Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

hello John I thought you were  already sleeping are you okay

ہیلو جان میں نے سوچا کہ آپ پہلے ہی سو رہے ہیں کیا آپ ٹھیک ہیں

I'm great and you're not gonna tell  me what to do you're not my dad

میں بہت اچھا ہوں اور آپ مجھے یہ نہیں بتائیں گے کہ کیا کرنا ہے آپ میرے والد نہیں ہیں

I know I'm not your father and I  don't pretend to be I just want to

میں جانتا ہوں کہ میں آپ کا باپ نہیں ہوں اور میں یہ دکھاوا نہیں کرتا کہ میں صرف ہوں مجھے

I don't care what you want get out  of my room you're not my father

کوئی فرق نہیں پڑتا کہ تم میرے کمرے سے باہر نکل جاؤ تم میرے والد نہیں ہو

listen I want to tell you a story it happened  to me when I was your age please listen to me

سنو میں تمہیں ایک کہانی سنانا چاہتا ہوں جو میرے ساتھ ہوا تھا جب میں تمہاری عمر کا تھا پلیز میری بات سنو

okay say whatever you want but  then leave I don't like you at all

ٹھیک ہے تم جو چاہو کہہ دو لیکن پھر چلے جاؤ میں آپ کو بالکل بھی پسند نہیں کرتا

I was just a kid when my parents got divorced  at the beginning it affected me a lot  

میں ابھی ایک بچہ تھا جب شروع میں میرے والدین کی طلاق ہوگئی تو اس نے مجھے بہت متاثر کیا میں

I was sad all day every day I missed my father  so much but then then I understood why my  

سارا دن اداس رہتا تھا ہر روز مجھے اپنے والد کی بہت یاد آتی تھی لیکن پھر مجھے سمجھ آئی کہ میری

mom had decided to get divorced my parents  used to fight a lot when they were together  

ماں نے ایسا کیوں کیا؟ طلاق لے لو میرے والدین جب اکٹھے ہوتے تھے تو بہت لڑتے تھے

and all I remember was them fighting every day my  mom used to be angry all the time and sometimes  

اور مجھے صرف اتنا یاد ہے کہ وہ ہر روز لڑتے تھے میری ماں ہر وقت غصے میں رہتی تھی اور کبھی کبھی

she cried at nights I couldn't understand  why back then but now I get it they didn't  

وہ راتوں کو روتی تھی مجھے سمجھ نہیں آتی تھی کہ اس وقت کیوں واپس آ گیا لیکن اب مجھے سمجھ آ گئی ہے اب ان کا ساتھ نہیں

get along anymore I suppose they didn't love  each other anymore so after they got divorced  

رہا، مجھے لگتا ہے کہ وہ اب ایک دوسرے سے محبت نہیں کرتے تھے، اس لیے طلاق کے بعد

my mom was sad because of us but then she  started working even harder than before

میری ماں ہماری وجہ سے اداس تھی لیکن پھر وہ پہلے سے بھی زیادہ محنت کرنے لگیں ویسے بھی

anyway my brother and I missed my dad so much  the first six months and my mom was also sad and  

میرے بھائی اور میں نے اپنے والد کو پہلے بہت یاد کیا۔ چھ ماہ اور میری امی بھی اداس تھیں اور

at the beginning we thought it was because of my  father but no it was because she was worried about  

شروع میں ہم نے سوچا کہ یہ میرے والد کی وجہ سے ہے لیکن ایسا نہیں تھا کیونکہ وہ

us my siblings and me she had to work all day so  she wasn't at home for us she woke up very early  

ہمارے اور میرے بہن بھائیوں کے بارے میں فکر مند رہتی تھیں انہیں سارا دن کام کرنا پڑتا تھا اس لیے وہ ہمارے لیے گھر پر نہیں تھیں۔ بہت جلدی اٹھ کر

and made breakfast and lunch for us we also helped  her in the little storage she had and that is how  

ہمارے لیے ناشتہ اور دوپہر کا کھانا بنایا، ہم نے اس کے پاس جو تھوڑا سا ذخیرہ تھا اس میں بھی اس کی مدد کی اور اسی طرح

we spent our days trying to improve our lives my  mom woke up at about four in the morning every  

ہم نے اپنی زندگی کو بہتر بنانے کی کوشش میں اپنے دن گزارے، میری ماں ہر روز صبح تقریباً چار بجے اٹھتی تھی

day because she had to go to buy the products  for her story I think they were cheaper at that  

کیونکہ اسے اس کی کہانی کے لیے پراڈکٹس خریدنے جاؤ میرے خیال میں وہ

time of the day then she worked in the store  from six in the morning to seven in the evening

