How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

Meu nome é Sara e sou da Suécia.

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

Gosto de ensinar porque adoro quando meus alunos não começam a falar

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

inglês muito bem, mas depois de um tempo, quando lhes ensino mais coisas...

I really like it to see them to start to speak.

gosto muito de vê-los começando a falar.

They get more brave.

Eles ficam mais corajosos.

It’s really nice.

É muito bom.

I think the best way to study English is through reading.

Acho que a melhor maneira de estudar inglês é lendo.

I read a lot when I was younger.

Eu li muito quando era mais jovem.

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

E algumas pessoas dizem que não gostam de ler, mas é a minha coisa favorita.

And I learn … you learn a lot of words that way.

E eu aprendo... você aprende muitas palavras dessa maneira.

It would be someone who really wants to learn English.

Seria alguém que realmente quer aprender inglês.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

Acho que muita gente pensa que através do trabalho, ou do chefe, basta

learn it.

aprender.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

Mas eles não são tão motivados, então eu definitivamente diria que são alguém que gosta

the language, maybe they even like British, American culture.

do idioma, talvez até goste da cultura britânica e americana.

That kind of person is my ideal student.

Esse tipo de pessoa é meu aluno ideal.

The worst student.

O pior aluno.

That’s hard to say.

Isso é difícil de dizer.

I haven’t had a lot of bad students so far.

Não tive muitos alunos ruins até agora.

But maybe someone who is really uninspired.

Mas talvez alguém que esteja realmente sem inspiração.

When you can feel that they don’t want to be there.

Quando você sente que eles não querem estar lá.

They don’t really want to learn English.

Eles realmente não querem aprender inglês.

Someone else forced them to learn English.

Alguém os forçou a aprender inglês.

You don’t really want to teach someone like that.

Você realmente não quer ensinar alguém assim.

Ya, I do.

Sim, eu faço.

I think it’s really nice.

Eu acho que é muito legal.

Because I love languages.

Porque adoro línguas.

So teaching English is one of the things I like the most.

Então ensinar inglês é uma das coisas que mais gosto.

I speak…

Eu falo…

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

No nível nativo falo inglês, sueco, norueguês e também sou intermediário em

Korean, Japanese, and French.

coreano, japonês e francês.

I classify myself as a native English speaker.

Eu me classifico como falante nativo de inglês.

But technically, I was born in Sweden.

Mas, tecnicamente, nasci na Suécia.

I learned English through reading.

Aprendi inglês lendo.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

É por isso que eu disse que acho que é a melhor maneira de aprender.

I read all the time.

Eu leio o tempo todo.

And I love English.

E eu adoro inglês.

I would learn difficult words.

Eu aprenderia palavras difíceis.

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

Li Drácula de Bram Stoker, por exemplo, quando era muito jovem.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

E quando eu não entendia alguma coisa, procurava as palavras.

So that’s how I learnt the most.

Então foi assim que aprendi mais.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

E conversei com muitos amigos britânicos e americanos, então pratiquei muito isso.

I actually prefer British.

Na verdade, prefiro britânico.

But I tend to use more Americanized kind of English.

Mas tendo a usar um inglês mais americanizado.

Because it’s easier for me to use for some reason.

Porque é mais fácil para mim usar por algum motivo.

But, British sounds the best I think,

Mas acho que britânico soa melhor.

Hello, my name’s Sara.

Olá, meu nome é Sara.

I’m from Sweden.

Eu sou da Suécia.

How are you?

Como vai você?

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

Meus hobbies são videogames, ler, aprender idiomas, atuar, dançar, música.

I love singing as well.

Eu adoro cantar também.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

Estive em todos os países da Escandinávia e nos países nórdicos.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

Também estive na Turquia, Grécia, França, América e Reino Unido.

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

E agora também na Coreia, Japão e Hong Kong.

Do you have any questions for her?

Você tem alguma pergunta para ela?

How old are you?

Quantos anos você tem?

Ok, look at the camera.

Ok, olhe para a câmera.

Look at me.

Olhe para mim.

How old do you think she is?

Quantos anos você acha que ela tem?

Nineteen.

Dezenove.

Twenty-five.

Vinte e cinco.

Oh my gosh.

Oh meu Deus.

Seventeen.

Dezessete.

All right.

Tudo bem.

Look at me.

Olhe para mim.

Many people want to know.

Muitas pessoas querem saber.

How old are you?

Quantos anos você tem?

I’m 25 years old.

Tenho 25 anos.