Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

자, 여기 있습니다. 오늘 수업에 가지 않아도 됩니다.

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

예, 저는 오늘 화학 수업에 가야 하지만 저와 이야기하고 싶다고 말씀하셨습니다.

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

물론입니다. 매우 중요한 것에 대해 이야기하고 싶습니다.

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

나 여기 있어요 아빠와 당신의 말을 듣고 있어요 저게 뭐야 당신에 대해

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

몇 가지를 들었어

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

내가 알고 싶은 것

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

아니요 그것은 아이들에게 흔한 일입니다 당신 나이 또는 당신은 더 이상 아이가 아닙니다.

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

당신은 이번 12월에 15살이 될 것입니다. 당신이 더 이상 아이가 아니라는 것을 인정해야 합니다.

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

무슨 일인지 이해가

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

잘 안 가는데 이웃이 당신이 여자랑 있는 걸 봤대요 내 말은 그녀가 여자친구인 것 같아요

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

그녀가 누구이고 어디에서 왔고 어떤 사람인지

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

나는 귀찮은 노인처럼 들리지만 당신의 여자 친구를 만나는 것이 중요하므로

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

그녀를 집에 데려다 주는 것이 좋습니다. 우리는 언젠가 점심을 먹을 수 있습니다. 저녁 식사

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

그녀가 무엇을 먹고 싶어하는지 나는 그녀가 가장 좋아하는 요리가 무엇인지를 의미합니다. 저는 전문 요리사는 아니지만

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

요리를 잘 할 수 있습니다. 그녀는 파스타를 좋아합니까 아니면 그녀는 닭고기를 선호합니까 아니면 당신이 말하는 것을 멈추게 할 스튜를 요리할 수도 있습니다.

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

여자친구가 없어요 나에게

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

거짓말을 할 필요는 없어요 당신이 누군가와 사귀고 있다는 걸 알아요 그리고 난 그냥 그녀를 만나고 싶어요 그것만으로

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

우리는 점심을 먹을 필요가 없습니다 커피 한 잔 마시러 갈 수도 있고 할 수도 있습니다 쇼핑몰에 가세요.

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

저는 토요일에 한가합니다. 그날은 일하지 않을 것입니다. 그날 쇼핑몰에 가는 것이 어때요?

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

아이스크림을 먹고 영화를 보러 갈 수 있다는 생각이 마음에 드십니까?

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

정말 웃기네요. 저는 진지하게 여자 친구가 없고

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

저번에 같이 있었던 그 여자는 당신의 친구일 뿐이라고 말하지 마세요. 그녀는

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

내 친구일 뿐이에요 사실 그녀는 내 가장 친한 친구 Maritza

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

이고 우리는 그녀의 집에 가서 기말고사 공부할 책을 사러 가는데

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

아 안심이 된다 내 말은 네가 여자친구를 사귀고 싶지 않다는 것이 아니라 아니 당연하지만

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

그녀를 소개시켜주지 않을까 걱정했다 나에게 나는 당신이 더 이상 나를 믿지 않는다고 생각했습니다 아들

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

물론 당신이 내 아빠이고 나는 또한 나의 가장 친한 친구라고 믿습니다

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

하지만 당신은 내가 여자 친구를 사귀는 데 관심이 없다고 걱정할 필요가 없습니다.

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

난 너무 어려 산만해지고 싶지 않아 이제 내 공부에 집중해야

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

여자랑 시간을 낭비하지 않을 거야 절대 그런 일은 일어나지 않을 거야

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

사실이라고 말하지마 넌 아직 젊지만 언젠가 당신은 당신을 미치게 만들 여자를 만날 것입니다

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

정말 난 그것에 대해 생각한 적이 없습니다 나는 단지 내가 사랑을 할 준비가 되지 않았다는 것을 공부하고 싶습니다

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

나는 아들을 알고 있지만 언젠가는 일어날 수 있다는 것을 말해야 합니다 당신은

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

첫인상이 전부가 아닙니다 예 모두가 아름다운 소녀를 좋아

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

하지만 그것이 전부는 아닙니다.