دن کے اس وقت سستے تھے پھر وہ صبح چھ سے شام سات بجے تک دکان میں کام کرتی تھی

then she used to sell food in her store to earn  more money of course we needed the money so much  

پھر وہ اپنے اسٹور میں کھانا بیچتی تھی تاکہ زیادہ پیسے کما سکیں۔ ہمیں پیسوں کی بہت ضرورت تھی

and my mom didn't earn much money with the store  so she used to be out until 10 or 11 in the night

اور میری امی نے اسٹور سے زیادہ پیسے نہیں کمائے تھے اس لیے وہ رات کے 10 یا 11 بجے تک باہر رہتی تھیں

we try to help her of course but it was not enough  we were only children we couldn't get a good job  

ہم یقیناً اس کی مدد کرنے کی کوشش کرتے تھے لیکن یہ کافی نہیں تھا کہ ہم صرف بچے تھے ہم کر سکتے تھے۔ اچھی نوکری نہیں ملی

so we helped her where we could we also try to  sell some things but it was never enough never

تو ہم نے اس کی مدد کی جہاں ہم کچھ چیزیں بیچنے کی کوشش بھی کر سکتے تھے لیکن یہ کافی نہیں تھا کبھی

one day we went to her store and we saw our  mom with a man it was one of my mom's friend  

ایک دن ہم اس کی دکان پر گئے اور ہم نے اپنی ماں کو ایک آدمی کے ساتھ دیکھا یہ میری ماں کی ایک دوست تھی

we knew him well we had met him like  four or five years ago in the church  

جسے ہم جانتے تھے ۔ خیر ہم اس سے ایسے ہی ملے تھے جیسے چار پانچ سال پہلے چرچ میں

he used to go to the same charge asked my mom

جاتے تھے اسی الزام میں میری امی سے پوچھا

she was laughing I hadn't seen her  laughing since I don't even remember  

کہ وہ ہنس رہی ہیں میں نے اسے ہنستے ہوئے نہیں دیکھا کیونکہ مجھے یاد بھی نہیں کہ

she used to be very sad because of  the fights she had with my father  

وہ اس وجہ سے بہت اداس رہتی تھیں۔ میرے والد کے ساتھ اس کی لڑائی ہوئی

and then when they got divorced she was sad  because of us but she was laughing this time  

اور پھر جب ان کی طلاق ہوئی تو وہ ہماری وجہ سے اداس تھی لیکن اس بار وہ ہنس رہی تھی

I greeted the man and then I went to the  school I liked my mom was happy again  

میں نے اس آدمی کو سلام کیا اور پھر میں اسکول گیا تو مجھے پسند آیا کہ میری ماں

at least for a moment she told us he was just her  friend and we were fine with that we believed her  

کم از کم ایک لمحے کے لیے پھر سے خوش ہو گئی۔ وہ صرف اس کا دوست تھا اور ہم اس کے ساتھ ٹھیک تھے کہ ہم نے اس پر یقین کیا کہ وہ

he went to see her more than one time the days  passed and he kept going to my mother's store  

ایک سے زیادہ بار اسے دیکھنے گیا تھا دن گزرتے گئے اور وہ میری ماں کے اسٹور جاتا رہا

they had lunch together and they went to  the church together I thought he was only  

انہوں نے ایک ساتھ دوپہر کا کھانا کھایا اور وہ ایک ساتھ چرچ گئے میں نے سوچا کہ وہ صرف

her best friend that's all but then one day she  told us she wanted to talk to us we were there  

اس کی سب سے اچھی دوست بس اتنا ہی ہے لیکن پھر ایک دن اس نے ہمیں بتایا کہ وہ ہم سے بات کرنا چاہتی ہے ہم تینوں وہاں تھے

the three of us my older brother my sister and me  in front of my mom it had already been about two  

میرے بڑے بھائی میری بہن اور میں اپنی ماں کے سامنے اس کو

years since she had left my dad she told us that  that man her friend was not her friend anymore

مجھے چھوڑے ہوئے تقریباً دو سال ہو چکے تھے۔ والد نے ہمیں بتایا کہ وہ شخص اس کا دوست اب اس کا دوست نہیں تھا

she told us he was her boyfriend and  that she felt very happy with him  

اس نے ہمیں بتایا کہ وہ اس کا بوائے فرینڈ ہے اور وہ اس کے ساتھ بہت خوش محسوس کرتی ہے

she tried to explain that she had felt alone and  that his friend had been always there for her  

