Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

hello John I thought you were  already sleeping are you okay

bonjour John, je pensais que tu dormais déjà, tu vas bien

I'm great and you're not gonna tell  me what to do you're not my dad

, je vais bien et tu ne vas pas me dire quoi faire, tu n'es pas mon père

I know I'm not your father and I  don't pretend to be I just want to

, je sais que je ne suis pas ton père et je ne prétends pas l'être, je viens de le faire. je veux,

I don't care what you want get out  of my room you're not my father

je m'en fiche de ce que tu veux, sors de ma chambre, tu n'es pas mon père,

listen I want to tell you a story it happened  to me when I was your age please listen to me

écoute, je veux te raconter une histoire, ça m'est arrivé quand j'avais ton âge, s'il te plaît, écoute-moi,

okay say whatever you want but  then leave I don't like you at all

ok, dis ce que tu veux, mais ensuite pars. Je ne t'aime pas du tout

I was just a kid when my parents got divorced  at the beginning it affected me a lot  

J'étais juste un enfant quand mes parents ont divorcé au début ça m'a beaucoup affecté J'étais

I was sad all day every day I missed my father  so much but then then I understood why my  

triste toute la journée chaque jour Mon père me manquait tellement mais ensuite j'ai compris pourquoi ma

mom had decided to get divorced my parents  used to fight a lot when they were together  

mère avait décidé de j'ai divorcé mes parents se disputaient beaucoup quand ils étaient ensemble

and all I remember was them fighting every day my  mom used to be angry all the time and sometimes  

et tout ce dont je me souviens, c'était qu'ils se disputaient tous les jours. Ma mère était tout le temps en colère et parfois

she cried at nights I couldn't understand  why back then but now I get it they didn't  

elle pleurait la nuit. Je ne comprenais pas pourquoi à l'époque, mais maintenant je comprends. ils ne

get along anymore I suppose they didn't love  each other anymore so after they got divorced  

s'entendaient plus, je suppose qu'ils ne s'aimaient plus donc après leur divorce,

my mom was sad because of us but then she  started working even harder than before

ma mère était triste à cause de nous mais ensuite elle a commencé à travailler encore plus dur qu'avant

anyway my brother and I missed my dad so much  the first six months and my mom was also sad and  

de toute façon, mon frère et mon père m'ont tellement manqué au début six mois et ma mère était aussi triste et

at the beginning we thought it was because of my  father but no it was because she was worried about  

au début nous pensions que c'était à cause de mon père mais non c'était parce qu'elle s'inquiétait pour

us my siblings and me she had to work all day so  she wasn't at home for us she woke up very early  

nous, mes frères et sœurs et moi, elle devait travailler toute la journée donc elle n'était pas à la maison pour nous, elle nous nous sommes réveillés très tôt

and made breakfast and lunch for us we also helped  her in the little storage she had and that is how  

et avons préparé le petit-déjeuner et le déjeuner pour nous, nous l'avons également aidée dans le petit rangement dont elle disposait et c'est ainsi que nous avons

we spent our days trying to improve our lives my  mom woke up at about four in the morning every  

passé nos journées à essayer d'améliorer nos vies. Ma mère se réveillait vers quatre heures du matin tous les

day because she had to go to buy the products  for her story I think they were cheaper at that  

jours parce qu'elle devait le faire. aller acheter les produits pour son histoire je pense qu'ils étaient moins chers à cette

time of the day then she worked in the store  from six in the morning to seven in the evening

heure de la journée puis elle travaillait dans le magasin de six heures du matin à sept heures du soir

then she used to sell food in her store to earn  more money of course we needed the money so much  

puis elle vendait de la nourriture dans son magasin pour gagner plus d'argent bien sûr nous avions tellement besoin d'argent

and my mom didn't earn much money with the store  so she used to be out until 10 or 11 in the night

et ma mère ne gagnait pas beaucoup d'argent avec le magasin donc elle restait dehors jusqu'à 22 ou 23 heures,

we try to help her of course but it was not enough  we were only children we couldn't get a good job  

nous essayons de l'aider bien sûr mais ce n'était pas suffisant, nous n'étions que des enfants, nous pouvions' Je n'ai pas trouvé un bon travail

so we helped her where we could we also try to  sell some things but it was never enough never

donc nous l'avons aidée là où nous pouvions, nous avons aussi essayé de vendre certaines choses mais ce n'était jamais assez, jamais

one day we went to her store and we saw our  mom with a man it was one of my mom's friend  

un jour nous sommes allés dans son magasin et nous avons vu notre mère avec un homme c'était un ami de ma mère

we knew him well we had met him like  four or five years ago in the church  

nous le connaissions eh bien, nous l'avions rencontré il y a quatre ou cinq ans à l'église,

he used to go to the same charge asked my mom

il allait à la même charge, il a demandé à ma mère

she was laughing I hadn't seen her  laughing since I don't even remember  

qu'elle riait, je ne l'avais pas vue rire car je ne me souviens même pas

she used to be very sad because of  the fights she had with my father  

qu'elle était très triste à cause de les disputes qu'elle a eues avec mon père

and then when they got divorced she was sad  because of us but she was laughing this time  

et puis quand ils ont divorcé, elle était triste à cause de nous mais elle riait cette fois

