Improve English Speaking Skills (Real life story in English) Learn English through stories

hello John I thought you were  already sleeping are you okay

こんにちは、ジョン、あなたはもう寝ていると思っていました、大丈夫ですか、

I'm great and you're not gonna tell  me what to do you're not my dad

私は素晴らしいです、そしてあなたは私に何をすべきか指示するつもりはありません、あなたは私の父親ではありません、

I know I'm not your father and I  don't pretend to be I just want to

私はあなたの父親ではないことはわかっています、そして私は父親のふりをしていませんしたいの、

I don't care what you want get out  of my room you're not my father

あなたが何を望むかは気にしない、私の部屋から出て行きなさい、あなたは私の父親ではない、

listen I want to tell you a story it happened  to me when I was your age please listen to me

聞いてください、私があなたに話したいのですが、私があなたの年齢だったときに私に起こった話です、聞いてください、

okay say whatever you want but  then leave I don't like you at all

分かった、言いたいことは何でも言って、そして立ち去ってください私はあなたのことがまったく好きではありません

I was just a kid when my parents got divorced  at the beginning it affected me a lot  

最初に両親が離婚したとき、私はまだ子供だったので、それは私に大きな影響を与えました

I was sad all day every day I missed my father  so much but then then I understood why my  

毎日一日中悲しかったです 父がいなくてとても寂しかったですが、その後、母がなぜそう

mom had decided to get divorced my parents  used to fight a lot when they were together  

決めたの か理解しました 離婚しなさい 両親が一緒にいた頃はよく喧嘩していて

and all I remember was them fighting every day my  mom used to be angry all the time and sometimes  

、覚えているのは毎日喧嘩ばかりだった 母はいつも怒っていて、時々

she cried at nights I couldn't understand  why back then but now I get it they didn't  

夜泣きしていました 当時は理由が理解できませんでしたが、今では理解できます彼らは

get along anymore I suppose they didn't love  each other anymore so after they got divorced  

もう仲良くはなかったと思います、彼らはもうお互いを愛していなかったので、離婚した後、

my mom was sad because of us but then she  started working even harder than before

母は私たちのせいで悲しんでいましたが、その後、母は以前よりもさらに一生懸命働き始めました、

anyway my brother and I missed my dad so much  the first six months and my mom was also sad and  

とにかく私の兄と私は最初に父が恋しかったです半年経って、母も悲しんでいました。

at the beginning we thought it was because of my  father but no it was because she was worried about  

最初は父のせいだと思っていましたが、そうではなく、母は

us my siblings and me she had to work all day so  she wasn't at home for us she woke up very early  

私たち兄弟と私のことを心配していたからでした。彼女は一日中仕事をしなければならなかったので、私たちのために家にいませんでした。とても早く起きて

and made breakfast and lunch for us we also helped  her in the little storage she had and that is how  

、私たちのために朝食と昼食を作りました。また、彼女が持っていた小さな倉庫を手伝いました。そうして私たちは

we spent our days trying to improve our lives my  mom woke up at about four in the morning every  

生活を改善しようと日々を過ごしました。母は毎日朝の4時頃に起きていました

day because she had to go to buy the products  for her story I think they were cheaper at that  

。 彼女の話の商品を買いに行きます その 時間帯は もっと安かったと思います

time of the day then she worked in the store  from six in the morning to seven in the evening

そのとき彼女は朝の6時から夕方7時まで店で働いてい

then she used to sell food in her store to earn  more money of course we needed the money so much  

ました それから彼女はもちろんもっとお金を稼ぐために店で食べ物を売っていました私たちはとてもお金が必要でした

and my mom didn't earn much money with the store  so she used to be out until 10 or 11 in the night

が、母は店であまり稼げなかったので、夜の10時か11時まで外出していました。もちろん

we try to help her of course but it was not enough  we were only children we couldn't get a good job  

私たちは母を助けようと努めましたが、十分ではありませんでした。私たちは子供だけでしたので、それができませんでした。」良い仕事に就くことができなかった

so we helped her where we could we also try to  sell some things but it was never enough never

ので、私たちはできる限り彼女を手伝い、いくつかの物を売ろうとしましたが、それでも十分ではなかったある日、私たちは彼女

one day we went to her store and we saw our  mom with a man it was one of my mom's friend  