اس نے یہ بتانے کی کوشش کی کہ وہ خود کو تنہا محسوس کرتی ہے اور اس کا دوست ہمیشہ

he had supported her all this  time and they got along very well

اس کے ساتھ رہتا ہے۔ اس سارے عرصے میں اس کا ساتھ دیا اور وہ بہت اچھی طرح سے مل گئے

but I couldn't understand I mean  I wanted her to be happy and I  

لیکن میں سمجھ نہیں سکا میرا مطلب ہے کہ میں چاہتا ہوں کہ وہ خوش رہے اور میں

knew my father was not the right person for that  

جانتا تھا کہ میرے والد اس کے لیے صحیح شخص نہیں ہیں

but I didn't like the idea I don't know maybe  I just didn't want my mother to be with anyone

لیکن مجھے یہ خیال پسند نہیں آیا کہ میں نہیں جانتا شاید میں صرف یہ نہیں چاہتا تھا کہ میری ماں کسی کے ساتھ رہے مجھے

I got angry my brother also  got angry my sister tried to  

غصہ آیا میرا بھائی بھی ناراض ہوگیا میری بہن نے

understand the situation she said  she supported my mother's decision  

صورتحال کو سمجھنے کی کوشش کی اس نے کہا کہ اس نے اپنی ماں کے فیصلے کی حمایت کی ہے

I didn't like the idea I told her I didn't  want her to be with anyone because of my father

مجھے یہ خیال پسند نہیں آیا میں نے اسے بتایا کہ میں نہیں چاہتا اس کا کسی کے ساتھ میرے والد کی وجہ سے

I told her she was cheating my father with that  man to be honest I really don't know why I said  

میں نے اس سے کہا کہ وہ میرے والد کو اس آدمی کے ساتھ دھوکہ دے رہی ہے سچ کہوں میں واقعی میں نہیں جانتا کہ میں نے یہ کیوں کہا

that seriously I got so mad at my mom and left the  room she was very sad she tried to explain to us

کہ میں اپنی ماں پر بہت پاگل ہو گیا اور کمرے سے نکل گیا وہ بہت اداس تھی ہمیں سمجھانے کی کوشش کی

but it was useless I didn't want to listen to  her so she gave up her decision and we never saw  

لیکن بے سود میں اس کی بات نہیں سننا چاہتا تھا اس لیے اس نے اپنا فیصلہ چھوڑ دیا اور ہم نے

that man again the days passed and my mom was  sad again she continued to work hard every day  

اس آدمی کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا کہ دن گزرے اور میری ماں پھر اداس ہو گئی وہ ہر روز محنت کرتی رہی۔

but she didn't smile anymore I felt terrible  was it my fault what is wrong with this man  

لیکن وہ مزید مسکرائی نہیں مجھے خوفناک لگا کہ کیا میرا قصور ہے اس آدمی کے ساتھ کیا میں

didn't I like him his personality so I started  thinking about that then I realized it was only  

اسے اس کی شخصیت پسند نہیں کرتا تھا اس لیے میں نے اس کے بارے میں سوچنا شروع کیا تو مجھے احساس ہوا کہ یہ صرف

a tantrum yeah it didn't make any sense at  all my mom was happy and I didn't want that  

طنز تھا ہاں اس کا کوئی مطلب نہیں تھا۔ میری ماں بالکل خوش تھی اور میں نہیں چاہتی تھی کہ

what was wrong with me so I decided to talk  to her and gave the man one opportunity  

میرے ساتھ کیا ہوا ہے اس لیے میں نے اس سے بات کرنے کا فیصلہ کیا اور اس آدمی کو ایک موقع دیا

I told my mom she could tell the man to  come home and that they could be together

میں نے اپنی ماں سے کہا کہ وہ اس آدمی کو گھر آنے کے لیے کہہ سکتی ہے اور وہ ساتھ رہ سکتے ہیں

she told me that it was very late he had  traveled to another country because of his job  

۔ مجھے بتایا کہ بہت دیر ہو چکی ہے کہ اس نے اپنی ملازمت کی وجہ سے دوسرے ملک کا سفر کیا ہے

and he wouldn't come soon so they couldn't be  together anymore I felt terrible I didn't know  

اور وہ جلد نہیں آئے گا اس لیے وہ اب اکٹھے نہیں ہو سکیں گے مجھے خوفناک محسوس ہوا میں نہیں جانتا تھا کہ

what to do I had destroyed my mom's life she was  happy with that man and I didn't let her be happy  

کیا کروں میں نے اپنی ماں کی زندگی تباہ کر دی ہے اس آدمی کے ساتھ خوش تھا اور میں نے اسے خوش نہیں ہونے دیا

he had traveled to another country because my  mother had told him they couldn't be together  

