Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

hello John I thought you were  already sleeping are you okay

ciao John pensavo stessi già dormendo, stai bene

I'm great and you're not gonna tell  me what to do you're not my dad

, sto benissimo e non mi dirai cosa fare non sei mio padre

I know I'm not your father and I  don't pretend to be I just want to

, so di non essere tuo padre e non fingo di esserlo, è solo che voglio

I don't care what you want get out  of my room you're not my father

non mi interessa cosa vuoi esci dalla mia stanza non sei mio padre

listen I want to tell you a story it happened  to me when I was your age please listen to me

ascolta voglio raccontarti una storia che mi è successa quando avevo la tua età per favore ascoltami

okay say whatever you want but  then leave I don't like you at all

okay dì quello che vuoi ma poi vattene Non mi piaci per niente

I was just a kid when my parents got divorced  at the beginning it affected me a lot  

ero solo un ragazzino quando i miei genitori divorziarono all'inizio mi colpì moltissimo

I was sad all day every day I missed my father  so much but then then I understood why my  

ero triste tutto il giorno tutti i giorni mi mancava tantissimo mio padre ma poi ho capito perché mia

mom had decided to get divorced my parents  used to fight a lot when they were together  

mamma aveva deciso di farlo ho divorziato i miei genitori litigavano molto quando erano insieme

and all I remember was them fighting every day my  mom used to be angry all the time and sometimes  

e tutto ciò che ricordo era che litigavano ogni giorno mia madre era sempre arrabbiata e a volte

she cried at nights I couldn't understand  why back then but now I get it they didn't  

piangeva di notte non riuscivo a capire perché allora ma ora capisco non andavano

get along anymore I suppose they didn't love  each other anymore so after they got divorced  

più d'accordo, suppongo che non si amassero più, quindi dopo aver divorziato

my mom was sad because of us but then she  started working even harder than before

mia madre era triste a causa nostra, ma poi ha iniziato a lavorare ancora più duramente di prima,

anyway my brother and I missed my dad so much  the first six months and my mom was also sad and  

comunque a me e a mio fratello è mancato così tanto mio padre all'inizio sei mesi e anche mia mamma era triste e

at the beginning we thought it was because of my  father but no it was because she was worried about  

all'inizio pensavamo che fosse a causa di mio padre ma no, era perché era preoccupata per

us my siblings and me she had to work all day so  she wasn't at home for us she woke up very early  

noi, per me e i miei fratelli doveva lavorare tutto il giorno quindi non era a casa per noi lei si svegliava molto presto

and made breakfast and lunch for us we also helped  her in the little storage she had and that is how  

e preparava la colazione e il pranzo per noi, l'aiutavamo anche a mettere in ordine le piccole cose che aveva ed è così che

we spent our days trying to improve our lives my  mom woke up at about four in the morning every  

passavamo le giornate cercando di migliorare la nostra vita, mia mamma si svegliava ogni

day because she had to go to buy the products  for her story I think they were cheaper at that  

giorno verso le quattro del mattino perché doveva vai a comprare i prodotti per la sua storia penso che fossero più economici a quell'ora

time of the day then she worked in the store  from six in the morning to seven in the evening

del giorno poi lavorava in negozio dalle sei del mattino alle sette di sera

then she used to sell food in her store to earn  more money of course we needed the money so much  

poi vendeva cibo nel suo negozio per guadagnare di più ovviamente avevamo tanto bisogno di soldi

and my mom didn't earn much money with the store  so she used to be out until 10 or 11 in the night

e mia mamma non guadagnava molto con il negozio quindi stava fuori fino alle 22 o alle 23

we try to help her of course but it was not enough  we were only children we couldn't get a good job  

noi ovviamente cercavamo di aiutarla ma non bastava eravamo solo bambini non potevamo' Non trovavamo un buon lavoro

so we helped her where we could we also try to  sell some things but it was never enough never

quindi l'abbiamo aiutata dove potevamo, abbiamo anche provato a vendere alcune cose ma non era mai abbastanza, mai

one day we went to her store and we saw our  mom with a man it was one of my mom's friend  

un giorno siamo andati al suo negozio e abbiamo visto nostra madre con un uomo, era un amico di mia madre,

