Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

はい、ここです、だめです、 今日は授業に行かなくてはなりません、

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

はい、今日は化学の授業に行かなければなりません、 でもあなたは私に話したいと言ったので、

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

そうです、 とても重要なことについて話したいと思います、息子、

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

確かに 私はここにいるよ、お父さんと私はあなたの話を 聞いているのですが、何ですか、私はあなたのことについて

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

いくつか聞いています、つまり、 私の友人が

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

私のことを話しているのは大丈夫だと私に言いました、しかしそれは何ですか、 彼らは良いのか悪いのか 私が知りたいこと

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

いいえ、それは子供にはよくあることです あなた の年齢か、あなたはもう子供ではありません

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

つまり、あなたは今年の 12 月で 15 歳になります、 あなたはもう子供ではないことを認めなければなりません、

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

直接言ってください 私に何が起こっているのか

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

よくわかりません。近所の人があなたが女の子と一緒にいるのを見たと言っていました。 つまり、彼女はあなたのガールフレンドだと思います。

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

それで、いつでも好きなときにガールフレンドを作ることができますが、私も彼女に会いたいです。

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

知りたいです。 彼女は誰ですか、どこから来たのか、どこに 住んでいるのか、彼女はどんな人

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

ですか、面倒な老人のように聞こえることはわかっていますが、 あなたのガールフレンドに会うことが私にとって重要なので、いつかランチを食べることができるので、

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

彼女を家に連れて帰ってはいかがでしょう か。 夕食、

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

彼女は何を食べるのが好きですか、彼女の好きな 料理は何ですか、私は専門のシェフではありませんが、上手に

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

料理できます、彼女はパスタが好きですか、それとも 鶏肉の方が好きですか、それとも私はシチューを作ることもできます、

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

何について話しています か 彼女はいません、

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

嘘をつく必要はありません、あなたが誰かと付き合っていることは知っています、 そして私はただ彼女に会いたいだけです、

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

昼食を食べる必要はないので、コーヒーを飲みに行ってもいいですし、それ以外でも いいです ショッピングモールに行きます

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

土曜日は暇です その日は仕事がありません その日はショッピングモールに行きませんか?

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

アイスクリームを食べて 、二人ともそうしたいなら映画に行くというアイデアは気に入っていますか?

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

とても面白いです、言っておくのですが、私には

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

真剣にガールフレンドはいません、そして、最後 に一緒にいた女の子は、彼女があなたの友達だけであるとは言わないでください、そうですね、彼女は私の友達だけです、

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

実際、彼女は私の親友です、マリッツァ

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

と私たち 最終試験の勉強のために彼女の家に本を取りに行くつもりだった、

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

ああ、安心した、つまり、 あなたに彼女を作ってほしくないというわけではない、

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

もちろんそうではありませんが、あなたが彼女を紹介してくれないのではないかと心配していました 私にとって、あなたはもう私を信頼していないと思っていました、息子、もちろん

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

あなたは私の 父親であり、私の親友でもあると信じています

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

が、心配する必要はありません、私はガール フレンドを持つことに興味がありません、

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

つまり私は」 私はそのためには若すぎるので、気を散らしたくないので、 今は勉強に集中する必要があります。そうすれば

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

女の子と時間を無駄にすることはありません、 いいえ、絶対にそんなことは起こりません、

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

それが本当だとは言わないでください、あなたはまだいます 若いけど、 いつかあなたを狂わせるような女性に出会うでしょう。

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

本当にそんなこと考えたこともありません。 恋愛関係を築く準備ができていないことを勉強したいだけです。

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

息子のことは知っていますが、いつかそうなるかもしれません。 ただ伝えなければなりません

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

最初の見た目がすべてではないこともいくつかあります はい、 誰もが美しい女の子が好きです

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

が、それがすべてではありません、私が言いたいのは、はっきり言って見た目に頼らないでください、 キラキラしたものはすべて金ではないことを覚えておいてください、

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

だから資質を見ているときは 完璧な人生のパートナーは、

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

全体像、性格、互換性、類似点、 類似点とイデオロギーを確認する必要があります。たとえば、

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

かわいい女の子があなたに失礼なことは何ですか、だから 慎重な選択をすること、

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

そして尊重することは本当に重要です、息子はすべて言ったこと、 そしてやったこと 自分の選択肢をいくらでも比較検討することはできます

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

が、関係に敬意が欠けている場合、 それは死の罠と同じくらい良いことです信じてください、

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

あなたはあなたや 家族、あなたの選択、あなたのイデオロギー、

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

あなたの優先順位はすべてあなたの関係において重要な側面であるので、 心に留めておいてください 自分自身に

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

も、何かを自問する必要があります。 この人は家族、

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

母親、父親、兄弟、 姉妹、祖父母、友人たちに

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

どのように接していますか。彼女が 優しさと敬意を持って接しなければ、彼女は適切な人物ではありません。

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

家族は私たちの関係の核です。 これらは あなたが最も長く知っている人々であり

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

、最も深いつながりを持つべきです。 もちろん、すべての家族がうまくいくわけではありませんし、

unfortunately some people have really  

残念ながら非常に

difficult family situations but  a person you're looking to love

困難な家庭環境を抱えている人もいますが、 あなたが愛そうとしている人は、自分を精神的にサポートしてくれる

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

家族を軽視すべきではありません

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

もう一つ重要なことを覚えておいてください、あなたは この人を変えることができると考えています

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

か、誰かがあなたを選んだときに一度聞いたようにやめてください、あなた

you cannot change a person  the person you are dating  

は人を変えることはできないと信じています、あなた が付き合っている人は、

should be right for you as they  are or they are not right for you

そのままのあなたにふさわしいはずです または、彼らはあなたにはふさわしくありません、あなた

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

が付き合っている人にあなたを あなたではない人に変えるという考えを持たせたいのですが、それは深刻な結果にはなりませんので、それに

it will not end well seriously  so be careful with that please  

注意してください、

finally and as you had said before what's the rush

最後に、あなたが前に言ったように、急いでいる

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

ことは何ですか？ あなたにとって美しくて完璧な女性に出会うときに彼らはやって来ます。ですから、焦らないで、

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

時間をかけて良い友達を作り、 まずは彼らのことをよく知ることが大切です。

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

はい、あなたの心配は本当に感謝していますが、私はそう 言ったのです 今はその話題には興味がありませんが、

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

その日が来たら、 あなたが最初に知る人になることを伝えると約束します。そして

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

もちろん、 あなたが私にくれたこれらのヒントもすべて覚えています、

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

あなたが急速に成長していることに感謝します あなたはもう 子供じゃないの、愛しているよ、

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

息子よ、私もあなたを愛している、お父さん、今、前に言ってた アイスクリームを食べに行か

sure let's go and wait  didn't you have classes today

ない？

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

遅れました、 思ったほど時間に間に合わないです、

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

ああ、それは私のせいです、ごめんなさい、 それではアイスクリームを食べましょう、この会話が気に入っていただければ幸いです、

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

英語がもう少し上達できたら、ぜひ購読してください

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

チャンネルにアクセスしてこの動画を友達と共有してください。 このチャンネルをサポートしたい場合は、

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

参加するか、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。 サポートしていただきありがとうございます。