Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

Alles klar, hier sind wir, musst du heute nicht zum Unterricht gehen?

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

Ja, dass ich heute zum Chemieunterricht muss, aber du hast mir gesagt, dass du mit mir reden willst.

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

Ja, klar, ich möchte mit dir über etwas sehr Wichtiges reden, mein Sohn,

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

klar Ich bin hier, Papa, und ich höre dir zu, was ist das? Nun,

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

ich habe einiges über dich gehört. Ich meine, ein paar meiner Freunde haben mir erzählt, dass

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

sie über mich reden, okay, aber was ist, dass sie gut oder schlecht sind? Dinge, die ich wissen möchte,

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

nein, das ist bei Kindern in deinem Alter etwas Normales, oder du bist kein Kind mehr.

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

Ich meine, du wirst diesen Dezember 15. Ich muss zugeben, dass du kein Kind mehr bist,

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

also sag es mir direkt Mir geht es nicht gut.

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

Unsere Nachbarn haben mir erzählt, dass sie dich mit einem Mädchen gesehen haben. Ich nehme an, sie ist deine Freundin

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

und das ist in Ordnung, du kannst eine Freundin haben, wann immer du willst, aber ich möchte sie auch kennenlernen, das

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

würde ich gerne wissen Wer sie ist, wo sie herkommt, wo sie lebt und was für ein Mensch sie

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

ist. Ich weiß, ich klinge wie ein lästiger alter Mann, aber es ist mir wichtig, deine Freundin kennenzulernen.

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

Warum bringst du sie also nicht mit nach Hause? Wir könnten eines Tages zu Mittag essen oder Abendessen,

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

was isst sie gerne? Ich meine, was ist ihr Lieblingsgericht? Ich bin kein erfahrener Koch, aber ich

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

kann gut kochen. Mag sie Pasta oder mag sie vielleicht lieber Hühnchen? Oder ich kann auch einen Eintopf kochen,

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

der aufhört, wovon redest du? Ich habe keine Freundin,

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

du musst mich nicht anlügen. Ich weiß, dass du mit jemandem ausgehst und ich möchte sie einfach nur kennenlernen. Das ist alles, was

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

wir nicht zu Mittag essen müssen. Vielleicht können wir eine Tasse Kaffee trinken gehen oder wir können es Gehe ins Einkaufszentrum.

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

Ich habe am Samstag frei. Ich werde an diesem Tag nicht arbeiten. Warum gehen wir an diesem Tag nicht ins Einkaufszentrum?

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

Gefällt dir die Idee, dass wir ein Eis essen und dann ins Kino gehen können, wenn ihr beide

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

das wollt? Sie sind sehr lustig. Ich sage dir im Ernst, dass ich keine Freundin habe,

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

und das Mädchen, mit dem du letztes Mal zusammen warst, erzähl mir nicht, dass sie nur deine Freundin ist,

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

ja, sie ist nur meine Freundin, tatsächlich ist sie meine beste Freundin, Maritza

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

und wir Wir gingen zu ihr nach Hause, um ein paar Bücher abzuholen, um sie für die Abschlussprüfung zu lernen.

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

Oh, ich bin erleichtert. Ich meine, es ist nicht so, dass ich nicht möchte, dass du eine Freundin hast. Nein, natürlich nicht,

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

aber ich hatte Angst, dass du sie nicht vorstellen würdest Für mich dachte ich, du vertraust mir nicht mehr, Sohn.

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

Natürlich vertraue ich dir, du bist mein Vater und ich auch mein bester Freund

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

, aber du brauchst dir darüber keine Sorgen zu machen. Ich bin nicht daran interessiert, eine Freundin zu haben.

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

Ich meine, ich Dafür bin ich zu jung. Ich möchte keine Ablenkungen haben. Jetzt musst du dich auf mein Studium konzentrieren,

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

damit ich meine Zeit nicht mit einem Mädchen verschwende. Nein, absolut nicht, das wird nicht passieren.

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

Sag nicht, dass es wahr ist, dass du immer noch bist jung, aber eines Tages wirst du ein Mädchen treffen, das dich

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

wirklich in den Wahnsinn treiben wird. Darüber habe ich nie nachgedacht. Ich möchte nur lernen, dass ich nicht bereit für eine Liebesbeziehung bin.

