Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

hello John I thought you were  already sleeping are you okay

olá John, pensei que você já estivesse dormindo, você está bem, estou

I'm great and you're not gonna tell  me what to do you're not my dad

ótimo e você não vai me dizer o que fazer, você não é meu pai

I know I'm not your father and I  don't pretend to be I just want to

, eu sei que não sou seu pai e não finjo ser, eu apenas quero,

I don't care what you want get out  of my room you're not my father

eu não me importo com o que você quer, saia do meu quarto, você não é meu pai,

listen I want to tell you a story it happened  to me when I was your age please listen to me

escute, eu quero te contar uma história que aconteceu comigo quando eu tinha a sua idade, por favor, me escute,

okay say whatever you want but  then leave I don't like you at all

ok, diga o que quiser, mas depois vá embora Eu não gosto nem um pouco de você

I was just a kid when my parents got divorced  at the beginning it affected me a lot  

Eu era apenas uma criança quando meus pais se divorciaram no começo isso me afetou muito

I was sad all day every day I missed my father  so much but then then I understood why my  

eu ficava triste o dia todo todos os dias sentia muita falta do meu pai mas depois entendi porque minha

mom had decided to get divorced my parents  used to fight a lot when they were together  

mãe tinha decidido me divorciei meus pais brigavam muito quando estavam juntos

and all I remember was them fighting every day my  mom used to be angry all the time and sometimes  

e só me lembro deles brigando todos os dias minha mãe ficava brava o tempo todo e às vezes

she cried at nights I couldn't understand  why back then but now I get it they didn't  

ela chorava à noite eu não conseguia entender por que naquela época, mas agora entendi eles não

get along anymore I suppose they didn't love  each other anymore so after they got divorced  

se davam mais, suponho que eles não se amavam mais, então depois que se divorciaram,

my mom was sad because of us but then she  started working even harder than before

minha mãe ficou triste por nossa causa, mas então ela começou a trabalhar ainda mais do que antes,

anyway my brother and I missed my dad so much  the first six months and my mom was also sad and  

de qualquer maneira, meu irmão e eu sentimos muita falta do meu pai no primeiro seis meses e minha mãe também ficou triste e

at the beginning we thought it was because of my  father but no it was because she was worried about  

no começo pensamos que era por causa do meu pai, mas não, era porque ela estava preocupada conosco,

us my siblings and me she had to work all day so  she wasn't at home for us she woke up very early  

meus irmãos e eu, ela tinha que trabalhar o dia todo, então ela não estava em casa para nós, ela acordamos bem cedo

and made breakfast and lunch for us we also helped  her in the little storage she had and that is how  

e fizemos café da manhã e almoço para nós também ajudamos ela no pouco armazenamento que ela tinha e era assim que

we spent our days trying to improve our lives my  mom woke up at about four in the morning every  

passávamos nossos dias tentando melhorar nossas vidas minha mãe acordava por volta das quatro da manhã todos os

day because she had to go to buy the products  for her story I think they were cheaper at that  

dias porque ela tinha que vou comprar os produtos para a história dela acho que eram mais baratos naquela

time of the day then she worked in the store  from six in the morning to seven in the evening

hora do dia então ela trabalhava na loja das seis da manhã às sete da noite

then she used to sell food in her store to earn  more money of course we needed the money so much  

então ela vendia comida na loja dela para ganhar mais dinheiro claro precisávamos muito do dinheiro

and my mom didn't earn much money with the store  so she used to be out until 10 or 11 in the night

e minha mãe não ganhava muito dinheiro com a loja então ela ficava fora até as 10 ou 11 da noite

we try to help her of course but it was not enough  we were only children we couldn't get a good job  

tentamos ajudá-la claro mas não bastava éramos apenas crianças podíamos' Não consegui um bom emprego

so we helped her where we could we also try to  sell some things but it was never enough never