の店に行ったとき、私たちの母親が男性と一緒にいるのを見ました、それは私の母親の友人の一人でした、私たちは彼を知っていまし

we knew him well we had met him like  four or five years ago in the church  

た ええと、私たちは4、5年前に彼に会ったことがあり

he used to go to the same charge asked my mom

、彼が同じ担当に通っていた 教会で

she was laughing I hadn't seen her  laughing since I don't even remember  

母に尋ねました、母は笑っていたのですが、 母が以前とても悲しんでいたこと

she used to be very sad because of  the fights she had with my father  

さえ覚えていないので、母が笑っているのを見たことはありませんでした 母は父と喧嘩し

and then when they got divorced she was sad  because of us but she was laughing this time  

、その後離婚したとき、私たちのせいで悲しんでいましたが、今回は笑ってくれました。

I greeted the man and then I went to the  school I liked my mom was happy again  

私はその男性に挨拶し、それから好きな学校に行きました。母は

at least for a moment she told us he was just her  friend and we were fine with that we believed her  

少なくとも一瞬はまた幸せでした、と母は言いました。私たちにとって彼はただの彼女の友達でした、それで私たちは彼女を信じていて大丈夫でした、彼

he went to see her more than one time the days  passed and he kept going to my mother's store  

は日が経つたびに何度も彼女に会いに行きました、そして彼は母の店に通い続けました、一緒に

they had lunch together and they went to  the church together I thought he was only  

昼食をとり、一緒に教会に行きました、私は彼がそうだと思っていました

her best friend that's all but then one day she  told us she wanted to talk to us we were there  

彼女の親友だけ、それだけだったけど、ある日、彼女が私たちと話したいと言いました、私たちはそこにいて、 兄

the three of us my older brother my sister and me  in front of my mom it had already been about two  

、妹、そして私の三人で母の前にいました、

years since she had left my dad she told us that  that man her friend was not her friend anymore

彼女が私の元を去ってからすでに約二年 が経っていました お父さん 彼女は、その男は彼女の友達ではもう友達ではないと

she told us he was her boyfriend and  that she felt very happy with him  

私たちに言いました、彼女は彼がボーイフレンドであり、彼と一緒にいるととても幸せだと感じていると私たちに言いました、彼女

she tried to explain that she had felt alone and  that his friend had been always there for her  

は孤独を感じていたこと、そして彼の友達がいつも 彼女の ためにそこにいたと説明しようとしました

he had supported her all this  time and they got along very well

ずっと彼女をサポートしていたし、二人はとても仲良くやっていた

but I couldn't understand I mean  I wanted her to be happy and I  

けど、私には理解できなかった。つまり、私は彼女に幸せになってもらいたかったし、

knew my father was not the right person for that  

父がそれにふさわしい人ではないことは分かっていた

but I didn't like the idea I don't know maybe  I just didn't want my mother to be with anyone

が、その考えが気に入らなかった。もしかしたら私はただ母に誰と一緒にいてほしくなかったのかもしれません 私は

I got angry my brother also  got angry my sister tried to  

怒っていました 兄も怒っていました 妹は

understand the situation she said  she supported my mother's decision  

状況を理解しようとしました 彼女は母の決断を支持すると言いました

I didn't like the idea I told her I didn't  want her to be with anyone because of my father

私はその考えが気に入らなかったのです 私が彼女に嫌だと言いました私の父親のせいで、彼女

I told her she was cheating my father with that  man to be honest I really don't know why I said  

には誰とも一緒にいてほしいと言った、正直に言うと、彼女は父親をその男と騙していると言った、なぜ真剣にそんなことを言ったのか本当にわからない、母にとても腹を立てて部屋を出て行った、彼女はとても悲しんでい

that seriously I got so mad at my mom and left the  room she was very sad she tried to explain to us

た私たちに説明しようとした

but it was useless I didn't want to listen to  her so she gave up her decision and we never saw  

けど無駄だった 私は彼女の言うことを聞きたくなかったので、彼女は決断をあきらめました、そして私たちは

that man again the days passed and my mom was  sad again she continued to work hard every day  

その男に二度と会うことはありませんでした 日が経ち、母は再び悲しんでいました、彼女は毎日一生懸命働き続けました

but she didn't smile anymore I felt terrible  was it my fault what is wrong with this man  

でも彼女はもう笑わなかった ひどい気分になったのは私のせいだろうか この男の何が問題なのか

didn't I like him his personality so I started  thinking about that then I realized it was only  

私は彼の性格が好きではなかった だからそれについて考え始めた それからそれはただの

a tantrum yeah it didn't make any sense at  all my mom was happy and I didn't want that  

