Practice English Conversation (Family life - Man to man conversation) English Conversation Practice

all right here we are don't  you have to go to classes today

được rồi, chúng ta không phải hôm nay con phải đến lớp,

yes that I have to go to my chemistry class  today but you told me you wanted to talk to me

vâng, hôm nay mẹ phải đến lớp hóa học nhưng con đã nói với mẹ rằng con muốn nói chuyện với mẹ,

yeah sure I want to talk to you  about something very important son

vâng chắc chắn bố muốn nói chuyện với con về một điều rất quan trọng con trai

sure I'm here Dad and I'm  listening to you what is that

chắc chắn rồi Con đang ở đây Bố và con đang lắng nghe con cái gì mà tốt thế

well I have been hearing some things about you  I mean some friends of mine told me about that

Con đã nghe một số điều về bố Ý con là một số người bạn của con đã nói với con rằng

they're talking about me okay but what is that  are they good or bad things I want to know  

họ đang nói về con được thôi nhưng điều đó tốt hay xấu là gì những điều tôi muốn biết

no it's something common in children  your age or you're not a child anymore

không, đó là điều phổ biến ở trẻ em ở độ tuổi của bạn hoặc bạn không còn là một đứa trẻ nữa.

I mean you'll be 15 this December I have  to admit that you're not a kid anymore

Ý tôi là bạn sẽ 15 tuổi vào tháng 12 này. Tôi phải thừa nhận rằng bạn không còn là một đứa trẻ nữa

that come on be direct with me tell  me what's happening I don't get it

mà hãy nói thẳng với tôi.

well our neighbors told me they saw you with  a girl I mean I suppose she's your girlfriend  

tôi , chuyện

and that's okay you can have a girlfriend  whenever you want but I also want to meet her  

gì đang xảy ra vậy.

I would like to know who she is where she comes  from where she lives and what kind of person she  

cô ấy là ai, cô ấy đến từ đâu, sống ở đâu và cô ấy là người như thế nào.

is I know I sound like a tiresome old man but  it's important for me to meet your girlfriend

Tôi biết tôi nghe có vẻ như một ông già mệt mỏi nhưng điều quan trọng đối với tôi là gặp bạn gái của bạn

so why don't you bring her home we  could have lunch someday or dinner

, vậy tại sao bạn không đưa cô ấy về nhà vào một ngày nào đó chúng ta có thể ăn trưa hoặc bữa tối

what does she like to eat I mean what's her  favorite dish I'm not an expert chef but I  

cô ấy thích ăn món gì Ý tôi là món ăn yêu thích của cô ấy là gì Tôi không phải là một đầu bếp chuyên nghiệp nhưng tôi

can cook well does she like pasta or maybe she  prefers chicken or I can also cook some stew

có thể nấu ăn ngon. Cô ấy thích mì ống hay có thể cô ấy thích gà hơn hoặc tôi cũng có thể nấu một số món hầm

that stop what are you talking  about I don't have a girlfriend

để bạn ngừng nói về những gì tôi không 'Không có bạn gái,

you don't have to lie to me I know you're dating  someone and I just want to meet her that's all

bạn không cần phải nói dối tôi. Tôi biết bạn đang hẹn hò với ai đó và tôi chỉ muốn gặp cô ấy, đó là tất cả những gì

we don't have to eat lunch maybe we can go  for a cup of coffee or we can go to the mall

chúng ta không cần phải ăn trưa. Có lẽ chúng ta có thể đi uống một tách cà phê hoặc chúng ta có thể. đi đến trung tâm mua sắm

I am free on Saturday I won't work that  day why don't we go to the mall that day

tôi rảnh vào thứ bảy tôi sẽ không làm việc vào ngày hôm đó tại sao chúng ta không đến trung tâm mua sắm vào ngày hôm đó

do you like the idea we can have some ice cream  and then go to the movies if you both want

bạn có thích ý tưởng chúng ta có thể ăn kem và sau đó đi xem phim nếu cả hai bạn

that you're very funny I'm telling  you I don't have a girlfriend

muốn 'rất buồn cười Tôi đang nói với bạn rằng tôi không có bạn gái

seriously and that girl you were with last  time don't tell me she's only your friend

một cách nghiêm túc và cô gái mà bạn đã gặp lần trước đừng nói với tôi rằng cô ấy chỉ là bạn của bạn

well yeah she's only my friend well  in fact she's my best friend Maritza

, vâng, cô ấy chỉ là bạn của tôi, thực tế cô ấy là bạn thân nhất của tôi Maritza

and we were going to her house to pick  up some books to study for the final exam

và chúng tôi đang đến nhà cô ấy để lấy một số cuốn sách để học cho kỳ thi cuối cùng

oh I feel relieved I mean it's not that I don't  want you to have a girlfriend no of course not  