, então a ajudamos onde podíamos, também tentamos vender algumas coisas, mas nunca era suficiente, nunca

one day we went to her store and we saw our  mom with a man it was one of my mom's friend  

um dia fomos à loja dela e vimos nossa mãe com um homem, era um amigo da minha mãe,

we knew him well we had met him like  four or five years ago in the church  

nós o conhecíamos bem, nós o conhecemos há uns quatro ou cinco anos na igreja,

he used to go to the same charge asked my mom

ele costumava frequentar o mesmo lugar, perguntou à minha mãe,

she was laughing I hadn't seen her  laughing since I don't even remember  

ela estava rindo, eu não a tinha visto rindo, pois nem me lembro que

she used to be very sad because of  the fights she had with my father  

ela ficava muito triste por causa de as brigas que ela teve com meu pai

and then when they got divorced she was sad  because of us but she was laughing this time  

e depois quando eles se divorciaram ela ficou triste por nossa causa mas ela estava rindo dessa vez

I greeted the man and then I went to the  school I liked my mom was happy again  

eu cumprimentei o homem e depois fui para a escola gostei minha mãe ficou feliz de novo

at least for a moment she told us he was just her  friend and we were fine with that we believed her  

pelo menos por um momento ela contou nós ele era apenas amigo dela e estávamos bem com isso acreditávamos nela

he went to see her more than one time the days  passed and he kept going to my mother's store  

ele foi vê-la mais de uma vez os dias foram passando e ele continuou indo na loja da minha mãe

they had lunch together and they went to  the church together I thought he was only  

eles almoçaram juntos e foram à igreja juntos eu pensei que ele era só

her best friend that's all but then one day she  told us she wanted to talk to us we were there  

a melhor amiga dela, só isso, mas um dia ela nos disse que queria conversar conosco estávamos lá, nós

the three of us my older brother my sister and me  in front of my mom it had already been about two  

três, meu irmão mais velho, minha irmã e eu na frente da minha mãe, já fazia cerca de dois

years since she had left my dad she told us that  that man her friend was not her friend anymore

anos desde que ela havia deixado meu pai, ela nos contou que aquele homem, seu amigo, não era mais seu amigo,

she told us he was her boyfriend and  that she felt very happy with him  

ela nos disse que ele era seu namorado e que ela se sentia muito feliz com ele,

she tried to explain that she had felt alone and  that his friend had been always there for her  

ela tentou explicar que se sentia sozinha e que o amigo dele sempre esteve lá para ajudá-la,

he had supported her all this  time and they got along very well

ele tinha apoiei ela todo esse tempo e eles se deram muito bem

but I couldn't understand I mean  I wanted her to be happy and I  

mas eu não conseguia entender quer dizer eu queria que ela fosse feliz e

knew my father was not the right person for that  

sabia que meu pai não era a pessoa certa para isso

but I didn't like the idea I don't know maybe  I just didn't want my mother to be with anyone

mas não gostei da ideia não sei talvez eu só não quisesse que minha mãe ficasse com ninguém

I got angry my brother also  got angry my sister tried to  

fiquei com raiva meu irmão também ficou com raiva minha irmã tentou

understand the situation she said  she supported my mother's decision  

entender a situação ela disse que apoiava a decisão da minha mãe

I didn't like the idea I told her I didn't  want her to be with anyone because of my father

eu não gostei da ideia eu disse a ela que não queria ela para ficar com alguém por causa do meu pai

I told her she was cheating my father with that  man to be honest I really don't know why I said  

eu disse a ela que ela estava traindo meu pai com aquele homem, para ser sincero, eu realmente não sei por que eu disse

that seriously I got so mad at my mom and left the  room she was very sad she tried to explain to us

isso sério, fiquei tão bravo com minha mãe e saí da sala, ela ficou muito triste, ela tentei nos explicar

but it was useless I didn't want to listen to  her so she gave up her decision and we never saw  

mas foi inútil eu não queria ouvi-la então ela desistiu da decisão e nunca mais vimos

that man again the days passed and my mom was  sad again she continued to work hard every day  

aquele homem os dias foram passando e minha mãe ficou triste de novo ela continuou trabalhando duro todos os dias

but she didn't smile anymore I felt terrible  was it my fault what is wrong with this man  

mas ela não sorriu mais eu me senti péssimo, a culpa foi minha, o que há de errado com esse homem,

didn't I like him his personality so I started  thinking about that then I realized it was only  

eu não gostei da personalidade dele, então comecei a pensar sobre isso, então percebi que era apenas

a tantrum yeah it didn't make any sense at  all my mom was happy and I didn't want that  

uma birra, sim, não fazia nenhum sentido de jeito nenhum, minha mãe estava feliz e eu não queria o que

what was wrong with me so I decided to talk  to her and gave the man one opportunity  

havia de errado comigo, então decidi falar com ela e dei uma oportunidade ao homem.