I greeted the man and then I went to the  school I liked my mom was happy again  

j'ai salué l'homme et puis je suis allée à l'école j'ai aimé que ma mère soit à nouveau heureuse

at least for a moment she told us he was just her  friend and we were fine with that we believed her  

au moins pendant un moment, a-t-elle dit nous, il était juste son ami et nous étions d'accord avec ça nous la croyions

he went to see her more than one time the days  passed and he kept going to my mother's store  

il est allé la voir plus d'une fois les jours passaient et il continuait à aller au magasin de ma mère

they had lunch together and they went to  the church together I thought he was only  

ils ont déjeuné ensemble et ils sont allés à l'église ensemble je pensais qu'il était seulement

her best friend that's all but then one day she  told us she wanted to talk to us we were there  

sa meilleure amie c'est tout mais puis un jour elle nous a dit qu'elle voulait nous parler nous étions là nous

the three of us my older brother my sister and me  in front of my mom it had already been about two  

trois mon frère aîné ma sœur et moi devant ma mère cela faisait déjà environ deux

years since she had left my dad she told us that  that man her friend was not her friend anymore

ans qu'elle avait quitté ma papa, elle nous a dit que cet homme, son amie n'était plus son ami,

she told us he was her boyfriend and  that she felt very happy with him  

elle nous a dit qu'il était son petit ami et qu'elle se sentait très heureuse avec lui,

she tried to explain that she had felt alone and  that his friend had been always there for her  

elle a essayé d'expliquer qu'elle s'était sentie seule et que son ami avait toujours été là pour elle

he had supported her all this  time and they got along very well

. je l'ai soutenue tout ce temps et ils s'entendaient très bien

but I couldn't understand I mean  I wanted her to be happy and I  

mais je ne comprenais pas, je veux dire, je voulais qu'elle soit heureuse et je

knew my father was not the right person for that  

savais que mon père n'était pas la bonne personne pour ça

but I didn't like the idea I don't know maybe  I just didn't want my mother to be with anyone

mais je n'aimais pas l'idée, je ne sais pas peut-être que je ne voulais tout simplement pas que ma mère soit avec quelqu'un.

I got angry my brother also  got angry my sister tried to  

Je me suis mis en colère. Mon frère s'est également mis en colère. Ma sœur a essayé de

understand the situation she said  she supported my mother's decision  

comprendre la situation. Elle a dit qu'elle soutenait la décision de ma mère.

I didn't like the idea I told her I didn't  want her to be with anyone because of my father

Je n'aimais pas l'idée. Je lui ai dit que je ne voulais pas. qu'elle soit avec quelqu'un à cause de mon père,

I told her she was cheating my father with that  man to be honest I really don't know why I said  

je lui ai dit qu'elle trompait mon père avec cet homme pour être honnête, je ne sais vraiment pas pourquoi j'ai dit

that seriously I got so mad at my mom and left the  room she was very sad she tried to explain to us

ça sérieusement, j'étais tellement en colère contre ma mère et j'ai quitté la pièce, elle était très triste, elle j'ai essayé de nous expliquer

but it was useless I didn't want to listen to  her so she gave up her decision and we never saw  

mais c'était inutile je ne voulais pas l'écouter alors elle a abandonné sa décision et nous n'avons plus jamais revu

that man again the days passed and my mom was  sad again she continued to work hard every day  

cet homme les jours ont passé et ma mère était encore triste elle a continué à travailler dur tous les jours

but she didn't smile anymore I felt terrible  was it my fault what is wrong with this man  

mais elle ne souriait plus je me sentais mal, est-ce ma faute, ce qui ne va pas avec cet homme,

didn't I like him his personality so I started  thinking about that then I realized it was only  

je ne l'aimais pas, sa personnalité alors j'ai commencé à y penser puis j'ai réalisé que ce n'était qu'une

a tantrum yeah it didn't make any sense at  all my mom was happy and I didn't want that  

crise de colère ouais, ça n'avait aucun sens du tout, ma mère était heureuse et je ne voulais pas que

what was wrong with me so I decided to talk  to her and gave the man one opportunity  

ce qui n'allait pas chez moi, alors j'ai décidé de lui parler et j'ai donné une opportunité à l'homme. J'ai

