Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

hello John I thought you were  already sleeping are you okay

cześć John, myślałem, że już śpisz, wszystko w porządku, wszystko w

I'm great and you're not gonna tell  me what to do you're not my dad

porządku i nie będziesz mi mówił, co mam robić, nie jesteś moim tatą

I know I'm not your father and I  don't pretend to be I just want to

, wiem, że nie jestem twoim ojcem i nie udaję, że jestem, po prostu chcę,

I don't care what you want get out  of my room you're not my father

nie obchodzi mnie, czego chcesz, wynoś się z mojego pokoju, nie jesteś moim ojcem,

listen I want to tell you a story it happened  to me when I was your age please listen to me

posłuchaj, chcę ci opowiedzieć historię, która przydarzyła mi się, gdy byłem w twoim wieku, proszę, posłuchaj mnie,

okay say whatever you want but  then leave I don't like you at all

OK, mów, co chcesz, ale potem wyjdź W ogóle cię nie lubię.

I was just a kid when my parents got divorced  at the beginning it affected me a lot  

Byłem tylko dzieckiem, kiedy moi rodzice się rozwiedli na początku. Bardzo to na mnie wpłynęło.

I was sad all day every day I missed my father  so much but then then I understood why my  

Każdego dnia byłem smutny. Bardzo tęskniłem

mom had decided to get divorced my parents  used to fight a lot when they were together  

za ojcem. rozwiedli się, moi rodzice często się kłócili, kiedy byli razem,

and all I remember was them fighting every day my  mom used to be angry all the time and sometimes  

i pamiętam tylko, że kłócili się każdego dnia. Moja mama była cały czas wściekła i czasami

she cried at nights I couldn't understand  why back then but now I get it they didn't  

płakała w nocy. Nie rozumiałem wtedy dlaczego, ale teraz rozumiem. nie dogadywali

get along anymore I suppose they didn't love  each other anymore so after they got divorced  

się już chyba już się nie kochali, więc po rozwodzie

my mom was sad because of us but then she  started working even harder than before

moja mama była smutna z naszego powodu, ale potem zaczęła pracować jeszcze ciężej niż wcześniej,

anyway my brother and I missed my dad so much  the first six months and my mom was also sad and  

w każdym razie ja i mój brat na początku bardzo tęskniliśmy za tatą sześć miesięcy i mojej mamie też było smutno i

at the beginning we thought it was because of my  father but no it was because she was worried about  

na początku myśleliśmy, że to z powodu mojego ojca, ale nie, to dlatego, że martwiła się o

us my siblings and me she had to work all day so  she wasn't at home for us she woke up very early  

nas, moje rodzeństwo i mnie, musiała cały dzień pracować, więc nie było jej w domu dla nas. obudziła się bardzo wcześnie

and made breakfast and lunch for us we also helped  her in the little storage she had and that is how  

i przygotowała dla nas śniadanie i lunch. Pomogliśmy jej także w małej szafce, którą miała i tak

we spent our days trying to improve our lives my  mom woke up at about four in the morning every  

spędzaliśmy dni, próbując poprawić nasze życie. Moja mama budziła się codziennie około czwartej rano,

day because she had to go to buy the products  for her story I think they were cheaper at that  

bo musiała poszła kupić produkty do jej historii. Myślę, że o tej

time of the day then she worked in the store  from six in the morning to seven in the evening

porze były tańsze. Potem pracowała w sklepie od szóstej rano do siódmej wieczorem.

then she used to sell food in her store to earn  more money of course we needed the money so much  

Potem sprzedawała żywność w swoim sklepie, żeby oczywiście zarobić więcej pieniędzy. bardzo potrzebowaliśmy pieniędzy

and my mom didn't earn much money with the store  so she used to be out until 10 or 11 in the night

, a moja mama nie zarabiała dużo w sklepie, więc wychodziła do 22, 23 w nocy.

we try to help her of course but it was not enough  we were only children we couldn't get a good job  

Oczywiście próbowaliśmy jej pomóc, ale to nie wystarczyło, byliśmy tylko dziećmi, nie mogliśmy. nie znalazłam dobrej pracy,

so we helped her where we could we also try to  sell some things but it was never enough never

więc pomogliśmy jej, gdzie tylko mogliśmy, próbowaliśmy też coś sprzedać, ale to nigdy nie wystarczało. Pewnego

one day we went to her store and we saw our  mom with a man it was one of my mom's friend  

dnia poszliśmy do jej sklepu i zobaczyliśmy naszą mamę z mężczyzną. Był to jeden z znajomych mojej mamy,

we knew him well we had met him like  four or five years ago in the church  

znaliśmy go cóż, spotkaliśmy go jakieś cztery czy pięć lat temu w kościele,

he used to go to the same charge asked my mom

który chodził do tej samej opłaty, zapytał moją mamę, że

she was laughing I hadn't seen her  laughing since I don't even remember  

się śmiała. Nie widziałem jej śmiejącej się, odkąd nawet nie pamiętam,

she used to be very sad because of  the fights she had with my father  

była bardzo smutna z powodu kłótnie, które miała z moim ojcem,

and then when they got divorced she was sad  because of us but she was laughing this time  

a potem, kiedy się rozwiedli, było jej smutno z naszego powodu, ale tym razem się śmiała.