کہ وہ دوسرے ملک گیا تھا کیونکہ میری والدہ نے اسے بتایا تھا کہ وہ

because of me and my brother I felt terrible again

میری اور میرے بھائی کی وجہ سے ساتھ نہیں رہ سکتے، مجھے پھر خوفناک محسوس ہوا

I try to find a man through internet but I  

میں انٹرنیٹ کے ذریعے ایک آدمی کو تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہوں۔ لیکن میں

couldn't find him years later he  came back from his trip to Europe  

اسے سالوں بعد نہیں مل سکا وہ یورپ کے سفر سے واپس آیا

he came back to visit my mom I saw him when I  went to my mother's store they were there talking

وہ اپنی ماں سے ملنے واپس آیا میں نے اسے دیکھا جب میں اپنی ماں کے اسٹور پر گیا تو وہ وہاں باتیں کر رہی تھیں

when he saw me he tried to leave the place he  said I'm sorry I know you don't like me I'm going  

جب اس نے مجھے دیکھا تو اس نے وہ جگہ چھوڑنے کی کوشش کی جہاں اس نے کہا تھا مجھے افسوس ہے میں جانتا ہوں کہ آپ مجھے پسند نہیں کرتے میں جا رہا ہوں

I told him wait I need to talk to  you I know you make my mom happy  

میں نے اس سے کہا کہ انتظار کرو مجھے آپ سے بات کرنے کی ضرورت ہے میں جانتا ہوں کہ آپ میری ماں کو خوش کرتے ہیں

she was sad when you left  so you must be a good person

جب آپ کے چلے گئے تو وہ اداس تھیں اس لیے آپ کو ایک اچھا انسان ہونا چاہیے

if you don't want to be my mother's  boyfriend again I will understand  

اگر آپ نہیں کرتے میں دوبارہ اپنی ماں کا بوائے فرینڈ نہیں بننا چاہتا میں سمجھوں گا

it was all my fault but at least  you can be her friend please  

کہ یہ سب میری غلطی تھی لیکن کم از کم آپ اس کے دوست تو بن سکتے ہیں پلیز

I know she loves you so much and she  will be very happy if you are together

میں جانتا ہوں کہ وہ آپ سے بہت پیار کرتی ہے اور اگر آپ ساتھ ہوں گے تو وہ بہت خوش ہو گی

he was surprised I told him that my mom was also  

وہ حیران ہوا میں نے اس سے کہا کہ میرا ماں بھی

surprised they were happy in fact but  he had already gotten married in Europe  

حیران تھی کہ وہ خوش تھے حقیقت میں لیکن اس کی شادی یورپ میں ہو چکی تھی

anyway they became good friends and my mom  was happy but it could have been better

ویسے بھی وہ اچھے دوست بن گئے تھے اور میری امی خوش تھیں لیکن بہتر ہو سکتا تھا کہ

I didn't let her be happy and I regret that every  day now you have the chance to make your mom happy  

میں نے اسے خوش نہ ہونے دیا اور مجھے افسوس ہے کہ اب ہر روز تم اپنی ماں کو خوش کرنے کا موقع

I love her so much I could do anything for her and  also for you because I know she loves you a lot

میں اس سے بہت پیار کرتا ہوں میں اس کے لیے اور آپ کے لیے بھی کچھ کر سکتا ہوں کیونکہ میں جانتا ہوں کہ وہ آپ سے بہت پیار کرتی ہے میں

I just want you to give me a  chance please to show you that  

صرف یہ چاہتا ہوں کہ آپ مجھے ایک موقع دیں برائے مہربانی آپ کو یہ دکھانے کے لیے کہ

I am a good person and I can be  a great partner for your mother  

میں ایک اچھا انسان ہوں اور میں آپ کی ماں کے لیے ایک بہترین ساتھی بن سکتا ہوں

I don't want to be your father I just want to  be your friend can you give me an opportunity

میں آپ کا باپ نہیں بننا چاہتا میں صرف آپ کا دوست بننا چاہتا ہوں کیا آپ مجھے ایک موقع دے سکتے ہیں

well I suppose I can give you a chance I  will do it for my mom I want her to be happy  

اچھا میں فرض کرتا ہوں کہ میں آپ کو ایک موقع دے سکتا ہوں میں یہ اپنی ماں کے لیے کروں گا میں اسے چاہتا ہوں خوش رہنے کے لیے

you won't regret it I promise I  will work hard to earn your trust

آپ کو پچھتاوا نہیں ہوگا میں وعدہ کرتا ہوں کہ میں آپ کا اعتماد حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کروں گا

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

امید ہے آپ کو یہ کہانی پسند آئی ہو گی اگر آپ اپنی انگلش کو مزید بہتر کر سکتے ہیں تو براہ کرم

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

چینل کو سبسکرائب کریں اور اس ویڈیو کو اپنے دوست کے ساتھ شئیر کریں آپ کا بہت بہت شکریہ آپ کی مدد کے لیے خیال رکھنا