癇癪だったと気づいた ええ、意味がなかった母は全然幸せでした、そして

what was wrong with me so I decided to talk  to her and gave the man one opportunity  

私は何が問題なのかと思われたくなかったので、母と話すことに決め、男性に一度チャンスを与えました。私は母に、男性に

I told my mom she could tell the man to  come home and that they could be together

家に帰るように伝えてもいいし、一緒にいてもいいと言いました

she told me that it was very late he had  traveled to another country because of his job  

。彼は仕事で別の国に行ってしまい

and he wouldn't come soon so they couldn't be  together anymore I felt terrible I didn't know  

、もうすぐには来ないのでもう一緒にいられないと、とても遅くなって私に言いました。とても気分が悪かったです。どうすればいいのかわかりませんでした。

what to do I had destroyed my mom's life she was  happy with that man and I didn't let her be happy  

私は母の人生を台無しにしてしまったのです。 私はその男性と幸せでしたが、私は母が 私と弟のせいで

he had traveled to another country because my  mother had told him they couldn't be together  

一緒にはいられないと言っていたので、彼が外国に行ったことを彼女

because of me and my brother I felt terrible again

に喜ばせませんでした。 またひどい気分になりました

I try to find a man through internet but I  

。インターネットで男性を見つけようとしています。でも

couldn't find him years later he  came back from his trip to Europe  

何年も経って彼は見つからなかった 彼はヨーロッパへの旅行から戻ってきて

he came back to visit my mom I saw him when I  went to my mother's store they were there talking

母に会いに戻ってきた 私が母の店に行ったときに彼を見かけました 彼らはそこで話していました 私を見ると彼は

when he saw me he tried to leave the place he  said I'm sorry I know you don't like me I'm going  

その場所から立ち去ろうとしました 彼が言ったごめんなさい、あなたが私のことを好きじゃないのはわかっています、行く

I told him wait I need to talk to  you I know you make my mom happy  

つもりです、待ってください、あなたと話さなければならないと彼に言いました、あなたが私の母を幸せにしていることはわかっています、

she was sad when you left  so you must be a good person

あなたが去ったとき母は悲しんでいました、だから そうするなら あなたは良い人に違いありません

if you don't want to be my mother's  boyfriend again I will understand  

。」 また母のボーイフレンドにはなりたくない、すべて私のせいだったのは理解する

it was all my fault but at least  you can be her friend please  

けど、せめて母の友達になってください、

I know she loves you so much and she  will be very happy if you are together

彼女はあなたをとても愛していることはわかっています、そしてあなたが一緒にいればとても幸せになるでしょう、

he was surprised I told him that my mom was also  

彼は驚いていました、私は彼にこう言いました。母も、

surprised they were happy in fact but  he had already gotten married in Europe  

彼らが実際に幸せだったことに驚いていましたが、彼はすでにヨーロッパで結婚していたので、とにかく二人は

anyway they became good friends and my mom  was happy but it could have been better

良い友達になり、母は幸せでしたが、

I didn't let her be happy and I regret that every  day now you have the chance to make your mom happy  

私が彼女を幸せにさせなかった方がよかったのかもしれません、そして今ではあなたが毎日幸せだったことを後悔していますあなたのお母さんを幸せにするチャンスです

I love her so much I could do anything for her and  also for you because I know she loves you a lot

私は彼女をとても愛しています 彼女のため、そしてあなたのために何でもできます 彼女があなたをとても愛していることは知っているので

I just want you to give me a  chance please to show you that  

私にチャンスを与えてほしいです お願いです

I am a good person and I can be  a great partner for your mother  

私が良い人間であり、良い人間である ことをあなたに示してください 私はあなたのお母さんの素晴らしいパートナーになれるよ

I don't want to be your father I just want to  be your friend can you give me an opportunity

あなたのお父さんにはなりたくない、ただあなたの友達になりたいだけ、機会をくれませんか、チャンスは与えられると思います、

well I suppose I can give you a chance I  will do it for my mom I want her to be happy  

母のためにそうしてあげます、彼女が欲しいです幸せになるために、

you won't regret it I promise I  will work hard to earn your trust

あなたは後悔しないでしょう、私はあなたの信頼を得るために一生懸命働くことを約束します、

I hope you liked this story if you could improve  your English a little more please subscribe to  

この話が気に入っていただければ幸いです、英語がもう少し上達できたら、チャンネル登録してこの

the channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take care

ビデオを友達と共有してください、ありがとうございましたあなたのサポートのために気を付けてください