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

Ich weiß, mein Sohn, aber eines Tages kann es passieren. Ich muss es einfach erzählen Sie haben ein paar Dinge über das

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

erste Aussehen, das nicht alles ist. Ja, jeder mag ein schönes Mädchen,

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

aber das kann nicht alles sein, was ich meine: Gehen Sie nicht einfach nach dem Aussehen. Denken Sie daran, dass nicht alles Gold ist, was glänzt,

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

wenn Sie sich also die Qualitäten ansehen Dass ein perfekter Lebenspartner auf das

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

Gesamtbild, die Persönlichkeit, die Kompatibilität, die Ähnlichkeiten, die Ähnlichkeiten und Ideologien

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

achten sollte. Was bringt es zum Beispiel, wenn ein hübsches Mädchen unhöflich zu dir ist? Treffen Sie also eine umsichtige Entscheidung.

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

Auch Respekt ist wirklich wichtig, mein Sohn, alles gesagt und getan Sie können Ihre Optionen abwägen, so viel Sie wollen,

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

aber wenn es in einer Beziehung an Respekt mangelt, ist das so gut wie eine Todesfalle. Glauben Sie mir,

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

Sie werden am Ende einen erstickten Respekt für sich selbst, Ihre Familie, Ihre Entscheidungen, Ihre Ideologien,

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

Ihre Prioritäten verspüren, sie alle sind ein wichtiger Aspekt in Ihrer Beziehung, also denken Sie daran Sie müssen sich

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

auch selbst fragen, wie diese Person ihre Familie behandelt,

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

ihre Eltern, ihre Brüder und Schwestern, ihre Großeltern, ihre Freunde.

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

Es ist einfach, wenn sie sie nicht mit Freundlichkeit und Respekt behandelt, ist sie nicht die richtige Person,

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

Familien, der Kern unserer Beziehungen Dies sind die Menschen, die Sie am längsten kennen

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

und zu denen Sie die tiefste Verbindung haben sollten. Natürlich verstehen sich nicht alle Familien und

unfortunately some people have really  

leider haben einige Menschen wirklich

difficult family situations but  a person you're looking to love

schwierige Familiensituationen, aber eine Person, die Sie lieben möchten

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

Sie sollten eine Familie, die sie emotional unterstützt, nicht missachten. Denken Sie daran, dass es

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

noch etwas Wichtiges gibt. Denken Sie, Sie können diese Person ändern. Bitte tun Sie das nicht,

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

wie ich einmal gehört habe, als jemand Sie als die Person ausgewählt hat, die Sie sind. Glauben Sie ihnen, dass

you cannot change a person  the person you are dating  

Sie eine Person nicht in die Person ändern können, die Sie sind Dating

should be right for you as they  are or they are not right for you

sollte das Richtige für Sie sein, so wie es ist, oder es ist nicht das Richtige für Sie.

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

Gut, Sie möchten, dass die Person, mit der Sie sich treffen, auf die Idee kommt, Sie in jemanden zu verwandeln, der Sie nicht sind. Das

it will not end well seriously  so be careful with that please  

wird im Ernst nicht gut enden, also seien Sie bitte

finally and as you had said before what's the rush

endlich vorsichtig damit Wie Sie bereits gesagt haben, wie groß ist die Eile

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

, wenn sie kommen, wenn Sie das schöne und perfekte Mädchen für Sie kennenlernen, also beeilen Sie sich nicht, nehmen Sie sich die Zeit,

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

gute Freunde zu finden und sie zuerst sehr gut kennenzulernen. Das ist die Idee,

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

die ich wirklich schätze Ihr Anliegen, aber ich habe Ihnen gesagt, dass mich dieses Thema jetzt nicht interessiert,

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

aber ich verspreche Ihnen, dass ich Ihnen an diesem Tag sagen werde, dass Sie die erste Person sein werden, die es erfährt,

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

und natürlich werde ich mich auch an all die Tipps erinnern, die Sie erhalten Ich danke dir, dass

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

du schnell wächst, du bist kein Kind mehr. Ich liebe dich, Sohn,

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

ich liebe dich auch. Papa, warum gehen wir jetzt nicht auf das Eis gehen, das du vorher gesagt hast? Ja,

sure let's go and wait  didn't you have classes today

sicher, lass uns gehen und warten, hast du nicht? Heute Unterricht.

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

Ja, ich hatte jetzt Unterricht. Es ist sehr spät. Ich werde nicht so pünktlich sein, wie ich gerne hätte.

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

Oh, und es ist meine Schuld. Es tut mir leid. Okay, okay, lass uns ein Eis essen. Dann hoffe ich, dass dir

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

dieses Gespräch gefallen hat Könnten Sie Ihr Englisch noch etwas verbessern? Bitte abonnieren Sie den

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

Kanal und teilen Sie dieses Video mit einem Freund. Wenn Sie diesen Kanal unterstützen möchten,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

können Sie sich uns anschließen oder auf die Schaltfläche „Super Danke“ klicken. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Passen Sie auf sich auf