Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

va bene eccoci qui non devi andare a lezione oggi

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

sì che devo andare a lezione di chimica oggi ma mi hai detto che volevi parlarmi

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

sì certo che voglio parlarti di qualcosa di molto importante figliolo

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

certo Sono qui papà e ti sto ascoltando cos'è così

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

bene ho sentito alcune cose su di te Voglio dire alcuni miei amici mi hanno detto che

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

stanno parlando di me ok ma cos'è che sono buoni o cattivi cose che voglio sapere

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

no è qualcosa di comune nei bambini della tua età o non sei più un bambino

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

voglio dire che avrai 15 anni questo dicembre devo ammettere che non sei più un bambino

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

dai sii diretto con me dillo io cosa sta succedendo non capisco

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

bene i nostri vicini mi hanno detto che ti hanno visto con una ragazza cioè suppongo che sia la tua ragazza

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

e va bene puoi avere una ragazza quando vuoi ma voglio anche conoscerla

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

mi piacerebbe sapere chi è da dove viene dove vive e che tipo di persona è

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

So che sembro un vecchio noioso ma è importante per me incontrare la tua ragazza

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

quindi perché non la porti a casa potremmo pranzare un giorno o cena

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

cosa le piace mangiare intendo qual è il suo piatto preferito non sono una cuoca esperta ma so

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

cucinare bene le piace la pasta o forse preferisce il pollo oppure so cucinare anche dello stufato

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

che basta di cosa parli io don non hai una ragazza

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

non devi mentirmi so che stai uscendo con qualcuno e voglio solo incontrarla è tutto quello che

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

non dobbiamo pranzare forse possiamo andare a prendere una tazza di caffè o possiamo vai al centro commerciale

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

sabato sono libero non lavorerò quel giorno perché non andiamo al centro commerciale quel giorno

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

ti piace l'idea che possiamo prendere un gelato e poi andare al cinema se entrambi volete

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

che voi sei molto divertente, ti sto dicendo che non ho una ragazza

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

sul serio e quella ragazza con cui eri l'ultima volta non dirmi che è solo una tua amica

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

beh sì è solo una mia amica beh infatti è la mia migliore amica Maritza

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

e noi stavamo andando a casa sua a prendere dei libri da studiare per l'esame finale

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

oh mi sento sollevato voglio dire non è che non voglio che tu abbia una ragazza no certo che no

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

ma ero preoccupato che non me la presentassi per me pensavo che non ti fidassi più di me, figliolo,

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

certo, mi fido di te, tu sei mio padre e io anche il mio migliore amico

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

, ma non devi preoccuparti che non mi interessa avere una ragazza,

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

voglio dire, io ' sono troppo giovane per quello non voglio avere distrazioni ora devi concentrarti sui miei studi

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

così non sprecherò il mio tempo con una ragazza no assolutamente no non succederà

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

non dire che è vero sei ancora giovane ma un giorno incontrerai una ragazza che ti farà

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

impazzire davvero non ci ho mai pensato che voglio solo studiare che non sono pronto per avere una

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

relazione d'amore lo so figlio ma può succedere un giorno devo solo dirlo tu alcune cose su quel

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

primo aspetto non sono tutto sì A tutti piace una bella ragazza

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

ma non può essere tutto ciò che intendo è non passare chiaramente dall'aspetto Ricorda tutto ciò che luccica non è oro

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

quindi quando guardi le qualità che un perfetto compagno di vita dovrebbe avere guarda il

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

quadro generale la personalità la compatibilità le somiglianze le somiglianze e le ideologie

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

che senso ha una bella ragazza essere scortese con te per esempio quindi fai una scelta prudente

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

anche il rispetto è davvero importante figliolo tutto detto e fatto puoi soppesare le tue opzioni quanto vuoi

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

ma se una relazione manca di rispetto è buona come una trappola mortale credimi

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

finirai per sentire il rispetto soffocato per te la tua famiglia le tue scelte le tue ideologie

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

le tue priorità sono tutte un aspetto importante nella tua relazione quindi attenzione anche tu

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

devi chiederti una cosa come tratta questa persona la sua famiglia

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

la sua mamma e il suo papà i suoi fratelli e sorelle i suoi nonni i suoi amici

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

è semplice se non li tratta con gentilezza e rispetto non è la persona giusta

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

famiglie il fulcro delle nostre relazioni queste sono le persone che conosci da più tempo

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

e con le quali dovresti avere il legame più profondo ovviamente non tutte le famiglie vanno d'accordo e

unfortunately some people have really  

sfortunatamente alcune persone hanno

difficult family situations but  a person you're looking to love

situazioni familiari davvero difficili ma una persona che stai cercando di amare

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

non dovrebbe mancare di rispetto a una famiglia che la sostiene emotivamente ricorda che

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

un'altra cosa importante è che pensi di poter cambiare questa persona per favore non farlo

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

come ho sentito una volta quando qualcuno ti ha scelto chi sei credigli

you cannot change a person  the person you are dating  

non puoi cambiare una persona la persona che sei gli appuntamenti

should be right for you as they  are or they are not right for you

dovrebbero essere giusti per te così come sono o non sono giusti per te

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

bene vuoi che la persona con cui stai uscendo abbia l'idea di trasformarti in qualcuno che non sei

it will not end well seriously  so be careful with that please  

non finirà bene sul serio quindi stai attento con quello per favore

finally and as you had said before what's the rush

finalmente e come avevi detto prima qual è la fretta

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

che verranno quando incontrerai quella ragazza bella e perfetta per te quindi non avere fretta prenditi il

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

​​tuo tempo per fare buoni amici e conoscerli molto bene prima questa è l'idea

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

sì che apprezzo molto la tua preoccupazione ma ti ho detto che non sono interessato a quell'argomento ora

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

ma ti prometto che quando quel giorno verrà ti dirò che sarai la prima persona a saperlo

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

e ovviamente mi ricorderò anche di tutti questi consigli che ti vengono dati io grazie che

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

stai crescendo velocemente non sei più un bambino ti amo figliolo

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

ti amo anch'io papà ora perché non andiamo a prendere quel gelato che hai detto prima eh

sure let's go and wait  didn't you have classes today

certo andiamo e aspetta non avevi lezioni oggi

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

sì ho avuto lezioni ora è molto tardi non sarò puntuale quanto vorrei

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

oh ed è colpa mia mi dispiace okay mangiamo un po' di gelato allora spero che

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

questa conversazione ti sia piaciuta se tu potresti migliorare un po' di più il tuo inglese, per favore iscriviti al

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canale e condividi questo video con un amico e se vuoi supportare questo canale puoi

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

unirti a noi o fare clic sul pulsante super grazie grazie mille per il tuo supporto abbi cura di te