Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

tudo bem aqui estamos você não tem que ir para as aulas hoje

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

sim que eu tenho que ir para minha aula de química hoje mas você me disse que queria falar comigo

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

sim com certeza eu quero falar com você sobre algo muito importante filho

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

com certeza Estou aqui pai e estou ouvindo você o que é

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

bem eu tenho ouvido algumas coisas sobre você quero dizer alguns amigos meus me falaram que

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

estão falando de mim ok mas o que é isso eles são bons ou ruins coisas que eu quero saber

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

não é algo comum em crianças da sua idade ou você não é mais uma criança

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

quer dizer você vai fazer 15 anos em dezembro tenho que admitir que você não é mais uma criança

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

que venha seja direto comigo diga eu o que está acontecendo eu não entendo muito

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

bem nossos vizinhos me disseram que viram você com uma garota quer dizer, acho que ela é sua namorada

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

e tudo bem você pode ter uma namorada quando quiser mas eu também quero conhecê-la

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

eu gostaria de saber quem ela é de onde ela vem onde ela mora e que tipo de pessoa ela

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

é eu sei que pareço um velho cansativo mas é importante para mim conhecer sua namorada

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

então por que você não a traz para casa podemos almoçar algum dia ou jantar

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

o que ela gosta de comer quero dizer qual é o prato favorito dela não sou um chef experiente mas sei

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

cozinhar bem ela gosta de massa ou talvez prefira frango ou também sei fazer um ensopado

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

que pare do que está falando eu não 'não tenho namorada

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

você não precisa mentir para mim eu sei que você está namorando alguém e eu só quero conhecê-la isso é tudo

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

nós não temos que almoçar talvez possamos ir tomar uma xícara de café ou podemos ir ao shopping

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

estou livre no sábado não vou trabalhar nesse dia por que não vamos ao shopping naquele dia

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

você gosta da ideia de podermos tomar um sorvete e depois ir ao cinema se vocês dois quiserem

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

que você é muito engraçado estou te falando eu não tenho namorada

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

sério e aquela garota com quem você estava da última vez não me diga que ela é só sua amiga

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

bem sim ela é só minha amiga bem na verdade ela é minha melhor amiga Maritza

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

e nós estávamos indo na casa dela pegar alguns livros para estudar para a prova final

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

ah me sinto aliviado quer dizer não é que eu não queira que você tenha uma namorada não claro que não

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

mas eu estava preocupado que você não a apresentasse para mim eu pensei que você não confiava mais em mim filho

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

é claro que eu confio em você você é meu pai e eu também meu melhor amigo

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

mas você não precisa se preocupar com isso eu não estou interessado em ter uma namorada

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

quero dizer eu' sou muito jovem para isso não quero ter distrações agora você precisa se concentrar nos meus estudos

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

então não vou perder meu tempo com uma garota não de jeito nenhum isso não vai acontecer

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

não diga que é verdade você ainda é jovem mas um dia você vai conhecer uma garota que vai te deixar

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

louco mesmo nunca pensei nisso só quero estudar que não estou pronto para ter um

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

relacionamento amoroso eu sei filho mas pode acontecer um dia só preciso contar algumas coisas sobre essa

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

primeira aparência não são tudo sim Todo mundo gosta de uma garota bonita

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

, mas isso não pode ser tudo o que quero dizer é não vá simplesmente pela aparência Lembre-se de que tudo que brilha não é ouro,

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

então quando você está olhando para as qualidades que um parceiro de vida perfeito deve ter olhe para o

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

quadro geral a personalidade a compatibilidade as semelhanças as semelhanças e ideologias

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

qual é o sentido de uma garota bonita ser rude com você por exemplo então faça uma escolha prudente

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

também respeito é muito importante filho tudo dito e feito você pode pesar suas opções o quanto quiser,

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

mas se um relacionamento não tiver respeito, é tão bom quanto uma armadilha mortal, acredite em mim,

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

você acabará se sentindo sufocado, respeito por você, sua família, suas escolhas, suas ideologias,

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

suas prioridades são todos um aspecto importante em seu relacionamento. você

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

também tem que se perguntar como essa pessoa trata sua família

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

sua mãe e seu pai seus irmãos e irmãs seus avós seus amigos

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

é simples se ela não os tratar com gentileza e respeito ela não é a pessoa certa

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

famílias o cerne de nossos relacionamentos essas são as pessoas que você conhece há mais tempo

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

e devem ter a conexão mais profunda é claro que nem todas as famílias se dão bem e,

unfortunately some people have really  

infelizmente, algumas pessoas têm

difficult family situations but  a person you're looking to love

situações familiares realmente difíceis, mas uma pessoa que você procura amar

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

não deve desrespeitar uma família que os apóia emocionalmente lembre-se que

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

outra coisa importante é você pensar que pode mudar essa pessoa por favor não faça

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

como eu ouvi uma vez quando alguém te escolheu quem você é acredite nela

you cannot change a person  the person you are dating  

você não pode mudar uma pessoa a pessoa que você é namoro

should be right for you as they  are or they are not right for you

deve ser certo para você como eles são ou não são certos para você

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

bom você quer que a pessoa que você está namorando tenha a ideia de transformá-lo em alguém que você não é

it will not end well seriously  so be careful with that please  

não vai acabar bem sério então tome cuidado com isso por favor

finally and as you had said before what's the rush

finalmente e como você havia dito antes qual é a pressa

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

que eles virão quando você conhecer aquela garota linda e perfeita para você então não se apresse reserve um

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

tempo para fazer bons amigos e conhecê-los muito bem primeiro essa é a ideia

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

sim que eu realmente aprecio sua preocupação, mas eu disse que não estou interessado nesse tópico agora,

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

mas prometo que, quando esse dia chegar, direi que você será a primeira pessoa a saber

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

e, claro, também me lembrarei de todas essas dicas que você deu eu obrigado que

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

você está crescendo rápido você não é mais uma criança eu te amo filho

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

eu também te amo pai agora por que não vamos tomar aquele sorvete que você disse antes hein

sure let's go and wait  didn't you have classes today

claro vamos esperar você não tem aulas hoje

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

sim eu tive aulas agora é muito tarde eu não vou chegar na hora tanto quanto eu gostaria

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

oh e é minha culpa me desculpe ok vamos tomar um sorvete então espero que você tenha gostado

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

desta conversa se você poderia melhorar um pouco mais o seu inglês, por favor, inscreva-se no

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

canal e compartilhe este vídeo com um amigo e se você quiser apoiar este canal,

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

pode se juntar a nós ou clicar no botão super obrigado, muito obrigado pelo seu apoio, cuide-se