ồ tôi cảm thấy nhẹ nhõm, ý tôi là không phải tôi không muốn bạn có bạn gái, tất nhiên là không,

but I was worried that you wouldn't introduce her  to me I thought you didn't trust me anymore son

nhưng tôi lo lắng rằng bạn sẽ không giới thiệu cô ấy với tôi tôi nghĩ bạn không còn tin tưởng tôi nữa con trai

of course I trust you you're my  dad and I also my best friend

tất nhiên tôi tin bạn bạn là bố tôi và tôi cũng là bạn thân nhất của tôi

but you don't need to worry about that I  am not interested in having a girlfriend

nhưng bạn không cần phải lo lắng về điều đó tôi không quan tâm đến việc có bạn gái,

I mean I'm too young for that I don't want to have  distractions now you need to focus on my studies  

ý tôi là tôi ' tôi còn quá trẻ để làm điều đó tôi không muốn bị phân tâm bây giờ bạn cần tập trung vào việc học của mình

so I won't waste my time with a girl no  absolutely not that's not gonna happen

để tôi sẽ không lãng phí thời gian của mình với một cô gái không hoàn toàn không điều đó sẽ không xảy ra

don't say that it's true you're still young but  one day you will meet a girl who will drive you  

đừng nói rằng đó là sự thật bạn vẫn còn còn trẻ nhưng một ngày nào đó bạn sẽ gặp một cô gái thực sự sẽ khiến bạn

crazy really I've never thought about that I just  want to study that I am not ready to have a love  

phát điên. Tôi chưa bao giờ nghĩ về điều đó. Tôi chỉ muốn học rằng tôi chưa sẵn sàng để có một

relationship I know son but it can happen someday  I just need to tell you some things about that

mối quan hệ yêu đương. Tôi biết con trai nhưng điều đó có thể xảy ra vào một ngày nào đó. Tôi chỉ cần nói bạn một số điều về

first looks aren't everything yes  Everyone likes a beautiful girl

cái nhìn đầu tiên đó không phải là tất cả mọi thứ Vâng, mọi người đều thích một cô gái xinh đẹp

but that can't be all what I mean is don't plainly  go by looks Remember All That Glitters Is Not Gold  

nhưng đó không thể là tất cả những gì tôi muốn nói là đừng chỉ nhìn vào vẻ bề ngoài Hãy nhớ rằng tất cả những gì lấp lánh không phải là vàng

so when you are looking at the qualities that  a perfect life partner should have look at the  

vì vậy khi bạn nhìn vào những phẩm chất rằng một người bạn đời hoàn hảo nên nhìn vào bức

overall picture the personality the compatibility  the similarities the similarities and ideologies  

tranh tổng thể về tính cách sự tương thích những điểm tương đồng những điểm tương đồng và hệ tư tưởng

what's the point of a pretty girl being rude  to you for example so make a prudent choice

tại sao một cô gái xinh đẹp lại thô lỗ với bạn chẳng hạn vì vậy hãy đưa ra lựa chọn thận trọng

also respect is really important son all said  and done you can weigh your options all you want  

cũng như sự tôn trọng là điều thực sự quan trọng con trai đã nói và làm bạn có thể cân nhắc các lựa chọn của mình tất cả những gì bạn muốn

but if a relationship lacks respect  it's as good as a death trap believe me  

nhưng nếu một mối quan hệ thiếu sự tôn trọng thì nó giống như một cái bẫy chết người, tin tôi đi,

you will end up feeling suffocated respect for  you your family your choices your ideologies

cuối cùng bạn sẽ cảm thấy ngột ngạt. tôn trọng bạn, gia đình bạn, lựa chọn của bạn, hệ tư tưởng của bạn,

your priorities are all an important aspect  in your relationship so mind yourself

những ưu tiên của bạn đều là khía cạnh quan trọng trong mối quan hệ của bạn. bản thân

also you have to ask yourself something  how does this person treat their family

bạn cũng phải tự hỏi bản thân điều gì đó người này đối xử với gia đình của họ như thế nào với

her mom and dad her brothers and  sisters her grandparents her friends

bố mẹ của cô ấy, anh chị em của cô ấy, ông bà của cô ấy, bạn bè của cô ấy,

it's simple if she does not treat them with  kindness and respect she's not the right person

thật đơn giản nếu cô ấy không đối xử tử tế và tôn trọng với họ, cô ấy không phải là người phù hợp

families the core of our relationships these  are the people you have known the longest

