Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

خوب ما اینجا هستیم، شما مجبور نیستید امروز به کلاس بروید،

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

بله، من باید امروز به کلاس شیمی بروم، اما شما به من گفتید که می خواهید با من صحبت کنید،

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

بله، مطمئناً من می خواهم در مورد یک چیز بسیار مهم با شما صحبت کنم.

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

من اینجا هستم بابا و دارم به شما گوش می دهم که چه

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

خوب است که چیزهایی در مورد شما شنیده ام. منظورم این است که برخی از دوستانم به من گفته اند که

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

آنها در مورد من صحبت می کنند، خوب است، اما آن ها خوب هستند یا بد چیزهایی که می‌خواهم بدانم

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

نه این چیزی است که در بچه‌های هم سن و سال شما رایج است یا دیگر بچه نیستید،

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

منظورم این است که این دسامبر 15 ساله می‌شوید.

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

من چه اتفاقی می افتد من

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

خوب متوجه نمی شوم همسایه های ما به من گفتند که تو را با یک دختر دیده اند، منظورم این است که فکر می کنم او دوست دختر شماست

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

و این اشکالی ندارد، شما می توانید هر زمان که بخواهید دوست دختر داشته باشید، اما من هم می خواهم با او ملاقات کنم. دوست دارم

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

بدانم. او کیست که از کجا می آید و از کجا زندگی می کند و چه جور آدمی

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

است. می دانم که شبیه پیرمردی خسته کننده به نظر می رسم، اما برای من مهم است که دوست دخترت را ببینم،

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

پس چرا او را به خانه نمی آوری، می توانیم روزی ناهار بخوریم یا شام

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

او دوست دارد چه بخورد منظورم غذای مورد علاقه او چیست من سرآشپز ماهری نیستم اما می‌توانم

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

خوب بپزم آیا او ماکارونی دوست دارد یا شاید مرغ را ترجیح می‌دهد یا من هم می‌توانم کمی خورش بپزم

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

که حرف شما را متوقف کند. دوست دختر نداری مجبور

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

نیستی به من دروغ بگویی، می‌دانم که با کسی قرار می‌گیری و من فقط می‌خواهم او را ملاقات کنم، این تنها چیزی است که مجبور

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

نیستیم ناهار بخوریم، شاید بتوانیم برای یک فنجان قهوه یا می‌توانیم برو به مرکز خرید

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

من شنبه آزاد هستم آن روز کار نمی کنم چرا آن روز به مرکز خرید نمی رویم آیا دوست داری

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

بستنی بخوریم و اگر هر دوی شما می خواهید به سینما بروید

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

خیلی خنده دار است به تو می گویم که به طور جدی دوست دختر ندارم

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

و آن دختری که آخرین بار با او بودی به من نگو ​​که او فقط دوست توست

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

خوب بله او فقط دوست من است خوب در واقع او بهترین دوست من ماریتزا است

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

و ما داشتم به خانه اش می رفتم تا برای امتحان نهایی درس بخوانم،

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

اوه، خیالم راحت شد، منظورم این نیست که نمی خواهم دوست دختر داشته باشی، نه البته نه،

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

اما نگران بودم که او را معرفی نکنی. برای من فکر کردم که دیگر به من اعتماد نداری پسرم

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

البته من به تو اعتماد دارم که تو بابای من هستی و من بهترین دوست من هستی

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

اما لازم نیست نگران این باشی که من علاقه ای به داشتن دوست دختر ندارم.

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

من برای این کار خیلی جوان هستم، نمی‌خواهم حواس‌پرتی داشته باشم، شما باید روی درس‌هایم تمرکز کنید

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

تا وقتم را با یک دختر تلف نکنم، نه، نه، این اتفاق نمی‌افتد،

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

نگویید درست است که هنوز هم هستید. جوان اما یک روز با دختری ملاقات خواهی کرد که تو را

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

دیوانه خواهد کرد. واقعاً من هرگز به این فکر نکرده ام که فقط می خواهم مطالعه کنم که حاضر نیستم یک رابطه عاشقانه داشته باشم.