I greeted the man and then I went to the  school I liked my mom was happy again  

Przywitałam się z mężczyzną, a potem poszłam do szkoły. Podobało mi się, że moja mama znów była szczęśliwa,

at least for a moment she told us he was just her  friend and we were fine with that we believed her  

przynajmniej przez chwilę, powiedziała. dla nas był tylko jej przyjacielem i nie przeszkadzało nam to, że jej wierzyliśmy.

he went to see her more than one time the days  passed and he kept going to my mother's store  

Odwiedzał ją więcej niż raz, mijały dni i ciągle chodził do sklepu mojej mamy,

they had lunch together and they went to  the church together I thought he was only  

jedli razem lunch i razem chodzili do kościoła. Myślałam, że tak. tylko

her best friend that's all but then one day she  told us she wanted to talk to us we were there  

jej najlepsza przyjaciółka, to wszystko, ale pewnego dnia powiedziała nam, że chce z nami porozmawiać, byliśmy tam we

the three of us my older brother my sister and me  in front of my mom it had already been about two  

trójkę, mój starszy brat, moja siostra i ja, na oczach mojej mamy, minęły już około dwóch

years since she had left my dad she told us that  that man her friend was not her friend anymore

lat, odkąd mnie opuściła tata powiedziała nam, że ten mężczyzna, jej przyjaciółka, nie jest już jej przyjacielem,

she told us he was her boyfriend and  that she felt very happy with him  

powiedziała nam, że jest jej chłopakiem i że czuje się przy nim bardzo szczęśliwa,

she tried to explain that she had felt alone and  that his friend had been always there for her  

próbowała wyjaśnić, że czuła się samotna i że jego przyjaciel zawsze był przy

he had supported her all this  time and they got along very well

niej wspierałem ją przez cały ten czas i bardzo dobrze się dogadywali,

but I couldn't understand I mean  I wanted her to be happy and I  

ale nie mogłem zrozumieć. To znaczy chciałem, żeby była szczęśliwa i wiedziałem, że

knew my father was not the right person for that  

mój ojciec nie jest do tego odpowiednią osobą,

but I didn't like the idea I don't know maybe  I just didn't want my mother to be with anyone

ale nie podobał mi się ten pomysł. Nie wiem. może po prostu nie chciałam, żeby moja mama była z kimkolwiek.

I got angry my brother also  got angry my sister tried to  

Zdenerwowałam się, mój brat też się zdenerwował. Moja siostra próbowała zrozumieć

understand the situation she said  she supported my mother's decision  

sytuację. Powiedziała, że ​​wspiera decyzję mojej matki.

I didn't like the idea I told her I didn't  want her to be with anyone because of my father

Nie podobał mi się ten pomysł. Powiedziałem jej, że nie chcę. żeby była z kimkolwiek ze względu na mojego ojca.

I told her she was cheating my father with that  man to be honest I really don't know why I said  

Powiedziałem jej, że zdradza mojego ojca z tym mężczyzną. Szczerze mówiąc, naprawdę nie wiem, dlaczego powiedziałem

that seriously I got so mad at my mom and left the  room she was very sad she tried to explain to us

to poważnie. Bardzo się wkurzyłem na mamę i wyszedłem z pokoju. Była bardzo smutna. próbowałam nam to wytłumaczyć,

but it was useless I didn't want to listen to  her so she gave up her decision and we never saw  

ale to nie miało sensu. Nie chciałam jej słuchać, więc zrezygnowała z decyzji i nigdy więcej nie widzieliśmy

that man again the days passed and my mom was  sad again she continued to work hard every day  

tego mężczyzny. Dni mijały, a moja mama znów była smutna. Nadal ciężko pracowała każdego dnia.

but she didn't smile anymore I felt terrible  was it my fault what is wrong with this man  

ale ona już się nie uśmiechała. Poczułem się okropnie, czy to moja wina, co jest nie tak z tym mężczyzną. Czy

didn't I like him his personality so I started  thinking about that then I realized it was only  

nie podobała mi się jego osobowość, więc zacząłem o tym myśleć, a potem zdałem sobie sprawę, że to tylko

a tantrum yeah it didn't make any sense at  all my mom was happy and I didn't want that  

napad złości. Tak, to nie miało żadnego sensu. w ogóle moja mama była szczęśliwa i nie chciałam tego,

what was wrong with me so I decided to talk  to her and gave the man one opportunity  

co było ze mną nie tak, więc zdecydowałam się z nią porozmawiać i dała mężczyźnie jedną szansę. Powiedziałam