we knew him well we had met him like  four or five years ago in the church  

lo conoscevamo beh lo avevamo incontrato quattro o cinque anni fa in chiesa

he used to go to the same charge asked my mom

era solito frequentare la stessa carica ha chiesto a mia mamma

she was laughing I hadn't seen her  laughing since I don't even remember  

che stava ridendo non l'avevo vista ridere perché non ricordo nemmeno

she used to be very sad because of  the fights she had with my father  

che fosse molto triste a causa di i litigi che aveva con mio padre

and then when they got divorced she was sad  because of us but she was laughing this time  

e poi quando hanno divorziato era triste per causa nostra ma rideva questa volta ho salutato

I greeted the man and then I went to the  school I liked my mom was happy again  

quell'uomo e poi sono andata a scuola mi è piaciuto mia mamma era di nuovo felice

at least for a moment she told us he was just her  friend and we were fine with that we believed her  

almeno per un momento ha raccontato noi era solo suo amico e stavamo bene così le credevamo

he went to see her more than one time the days  passed and he kept going to my mother's store  

andava a trovarla più di una volta i giorni passavano e continuava ad andare al negozio di mia madre

they had lunch together and they went to  the church together I thought he was only  

pranzavano insieme e andavano insieme in chiesa pensavo che lo fosse solo

her best friend that's all but then one day she  told us she wanted to talk to us we were there  

la sua migliore amica tutto qui ma poi un giorno ci ha detto che voleva parlare con noi eravamo lì noi

the three of us my older brother my sister and me  in front of my mom it had already been about two  

tre mio fratello maggiore io e mia sorella davanti a mia mamma erano già passati circa due

years since she had left my dad she told us that  that man her friend was not her friend anymore

anni da quando aveva lasciato la mia papà ci ha detto che quell'uomo suo amico non era più suo amico

she told us he was her boyfriend and  that she felt very happy with him  

ci ha detto che era il suo ragazzo e che si sentiva molto felice con lui

she tried to explain that she had felt alone and  that his friend had been always there for her  

ha cercato di spiegarci che si era sentita sola e che il suo amico era sempre stato lì per lei

he had supported her all this  time and they got along very well

lui aveva l'ho sostenuta per tutto questo tempo e andavano molto d'accordo

but I couldn't understand I mean  I wanted her to be happy and I  

ma non riuscivo a capire, volevo dire che volevo che fosse felice e sapevo che

knew my father was not the right person for that  

mio padre non era la persona giusta per quello

but I didn't like the idea I don't know maybe  I just didn't want my mother to be with anyone

, ma non mi piaceva l'idea, non so forse semplicemente non volevo che mia madre stesse con nessuno

I got angry my brother also  got angry my sister tried to  

mi sono arrabbiato anche mio fratello si è arrabbiato mia sorella ha cercato di

understand the situation she said  she supported my mother's decision  

capire la situazione ha detto che appoggiava la decisione di mia madre

I didn't like the idea I told her I didn't  want her to be with anyone because of my father

non mi piaceva l'idea le ho detto che non volevo lei stava con qualcuno a causa di mio padre

I told her she was cheating my father with that  man to be honest I really don't know why I said  

le ho detto che stava tradendo mio padre con quell'uomo a dire il vero non so perché l'ho detto

that seriously I got so mad at my mom and left the  room she was very sad she tried to explain to us

sul serio mi sono arrabbiato così tanto con mia madre e ho lasciato la stanza lei era molto triste lei ho provato a spiegarci

but it was useless I didn't want to listen to  her so she gave up her decision and we never saw  

ma era inutile non volevo ascoltarla così ha rinunciato alla sua decisione e non abbiamo mai

that man again the days passed and my mom was  sad again she continued to work hard every day  

più rivisto quell'uomo i giorni passavano e mia mamma era di nuovo triste continuava a lavorare duro ogni giorno

but she didn't smile anymore I felt terrible  was it my fault what is wrong with this man  

ma lei non sorrideva più mi sentivo malissimo era colpa mia cosa c'è che non va in quest'uomo

didn't I like him his personality so I started  thinking about that then I realized it was only  

non mi piaceva la sua personalità così ho iniziato a pensarci poi ho capito che era solo

a tantrum yeah it didn't make any sense at  all my mom was happy and I didn't want that  

uno scatto d'ira sì, non aveva alcun senso mia madre era assolutamente felice e non volevo che ci

what was wrong with me so I decided to talk  to her and gave the man one opportunity  

fosse qualcosa che non andava in me, quindi ho deciso di parlarle e ho dato all'uomo un'opportunità.