I told my mom she could tell the man to  come home and that they could be together

Eu disse à minha mãe que ela poderia dizer ao homem para voltar para casa e que eles poderiam ficar juntos,

she told me that it was very late he had  traveled to another country because of his job  

ela me disse que já era muito tarde ele tinha viajado para outro país por causa do trabalho

and he wouldn't come soon so they couldn't be  together anymore I felt terrible I didn't know  

e não viria logo então eles não poderiam mais ficar juntos eu me senti péssimo não sabia

what to do I had destroyed my mom's life she was  happy with that man and I didn't let her be happy  

o que fazer eu tinha destruído a vida da minha mãe ela estava feliz com aquele homem e não deixei ela ficar feliz

he had traveled to another country because my  mother had told him they couldn't be together  

ele tinha viajado para outro país porque minha mãe havia dito a ele que eles não poderiam ficar juntos

because of me and my brother I felt terrible again

por minha causa e meu irmão me senti péssimo de novo

I try to find a man through internet but I  

tento encontrar um homem pela internet mas

couldn't find him years later he  came back from his trip to Europe  

não consegui encontrá-lo anos depois ele voltou da viagem à Europa

he came back to visit my mom I saw him when I  went to my mother's store they were there talking

ele voltou para visitar minha mãe eu o vi quando fui na loja da minha mãe eles estavam lá conversando

when he saw me he tried to leave the place he  said I'm sorry I know you don't like me I'm going  

quando ele me viu ele tentou sair do lugar ele disse Me desculpe, eu sei que você não gosta de mim, eu vou,

I told him wait I need to talk to  you I know you make my mom happy  

eu disse a ele, espere, preciso falar com você, eu sei que você faz minha mãe feliz,

she was sad when you left  so you must be a good person

ela ficou triste quando você foi embora, então você deve ser uma boa pessoa

if you don't want to be my mother's  boyfriend again I will understand  

se não fizer isso não quero ser namorado da minha mãe de novo vou entender

it was all my fault but at least  you can be her friend please  

que foi tudo minha culpa mas pelo menos você pode ser amigo dela por favor

I know she loves you so much and she  will be very happy if you are together

eu sei que ela te ama muito e ficará muito feliz se vocês ficarem juntos

he was surprised I told him that my mom was also  

ele ficou surpreso eu disse a ele que meu mamãe também ficou

surprised they were happy in fact but  he had already gotten married in Europe  

surpresa eles estavam felizes de fato mas ele já tinha se casado na Europa

anyway they became good friends and my mom  was happy but it could have been better

mesmo assim eles se tornaram bons amigos e minha mãe ficou feliz mas poderia ter sido melhor

I didn't let her be happy and I regret that every  day now you have the chance to make your mom happy  

eu não deixei ela ser feliz e lamento que todos os dias agora você tenha a chance de fazer sua mãe feliz

I love her so much I could do anything for her and  also for you because I know she loves you a lot

eu a amo tanto que poderia fazer qualquer coisa por ela e também por você porque sei que ela te ama muito

I just want you to give me a  chance please to show you that  

só quero que você me dê uma chance por favor de te mostrar que

I am a good person and I can be  a great partner for your mother  

sou uma boa pessoa e Eu posso ser um ótimo parceiro para sua mãe,

I don't want to be your father I just want to  be your friend can you give me an opportunity

não quero ser seu pai, só quero ser seu amigo, você pode me dar uma oportunidade,

well I suppose I can give you a chance I  will do it for my mom I want her to be happy  

bem, suponho que posso lhe dar uma chance, farei isso pela minha mãe, eu a quero para ficar feliz

you won't regret it I promise I  will work hard to earn your trust

você não vai se arrepender prometo que vou trabalhar duro para ganhar sua confiança

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

espero que tenha gostado dessa história se pudesse melhorar um pouco mais seu inglês por favor se inscreva no

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

canal e compartilhe esse vídeo com um amigo muito obrigado pelo seu apoio tome cuidado