How to Study English? English Teacher Interview | Sara V.

My name’s Sara and I’m from Sweden.

Ang pangalan ko ay Sara at ako ay mula sa Sweden.

I like teaching because I really love it when my students don’t start out speaking really

Gusto kong magturo dahil gustong-gusto ko kapag ang aking mga mag-aaral ay hindi nagsisimulang magsalita ng napakahusay na

good English, but then after a while, when I teach them more stuff…

Ingles, ngunit pagkatapos ng ilang sandali, kapag nagtuturo ako sa kanila ng higit pang mga bagay-bagay...

I really like it to see them to start to speak.

Gustong-gusto kong makita silang nagsimulang magsalita.

They get more brave.

Mas nagiging matapang sila.

It’s really nice.

Ang ganda talaga.

I think the best way to study English is through reading.

Sa tingin ko ang pinakamahusay na paraan upang mag-aral ng Ingles ay sa pamamagitan ng pagbabasa.

I read a lot when I was younger.

Marami akong nabasa noong bata pa ako.

And some people say they don’t like to read, but it’s my favorite thing.

At ang ilang mga tao ay nagsasabi na hindi sila mahilig magbasa, ngunit ito ang aking paboritong bagay.

And I learn … you learn a lot of words that way.

At natututo akong … marami kang natutunang salita sa ganoong paraan.

It would be someone who really wants to learn English.

Ito ay isang taong talagang gustong matuto ng Ingles.

I think that a lot of people think that through their job, or their boss, they just have to

Sa tingin ko, maraming tao ang nag-iisip na sa pamamagitan ng kanilang trabaho, o sa kanilang amo, kailangan lang nilang

learn it.

matutunan ito.

But they’re not really that motivated, so I would definitely say someone who enjoys

Ngunit hindi sila ganoon ka-motivated, kaya tiyak na sasabihin ko na ang isang tao na tinatangkilik

the language, maybe they even like British, American culture.

ang wika, marahil gusto nila ang kulturang British, Amerikano.

That kind of person is my ideal student.

Yung tipong tao ang ideal student ko.

The worst student.

Ang pinakamasamang estudyante.

That’s hard to say.

mahirap sabihin yan.

I haven’t had a lot of bad students so far.

Wala pa akong masyadong masasamang estudyante sa ngayon.

But maybe someone who is really uninspired.

Ngunit marahil isang tao na talagang walang inspirasyon.

When you can feel that they don’t want to be there.

Kapag naramdaman mong ayaw na nila.

They don’t really want to learn English.

Ayaw talaga nilang matuto ng English.

Someone else forced them to learn English.

Pinilit sila ng ibang tao na matuto ng Ingles.

You don’t really want to teach someone like that.

Hindi mo talaga gustong magturo ng ganyan.

Ya, I do.

Oo, alam ko.

I think it’s really nice.

Sa tingin ko ito ay talagang maganda.

Because I love languages.

Dahil mahilig ako sa mga wika.

So teaching English is one of the things I like the most.

Kaya ang pagtuturo ng Ingles ay isa sa mga bagay na pinakagusto ko.

I speak…

Nagsasalita ako…

On native level I speak English, Swedish, Norwegian, and I’m also intermediate in

Sa katutubong antas nagsasalita ako ng Ingles, Swedish, Norwegian, at intermediate din ako sa

Korean, Japanese, and French.

Korean, Japanese, at French.

I classify myself as a native English speaker.

Inuri ko ang aking sarili bilang isang katutubong nagsasalita ng Ingles.

But technically, I was born in Sweden.

Ngunit sa teknikal, ipinanganak ako sa Sweden.

I learned English through reading.

Natuto ako ng Ingles sa pamamagitan ng pagbabasa.

That’s why I said I think it’s the best way to learn.

Kaya nga sabi ko sa tingin ko ito ang pinakamagandang paraan para matuto.

I read all the time.

Binabasa ko lahat ng oras.

And I love English.

At mahilig ako sa English.

I would learn difficult words.

Matututo ako ng mahihirap na salita.

I read Bram Stoker’s Dracula, for example, when I was really young.

Binasa ko ang Dracula ni Bram Stoker, halimbawa, noong bata pa ako.

And when I didn’t understand something, I’d look up the words.

At kapag may hindi ako naiintindihan, hahanapin ko ang mga salita.

So that’s how I learnt the most.

So yun ang pinaka natutunan ko.

And I spoke to a lot of British and American friends, so I practiced that a lot.

At nakausap ko ang maraming kaibigang British at Amerikano, kaya't madalas kong pinag-ensayo iyon.

I actually prefer British.

Mas gusto ko talaga ang British.

But I tend to use more Americanized kind of English.

Ngunit may posibilidad akong gumamit ng mas Amerikanong uri ng Ingles.

Because it’s easier for me to use for some reason.

Dahil mas madali para sa akin na gamitin para sa ilang kadahilanan.

But, British sounds the best I think,

Pero, British sounds the best I think,

Hello, my name’s Sara.

Hello, Sara ang pangalan ko.

I’m from Sweden.

Ako ay mula sa Sweden.

How are you?

Kamusta ka?

My hobbies are video games, reading, learning languages, acting, dancing, music.

Ang aking mga libangan ay mga video game, pagbabasa, pag-aaral ng mga wika, pag-arte, pagsasayaw, musika.

I love singing as well.

Mahilig din akong kumanta.

I’ve been to all the countries around Scandinavia and the Nordic countries.

Napuntahan ko na ang lahat ng bansa sa paligid ng Scandinavia at ang mga Nordic na bansa.

I’ve also been to Turkey, Greece, France, America, and the U.K.

Nakapunta na rin ako sa Turkey, Greece, France, America, at UK

And now also Korea, Japan, and Hong Kong.

At ngayon din sa Korea, Japan, at Hong Kong.

Do you have any questions for her?

May tanong ka ba sa kanya?

How old are you?

Ilang taon ka na?

Ok, look at the camera.

Okay, tingnan mo ang camera.

Look at me.

Tingnan mo ako.

How old do you think she is?

Sa tingin mo ilang taon na siya?

Nineteen.

Labinsiyam.

Twenty-five.

Bente singko.

Oh my gosh.

Hay naku.

Seventeen.

Labing pito.

All right.

Lahat tama.

Look at me.

Tingnan mo ako.

Many people want to know.

Maraming tao ang gustong malaman.

How old are you?

Ilang taon ka na?

I’m 25 years old.

Ako ay 25 taong gulang.