I told my mom she could tell the man to  come home and that they could be together

Ho detto a mia madre che poteva dire all'uomo di tornare a casa e che avrebbero potuto stare insieme

she told me that it was very late he had  traveled to another country because of his job  

lei mi disse che era molto tardi era andato in un altro paese a causa del suo lavoro

and he wouldn't come soon so they couldn't be  together anymore I felt terrible I didn't know  

e non sarebbe arrivato presto quindi non potevano più stare insieme mi sentivo malissimo non sapevo

what to do I had destroyed my mom's life she was  happy with that man and I didn't let her be happy  

cosa fare avevo distrutto la vita di mia madre lei era felice con quell'uomo e non la lasciavo felice che

he had traveled to another country because my  mother had told him they couldn't be together  

fosse andato in un altro paese perché mia madre gli aveva detto che non potevano stare insieme

because of me and my brother I felt terrible again

a causa mia e di mio fratello mi sono sentita di nuovo malissimo

I try to find a man through internet but I  

cerco di trovare un uomo tramite internet ma

couldn't find him years later he  came back from his trip to Europe  

non sono riuscito a trovarlo anni dopo è tornato dal suo viaggio in Europa

he came back to visit my mom I saw him when I  went to my mother's store they were there talking

è tornato a trovare mia mamma l'ho visto quando sono andato al negozio di mia madre erano lì a parlare

when he saw me he tried to leave the place he  said I'm sorry I know you don't like me I'm going  

quando mi ha visto ha cercato di lasciare il posto ha detto Mi dispiace, so che non ti piaccio, vado,

I told him wait I need to talk to  you I know you make my mom happy  

gli ho detto, aspetta, devo parlarti, so che rendi felice mia madre,

she was sad when you left  so you must be a good person

era triste quando te ne sei andato, quindi devi essere una brava persona

if you don't want to be my mother's  boyfriend again I will understand  

se lo fai. Non voglio essere di nuovo il fidanzato di mia madre, capirò

it was all my fault but at least  you can be her friend please  

che è stata tutta colpa mia, ma almeno puoi essere suo amico, per favore,

I know she loves you so much and she  will be very happy if you are together

so che ti ama così tanto e sarà molto felice se state insieme

he was surprised I told him that my mom was also  

lui era sorpreso gli ho detto che il mio anche la mamma era

surprised they were happy in fact but  he had already gotten married in Europe  

sorpresa che fossero felici infatti ma lui si era già sposato in Europa

anyway they became good friends and my mom  was happy but it could have been better

comunque erano diventati buoni amici e mia mamma era felice ma poteva andare meglio

I didn't let her be happy and I regret that every  day now you have the chance to make your mom happy  

non l'ho lasciata essere felice e mi pento che ogni giorno adesso tu abbia la possibilità di rendere felice tua madre,

I love her so much I could do anything for her and  also for you because I know she loves you a lot

la amo così tanto che potrei fare qualsiasi cosa per lei e anche per te perché so che ti ama molto,

I just want you to give me a  chance please to show you that  

voglio solo che tu mi dia la possibilità, per favore, di dimostrarti che

I am a good person and I can be  a great partner for your mother  

sono una brava persona e Posso essere un ottimo partner per tua madre

I don't want to be your father I just want to  be your friend can you give me an opportunity

non voglio essere tuo padre voglio solo essere tuo amico puoi darmi un'opportunità beh

well I suppose I can give you a chance I  will do it for my mom I want her to be happy  

suppongo di poterti dare una possibilità lo farò per mia mamma la voglio per essere felice

you won't regret it I promise I  will work hard to earn your trust

non te ne pentirai, prometto che lavorerò duro per guadagnare la tua fiducia.

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

Spero che questa storia ti sia piaciuta. Se potessi migliorare ancora un po' il tuo inglese, iscriviti al

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

canale e condividi questo video con un amico, grazie mille per il tuo sostegno, abbi cura di te