I told my mom she could tell the man to  come home and that they could be together

dit à ma mère qu'elle pouvait dire à l'homme de rentrer à la maison et qu'ils pourraient être ensemble,

she told me that it was very late he had  traveled to another country because of his job  

elle m'a dit qu'il était très tard, il avait voyagé dans un autre pays à cause de son travail

and he wouldn't come soon so they couldn't be  together anymore I felt terrible I didn't know  

et qu'il ne viendrait pas bientôt donc ils ne pouvaient plus être ensemble je me sentais mal je ne savais pas

what to do I had destroyed my mom's life she was  happy with that man and I didn't let her be happy  

quoi faire j'avais détruit la vie de ma mère elle J'étais heureuse avec cet homme et je ne l'ai pas laissée être heureuse

he had traveled to another country because my  mother had told him they couldn't be together  

qu'il ait voyagé dans un autre pays parce que ma mère lui avait dit qu'ils ne pouvaient pas être ensemble

because of me and my brother I felt terrible again

à cause de moi et de mon frère. Je me sentais encore mal.

I try to find a man through internet but I  

J'essaie de trouver un homme via Internet. mais je

couldn't find him years later he  came back from his trip to Europe  

ne l'ai pas retrouvé des années plus tard, il est revenu de son voyage en Europe,

he came back to visit my mom I saw him when I  went to my mother's store they were there talking

il est revenu rendre visite à ma mère, je l'ai vu quand je suis allé au magasin de ma mère, ils étaient là en train de parler

when he saw me he tried to leave the place he  said I'm sorry I know you don't like me I'm going  

quand il m'a vu, il a essayé de quitter l'endroit, a-t-il dit. Je suis désolé, je sais que tu ne m'aimes pas, j'y vais,

I told him wait I need to talk to  you I know you make my mom happy  

je lui ai dit d'attendre, je dois te parler, je sais que tu rends ma mère heureuse,

she was sad when you left  so you must be a good person

elle était triste quand tu es parti, donc tu dois être une bonne personne

if you don't want to be my mother's  boyfriend again I will understand  

si tu ne m'aimes pas. Je ne veux plus être le petit ami de ma mère, je comprendrai

it was all my fault but at least  you can be her friend please  

que tout était de ma faute mais au moins tu peux être son amie s'il

I know she loves you so much and she  will be very happy if you are together

te plaît, je sais qu'elle t'aime tellement et elle sera très heureuse si tu es ensemble,

he was surprised I told him that my mom was also  

il a été surpris, je lui ai dit que mon maman était aussi

surprised they were happy in fact but  he had already gotten married in Europe  

surprise qu'ils soient heureux en fait mais il s'était déjà marié en Europe

anyway they became good friends and my mom  was happy but it could have been better

de toute façon, ils sont devenus de bons amis et ma mère était heureuse mais ça aurait pu être mieux

I didn't let her be happy and I regret that every  day now you have the chance to make your mom happy  

je ne l'ai pas laissée être heureuse et je regrette que chaque jour maintenant tu aies la chance de rendre ta mère heureuse,

I love her so much I could do anything for her and  also for you because I know she loves you a lot

je l'aime tellement, je pourrais tout faire pour elle et aussi pour toi parce que je sais qu'elle t'aime beaucoup,

I just want you to give me a  chance please to show you that  

je veux juste que tu me donnes une chance, s'il te plaît, de te montrer que

I am a good person and I can be  a great partner for your mother  

je suis une bonne personne et Je peux être un excellent partenaire pour ta mère,

I don't want to be your father I just want to  be your friend can you give me an opportunity

je ne veux pas être ton père, je veux juste être ton ami, peux-tu me donner une opportunité,

well I suppose I can give you a chance I  will do it for my mom I want her to be happy  

eh bien, je suppose que je peux te donner une chance, je le ferai pour ma mère, je la veux. pour être heureux,

you won't regret it I promise I  will work hard to earn your trust

vous ne le regretterez pas, je vous le promets, je travaillerai dur pour gagner votre confiance.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

J'espère que vous avez aimé cette histoire. Si vous pouviez améliorer un peu plus votre anglais, abonnez-vous à

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

la chaîne et partagez cette vidéo avec un ami, merci beaucoup. pour votre soutien prenez soin de vous