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

완벽한 인생 파트너는

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

전체적인 그림을 살펴봐야 합니다. 성격 호환성 유사점 유사점 및 이데올로기

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

당신은 당신이 원하는 모든 선택을 할 수 있습니다

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

하지만 관계에 존중이 결여되어 있다면 그것은 죽음의 덫과 같습니다 저를 믿으세요

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

당신은 결국 당신에 대한 존경심에 질식할 것입니다 당신의 가족 당신의 선택 당신의 이데올로기

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

당신의 우선순위는 당신의 관계에서 모두 중요한 측면이므로 마음에 두십시오 스스로도 스스로에게

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

질문해야 합니다 이 사람이 가족을 어떻게 대합니까

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

그녀의 엄마와 아빠 그녀의 형제 자매 그녀의 조부모 그녀의 친구

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

그녀가 그들을 친절과 존중으로 대하지 않는다면 간단합니다 그녀는 올바른 사람이 아닙니다

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

가족 우리 관계의 핵심 이들은 당신이 가장 오래 알고 지냈으며 가장

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

깊은 관계를 가져야 하는 사람들입니다. 물론 모든 가족이 잘 지내는 것은 아니며

unfortunately some people have really  

불행히도 일부 사람들은 정말

difficult family situations but  a person you're looking to love

어려운 가족 상황에 처해 있지만 당신이 사랑하고자 하는 사람은 감정적으로 지원하는

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

가족을 무시해서는 안 됩니다.

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

또 다른 중요한 것은 당신이 이 사람을 바꿀 수 있다고 생각하고 있다는 점을 기억하세요.

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

누군가가 당신을 선택했을 때 한 번 들은 것처럼

you cannot change a person  the person you are dating  

당신은 사람을 바꿀 수 없다고 생각합니다. 당신이 데이트하는 사람은

should be right for you as they  are or they are not right for you

당신에게 옳아야 합니다. 또는 그들은 당신에게 옳지 않습니다

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

좋은 당신은 당신이 데이트하는 사람이 당신을 당신이 아닌 다른 사람으로 바꾸는 아이디어를 갖기를 원합니다

it will not end well seriously  so be careful with that please  

그것은 심각하게 잘 끝나지 않을 것입니다 그래서 조심하십시오

finally and as you had said before what's the rush

마지막으로 그리고 당신이 전에 말했듯이 서두르는 것은 무엇입니까

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

그들은 당신이 그 아름답고 완벽한 소녀를 만날 때 올 것입니다. 그러니 서두르지 말고

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

좋은 친구를 사귀고 먼저 그들을 잘 알기 위해 시간을 가지세요. 네,

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

걱정 해주셔서 정말 감사하지만 지금은 그 주제에 관심이 없지만

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

그 날이 오면 당신이 가장 먼저 알게 될 것이라고 약속합니다

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

너는 더 이상 아이가 아니야 사랑해 아들아 나도

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

사랑해 아빠 이제 전에 네가 말했던 그 아이스크림 먹으러 가는게 어때? 그럼 가자

sure let's go and wait  didn't you have classes today

기다려 오늘은 수업이 있지 않았어

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

그래 나 지금 수업이 있었어 아주 늦게 원하는 만큼 시간을 지키지 못할 것 같아요

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

아 그리고 제 잘못이에요 미안해요 알겠습니다 그럼 아이스크림 먹자 그럼

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

이 대화가 마음에 들었으면 좋겠습니다 영어 실력이 조금 더 향상된다면 구독 부탁드립니다

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

채널에 이 비디오를 친구와 공유 하고 이 채널을 지원하고 싶다면

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

가입하거나 슈퍼 감사 버튼을 클릭할 수 있습니다 지원해 주셔서 대단히 감사합니다 조심하세요