I told my mom she could tell the man to  come home and that they could be together

mamie, że może powiedzieć mężczyźnie, żeby wrócił do domu i żeby mogli być razem

she told me that it was very late he had  traveled to another country because of his job  

ona powiedział mi, że jest już bardzo późno, ze względu na pracę wyjechał do innego kraju

and he wouldn't come soon so they couldn't be  together anymore I felt terrible I didn't know  

i szybko nie przyjedzie, więc nie mogą już być razem. Poczułam się okropnie, nie wiedziałam,

what to do I had destroyed my mom's life she was  happy with that man and I didn't let her be happy  

co robić. Zniszczyłam życie mojej mamie. była szczęśliwa z tym mężczyzną i nie dałam jej być szczęśliwa, że

he had traveled to another country because my  mother had told him they couldn't be together  

​​pojechał do innego kraju, bo mama powiedziała mu, że nie mogą być razem

because of me and my brother I felt terrible again

przeze mnie i mojego brata. Znowu poczułam się okropnie.

I try to find a man through internet but I  

Próbuję znaleźć mężczyznę przez internet. ale

couldn't find him years later he  came back from his trip to Europe  

nie mogłem go znaleźć wiele lat później wrócił z podróży do Europy

he came back to visit my mom I saw him when I  went to my mother's store they were there talking

wrócił, aby odwiedzić moją mamę Widziałem go, kiedy poszedłem do sklepu mojej matki, rozmawiali,

when he saw me he tried to leave the place he  said I'm sorry I know you don't like me I'm going  

kiedy mnie zobaczył, próbował opuścić miejsce, powiedział Przepraszam, wiem, że mnie nie lubisz, idę.

I told him wait I need to talk to  you I know you make my mom happy  

Powiedziałem mu, żeby poczekał, muszę z tobą porozmawiać. Wiem, że uszczęśliwiasz moją mamę.

she was sad when you left  so you must be a good person

Była smutna, kiedy odszedłeś, więc musisz być dobrym człowiekiem,

if you don't want to be my mother's  boyfriend again I will understand  

jeśli tego nie zrobisz. nie chcę znowu być chłopakiem mojej mamy Zrozumiem,

it was all my fault but at least  you can be her friend please  

że to wszystko moja wina, ale przynajmniej możesz być jej przyjacielem, proszę,

I know she loves you so much and she  will be very happy if you are together

wiem, że ona bardzo cię kocha i będzie bardzo szczęśliwa, jeśli będziecie razem,

he was surprised I told him that my mom was also  

był zaskoczony, powiedziałam mu, że mój mama też była

surprised they were happy in fact but  he had already gotten married in Europe  

zaskoczona, że ​​w sumie byli szczęśliwi, ale on i tak ożenił się już w Europie,

anyway they became good friends and my mom  was happy but it could have been better

zostali dobrymi przyjaciółmi, a moja mama była szczęśliwa, ale mogło być lepiej.

I didn't let her be happy and I regret that every  day now you have the chance to make your mom happy  

Nie pozwoliłam jej być szczęśliwą i żałuję, że teraz każdego dnia szansę uszczęśliwić twoją mamę

I love her so much I could do anything for her and  also for you because I know she loves you a lot

Kocham ją tak bardzo, że mógłbym zrobić dla niej wszystko, a także dla ciebie, ponieważ wiem, że ona bardzo cię kocha Chcę

I just want you to give me a  chance please to show you that  

tylko, żebyś dał mi szansę, proszę, abyś pokazał, że

I am a good person and I can be  a great partner for your mother  

jestem dobrym człowiekiem i Mogę być świetnym partnerem dla twojej matki.

I don't want to be your father I just want to  be your friend can you give me an opportunity

Nie chcę być twoim ojcem. Chcę tylko być twoim przyjacielem. Czy możesz dać mi szansę.

well I suppose I can give you a chance I  will do it for my mom I want her to be happy  

Myślę, że mogę dać ci szansę. Zrobię to dla mojej mamy. Chcę jej. aby być szczęśliwym,

you won't regret it I promise I  will work hard to earn your trust

nie pożałujesz. Obiecuję, że będę ciężko pracować, aby zdobyć Twoje zaufanie.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Mam nadzieję, że spodobała Ci się ta historia. Jeśli mógłbyś jeszcze trochę poprawić swój angielski, zasubskrybuj

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

kanał i udostępnij ten film znajomemu. Dziękuję bardzo. za wsparcie, uważaj