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

شما برخی چیزها در مورد

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

ظاهر اول همه چیز نیست بله همه یک دختر زیبا را دوست دارند،

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

اما منظور من این نمی تواند باشد این است که به وضوح نگاه نکنید به یاد داشته باشید همه چیزهایی که می درخشد طلا نیست

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

پس وقتی به ویژگی ها نگاه می کنید اینکه یک شریک زندگی عالی باید به

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

تصویر کلی شخصیت، سازگاری شباهت ها، شباهت ها و ایدئولوژی ها

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

چه فایده ای دارد که یک دختر زیبا با شما بی ادب باشد ، بنابراین انتخاب محتاطانه ای داشته باشید

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

همچنین احترام گذاشتن واقعاً مهم است پسر همه چیز را گفته و انجام دهید. شما می‌توانید گزینه‌هایتان را هرچه می‌خواهید بسنجید

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

اما اگر رابطه‌ای فاقد احترام است به اندازه یک تله مرگ است، باور کنید   در

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

نهایت احساس احترام به خانواده‌تان خواهید داشت، انتخاب‌های شما ایدئولوژی‌های شما

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

اولویت‌های شما همگی جنبه مهمی در رابطه شما هستند، پس توجه داشته باشید از خودتان

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

نیز باید چیزی بپرسید که این شخص چگونه با خانواده اش رفتار می کند،

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

مادر و پدرش با برادران و خواهران پدربزرگ و مادربزرگش دوستانش چگونه

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

رفتار می کند.

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

اینها افرادی هستند که طولانی‌ترین مدت می‌شناسید

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

و باید عمیق‌ترین ارتباط را با آنها داشته باشید، البته همه خانواده‌ها با هم کنار نمی‌آیند و

unfortunately some people have really  

متأسفانه برخی از افراد واقعاً

difficult family situations but  a person you're looking to love

موقعیت‌های خانوادگی سختی دارند، اما فردی که به دنبال دوست داشتنش هستید

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

نباید به خانواده‌ای که از نظر عاطفی از آنها حمایت می‌کند بی‌احترامی کند. به یاد داشته باشید که

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

یک چیز مهم دیگر این است که فکر می کنید می توانید این شخص را تغییر دهید لطفاً انجام ندهید

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

همانطور که یک بار شنیده ام وقتی شخصی شما را انتخاب کرد که شما هستید باور کنید

you cannot change a person  the person you are dating  

نمی توانید شخصی را تغییر دهید شخصی که با او قرار می گذارید

should be right for you as they  are or they are not right for you

باید برای شما مناسب باشد همانطور که هستند یا آن‌ها برای شما مناسب نیستند،

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

شما می‌خواهید با فردی که با او قرار ملاقات می‌گذارید، ایده تغییر شما به کسی که نیستید، به‌خوبی

it will not end well seriously  so be careful with that please  

تمام نمی‌شود، پس مراقب باشید لطفاً   در

finally and as you had said before what's the rush

نهایت و همانطور که قبلاً گفته بودید چه عجله‌ای است.

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

آنها زمانی خواهند آمد که شما آن دختر زیبا و عالی را برای شما ملاقات کنید، پس عجله نکنید

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

و برای پیدا کردن دوستان خوب و شناختن آنها خیلی خوب وقت بگذارید، این ایده است

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

بله، من واقعاً از نگرانی شما قدردانی می کنم، اما به شما گفتم که دوست دارم الان به آن موضوع علاقه ای ندارم

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

اما قول می دهم وقتی آن روز برسد به شما می گویم که شما اولین کسی هستید که می دانید

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

و البته تمام این نکاتی را که به من داده اید به خاطر خواهم آورد. متشکرم که به

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

سرعت در حال رشد هستید تو دیگر بچه نیستی من تو را دوست دارم پسر من

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

هم دوستت دارم بابا حالا چرا نمی‌رویم برای بستنی‌ای که قبلاً گفتی خخخ

sure let's go and wait  didn't you have classes today

حتماً برویم و صبر کنیم امروز کلاس نداشتی

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

آره من کلاس داشتم الان خیلی دیر من به اندازه ای که دوست دارم به موقع حاضر نمی شوم،

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

اوه و این تقصیر من است، متاسفم باشه، بیایید بستنی بخوریم، امیدوارم از

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

این مکالمه خوشتان بیاید، اگر می توانید انگلیسی خود را کمی بیشتر تقویت کنید، لطفا مشترک شوید. به

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

کانال   بروید و این ویدیو را با یک دوست به اشتراک بگذارید و اگر می‌خواهید از این کانال حمایت کنید   می‌توانید

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

به ما بپیوندید یا روی دکمه فوق العاده تشکر کلیک کنید خیلی ممنون از حمایت شما مراقب باشید