Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

все в порядке, мы здесь, тебе не нужно идти на уроки сегодня

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

да, что я должен пойти на урок химии сегодня, но ты сказал мне, что хочешь поговорить со мной,

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

да, конечно, я хочу поговорить с тобой о чем-то очень важном, сын,

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

конечно Я здесь, папа, и я слушаю тебя, что это

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

хорошо, я слышал кое-что о тебе, я имею в виду, некоторые мои друзья сказали мне, что

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

они говорят обо мне, хорошо, но что это, хорошо это или плохо? вещи, которые я хочу знать

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

нет, это что-то обычное для детей твоего возраста или ты уже не ребенок

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

я имею в виду тебе будет 15 в этом декабре я должен признать что ты уже не ребенок ну давай

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

скажи прямо со мной мне, что происходит, я не

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

совсем понимаю, наши соседи сказали мне, что видели тебя с девушкой, я имею в виду, я полагаю, что она твоя девушка,

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

и это нормально, ты можешь иметь девушку, когда захочешь, но я также хочу с ней встретиться,

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

я хотел бы знать кто она, откуда она, где она живет и что она за человек,

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

я знаю, я говорю как утомительный старик, но для меня важно познакомиться с твоей девушкой,

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

так почему бы тебе не привести ее домой, мы могли бы пообедать как-нибудь или обед

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

что она любит есть я имею в виду какое ее любимое блюдо я не опытный повар но я

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

хорошо готовлю она любит макароны или может быть она предпочитает курицу или я также могу приготовить тушеное мясо,

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

что вы говорите я не знаю у меня нет девушки

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

ты не должен мне врать я знаю что ты с кем-то встречаешься и я просто хочу с ней встретиться это все что

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

нам не нужно обедать может мы можем пойти выпить чашечку кофе или мы можем иди в торговый центр

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

я свободен в субботу я не буду работать в этот день почему бы нам не пойти в торговый центр в тот день

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

тебе нравится идея мы можем съесть немного мороженого а потом пойти в кино если вы оба

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

этого хотите ты очень забавный, я говорю тебе, у меня нет девушки,

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

серьезно, и та девушка, с которой ты был в прошлый раз, не говори мне, что она всего лишь твоя подруга,

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

ну да, она всего лишь моя подруга, ну, на самом деле, она моя лучшая подруга, Марица,

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

и мы мы собирались к ней домой, чтобы взять несколько книг для подготовки к выпускному экзамену,

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

о, я чувствую облегчение, я имею в виду, что это не значит, что я не хочу, чтобы у тебя была девушка, нет, конечно, нет,

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

но я волновался, что ты не представишь ее для меня я думал, что ты больше не доверяешь мне, сынок,

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

конечно, я доверяю тебе, ты мой отец, и я также мой лучший друг,

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

но тебе не нужно беспокоиться об этом, я не заинтересован в том, чтобы иметь девушку,

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

я имею в виду, я' я слишком молод для этого я не хочу отвлекаться сейчас тебе нужно сосредоточиться на моей учебе

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

поэтому я не буду тратить время на девушку нет абсолютно нет этого не произойдет

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

не говори что это правда ты все еще молод, но однажды ты встретишь девушку, которая сведет тебя

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

с ума, правда, я никогда не думал об этом, я просто хочу учиться, что я не готов к любовным

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

отношениям, я знаю, сын, но это может случиться когда-нибудь, мне просто нужно сказать некоторые вещи о том, что

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

первый взгляд, это еще не все, да Всем нравятся красивые девушки,

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

но это не может быть все, что я имею в виду, это не просто смотреть на внешность, помните, что все, что блестит, не золото,

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

поэтому, когда вы смотрите на качества что у идеального спутника жизни должен быть взгляд на

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

общую картину личность совместимость сходство сходство и идеология

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

какой смысл красивой девушке грубить тебе например так что сделай благоразумный выбор

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

также уважение очень важно сын все сказано и сделано вы можете сколько угодно взвешивать свои варианты

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

, но если в отношениях не хватает уважения, это так же хорошо, как смертельная ловушка, поверьте мне,

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

вы в конечном итоге почувствуете удушье уважение к вам ваша семья ваш выбор ваши идеологии

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

ваши приоритеты - все это важный аспект ваших отношений, так что помните себя

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

также вы должны спросить себя кое-что, как этот человек относится к своей семье

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

ее маме и папе ее братьям и сестрам ее бабушкам и дедушкам ее друзьям

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

это просто если она не относится к ним с добротой и уважением она не тот человек семья

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

основа наших отношений это люди, которых вы знаете дольше всего

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

и с которыми у вас должна быть самая глубокая связь, конечно, не все семьи ладят, и,

unfortunately some people have really  

к сожалению, у некоторых людей действительно

difficult family situations but  a person you're looking to love

трудные семейные ситуации, но человек, которого вы хотите любить

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

не следует неуважительно относиться к семье, которая эмоционально их поддерживает, помните, что

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

еще одна важная вещь: вы думаете, что можете изменить этого человека, пожалуйста, не делайте этого,

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

как я однажды слышал, когда кто-то выбрал вас таким, какой вы есть, поверьте им, что

you cannot change a person  the person you are dating  

вы не можете изменить человека таким, какой вы есть. свидания

should be right for you as they  are or they are not right for you

должны быть правильными для вас такими, какие они есть, или они не подходят для вас

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

хорошо, что вы хотите, чтобы человек, с которым вы встречаетесь, имел идею превратить вас в кого-то, кем вы не являетесь,

it will not end well seriously  so be careful with that please  

это не закончится хорошо серьезно, поэтому будьте осторожны с этим, пожалуйста,

finally and as you had said before what's the rush

наконец и как вы сказали ранее, что за спешка

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

, что они придут, когда вы встретите эту красивую и идеальную девушку для вас, так что не спешите, не торопитесь,

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

чтобы завести хороших друзей и сначала узнать их очень хорошо, это идея,

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

да, я действительно ценю ваше беспокойство, но я сказал вам, что меня сейчас не интересует эта тема,

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

но я обещаю, что когда этот день наступит, я скажу вам, что вы будете первым человеком, который узнает,

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

и, конечно же, я также запомню все эти советы, которые вы дали мне спасибо, что

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

ты быстро растешь, ты уже не ребенок, я люблю тебя, сын,

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

я тоже тебя люблю, папа, почему бы нам не пойти за тем мороженым, которое ты сказал раньше, да,

sure let's go and wait  didn't you have classes today

конечно, пойдем и подождем, не так ли? уроки сегодня

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

да у меня были занятия сейчас уже очень поздно я не буду вовремя столько сколько хотел бы

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

о и это моя вина прости ладно давай поедим немного мороженого тогда надеюсь тебе понравился

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

этот разговор если ты Вы могли бы немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

канал и поделитесь этим видео с другом, и если вы хотите поддержать этот канал, вы

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

можете присоединиться к нам или нажать кнопку супер спасибо большое спасибо за вашу поддержку берегите себя