. đây là những người bạn đã biết lâu nhất

and should have the deepest connection to  of course not all families get along and

và nên có mối liên hệ sâu sắc

unfortunately some people have really  

nhất

difficult family situations but  a person you're looking to love

.

should not disrespect a family that  emotionally supports them remember that

không nên thiếu tôn trọng một gia đình hỗ trợ về mặt tình cảm cho họ, hãy nhớ rằng

another important thing are you thinking  you can change this person please don't

một điều quan trọng khác là bạn nghĩ rằng bạn có thể thay đổi người này, làm ơn đừng

as I've heard once when someone  chose you who you are believe them

như tôi đã từng nghe khi ai đó chọn bạn, người mà bạn tin rằng

you cannot change a person  the person you are dating  

bạn không thể thay đổi con người của bạn hẹn hò

should be right for you as they  are or they are not right for you

phải phù hợp với bạn như họ vốn có hoặc họ không phù hợp với bạn thì

good you want the person you are dating to have  the idea of changing you into someone you are not

tốt bạn muốn người bạn đang hẹn hò có ý định thay đổi bạn thành một người không phải là bạn,

it will not end well seriously  so be careful with that please  

điều đó sẽ không có kết thúc tốt đẹp một cách nghiêm túc vì vậy hãy cẩn thận với điều đó

finally and as you had said before what's the rush

cuối cùng và như bạn đã nói trước đây có gì phải vội

that they will come when you will meet that  beautiful and perfect girl for you so don't rush

khi họ sẽ đến khi bạn gặp cô gái xinh đẹp và hoàn hảo dành cho bạn, vì vậy đừng vội dành

take your time to make good friends and to  know them very well first that's the idea

thời gian để kết bạn tốt và tìm hiểu họ thật rõ trước đó, đó là ý tưởng,

yes that I really appreciate your concern but  I told you I'm not interested in that topic now  

vâng, tôi thực sự đánh giá cao mối quan tâm của bạn nhưng tôi đã nói với bạn rằng tôi không quan tâm đến chủ đề đó bây giờ

but I promise that when that day comes I will  tell you you will be the first person to know  

nhưng tôi hứa rằng khi ngày đó đến tôi sẽ nói với bạn rằng bạn sẽ là người đầu tiên biết

and of course I will also remember all  these tips you're given to me thank you that

và tất nhiên tôi cũng sẽ ghi nhớ tất cả những lời khuyên này mà bạn đã đưa ra con cảm ơn cha vì

you're growing fast you're not  a child anymore I love you son

con đang lớn nhanh con không còn là một đứa trẻ nữa cha yêu con con trai

I love you too Dad now why don't we go  for that ice cream you said before huh

cha cũng yêu cha bây giờ tại sao chúng ta không đi ăn cây kem mà cha đã nói trước đó huh

sure let's go and wait  didn't you have classes today

chắc chắn chúng ta hãy đi và đợi phải không cha các lớp học hôm nay

yeah I had classes now it's very late I'm  not going to be on time as much as I'd like

vâng tôi có các lớp học bây giờ muộn lắm rồi tôi sẽ không đến đúng giờ như tôi muốn

oh and it's my fault I'm sorry okay let's  eat some ice cream then I hope you liked  

ồ và đó là lỗi của tôi tôi xin lỗi nhé, chúng ta hãy ăn một ít kem sau đó tôi hy vọng bạn thích

this conversation if you could improve your  English a little more please subscribe to the  

cuộc trò chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của bạn thêm một chút, vui lòng đăng ký

channel and share this video with a friend  and if you want to support this channel you  

kênh và chia sẻ video này với bạn bè và nếu bạn muốn hỗ trợ kênh này, bạn

can join us or click on the super thanks button  thank you very much for your support take care

có thể tham gia với chúng tôi hoặc nhấp vào nút siêu cảm ơn cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