Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Marco what are you doing here so late  did you also come to walk in this

Марко, что ты здесь делаешь так поздно, ты тоже пришел погулять в этом

park hey hello Matt no I am not just  walking here I'm going to see my

парке? Привет, Мэтт, нет, я не просто гуляю здесь, я собираюсь увидеться со своей

girlfriend all right Mary how's your  relationship going is everything all  

девушкой, хорошо, Мэри, как продвигаются твои отношения, все

right everything's perfect she loves  me so much she would give her life for

в порядке, все идеально, она любит она отдала бы за

me are you sure about that I  wouldn't say that my dear friend be

меня жизнь, ты уверен в этом, я бы не сказал, что моя дорогая подруга, будь

careful why do you say that of  course she will give her life for

осторожна, почему ты говоришь, что, конечно, она отдаст за

me well then let me tell you a  little story sure you'll want to hear

меня жизнь, тогда позволь мне рассказать тебе небольшую историю, конечно вам захочется

this David and Emma looked at  each other across the table the  

это услышать Дэвид и Эмма посмотрели друг на друга через стол

young couple were happy the food was  delicious the light from the candles  

молодая пара была счастлива еда была восхитительной свет свечей

was soft and the music was perfect  David looked at Emma's beautiful

был мягким и музыка была идеальной Дэвид посмотрел на красивую

smile all the pain of his last  breakup disappeared all his doubts  

улыбку Эммы всю боль своей последней расставание исчезло, все его сомнения

and fears about love had gone his hand  reached out and touched hers I want to  

и страхи по поводу любви ушли, его рука протянула руку и коснулась ее, я хочу спросить

ask you something David searched  her eyes could she guess what was

тебя кое о чем, Дэвид посмотрел ей в глаза, может ли она догадаться, что будет

coming her smile made him feel Brave she  held his hand don't worry whatever it is  

дальше, ее улыбка заставила его почувствовать себя храбрым, она держала его за руку, не волнуйся, что бы это ни было я,

I'll probably say yes he felt so excited he was  about to ask the most important question of his

наверное, скажу да, он был так взволнован, что собирался задать самый важный вопрос в своей

life from the corner of the restaurant  a strange man watched them he sat very  

жизни из угла ресторана, странный мужчина наблюдал за ними, он сидел очень

still at his table he held a menu but  he wasn't reading it instead his cold  

неподвижно за своим столом, он держал меню, но его не было вместо этого прочитав это, его холодные

eyes looked only at the young couple  backa their table David suddenly felt

глаза смотрели только на молодую пару за их столиком. Дэвид вдруг почувствовал

nervous excuse me he said to Emma he pushed his  chair back and went to the toilet as he looked  

нервозность, извини, он сказал Эмме, он отодвинул стул и пошел в туалет, когда он посмотрел

in the mirror he told himself come on David  come on you can do this mate she's crazy about

в зеркало, он сказал себе, давай, Дэвид, давай, ты может сделать это, приятель, она без ума от

you feeling ready he went out of  the bathroom he almost walked into  

тебя, чувствуя себя готовым он вышел из ванной он почти вошел в

the extremely tall man who was waiting  by the door the Man's eyes were a cold  

очень высокого мужчину, который ждал у двери глаза мужчины были холодными

bright blue his face was pale with  a sharp pointed nose and thin pale

ярко-голубыми, его лицо было бледным, с острым заостренным носом и тонким бледным

lips oh sorry said David which one the man  hissed he spoke with a strong and strange  

губы ой, извини, сказал Дэвид, который мужчина прошипел, он говорил с сильным и странным

accent David had never heard that accent before  for a moment David was confused then he realized  

акцентом, Дэвид никогда раньше не слышал такого акцента, на мгновение Дэвид смутился, затем понял,

what the other man meant oh this one said David  helpfully this is the man's toilet David went  

что имел в виду другой мужчина, о, этот сказал Дэвид, услужливо, это мужской туалет Дэвид вернулся

back into the restaurant he reached for the  ring in a box in his pocket it was time to ask

в ресторан он потянулся за кольцом в коробочке в кармане пришло время спросить

her the taxi ride home was wonderful the  happy couple discussed their future life  

ее поездка на такси домой была чудесной счастливая пара обсуждала свою будущую

together they shared their sweet  feelings about each other the  

совместную жизнь они поделились своими нежными чувствами друг к другу в ту

night I asked you to marry me said  David the night I said yes replied

ночь, когда я спросил тебя выйти за меня замуж сказал Дэвид в ту ночь я сказала да ответила

Emma just think our whole lives together sharing  caring he began loving giving Emma finished his  

Эмма просто подумай, что мы всю жизнь вместе разделяем заботу он начал любить давая Эмме закончил

sentence they smiled at each other in  loving excitement you're wonderful said

предложение они улыбнулись друг другу в любовном волнении ты замечательный сказал

David and you're absolutely beautiful said Emma  

Дэвид и ты просто прекрасен сказала Эмма

I've never met anyone so lovely and  kind I'm so happy I could sing they  

Я никогда не встречал никого настолько милого и доброго, я так счастлив, что мог петь, они

entered their block of flats holding  hands a tall man watched them from the

вошли в свой многоквартирный дом, держась за руки, высокий мужчина наблюдал за ними из теней

Shadows which one he asked himself to  watched the building he was waiting for  

, который он попросил себя наблюдать за зданием, он ждал

a light to come on to show him which flat  was theirs 1 minute pass to there it was  

света, чтобы давай, покажи ему, какая у них квартира, проходи туда за 1 минуту,

the light went on in a third floor window  he saw Emma for a moment as she closed the  

в окне третьего этажа зажегся свет, он на мгновение увидел Эмму, когда она закрывала занавеску,

curtain how many times times had he stood  on a corner like this how many victims had  

сколько раз он стоял вот так на углу, сколько жертв

he watched many corners many victims his  pale lips formed a thin smile he moved out  

он наблюдал за многими углами много жертв его бледные губы сложились в тонкую улыбку он выходил из

of the Shadows to the door and pressed the  bottom for every flat the vampire was always  

Теней к двери и нажимал на дно каждой квартиры вампир всегда был

pleased when people lived in Flats sooner or  later later someone always leted you in silly

рад, когда люди жили в квартирах рано или поздно кто-то всегда впускал тебя глупые

humans they thought you were  someone's piz of delivery it  

люди, они думали, что ты чья-то доставщица, это

was a kind of invitation and that  was all he needed to enter a home  

было своего рода приглашение, и это было все, что ему нужно было, чтобы войти в дом,

he climbed the stairs to the third floor  and walked down the hall it didn't make a

он поднялся по лестнице на третий этаж и пошел по коридору, не было ни звука,

sound he could hear the young C  laughing and talking he put his  

он мог слышать молодой Си смеясь и разговаривая, он приложил

ear against the door he could hear  what they were saying and he was  

ухо к двери, он мог слышать, о чем они говорили, и он был

happy Young Love made the sweetest  blood it was so full of life and

счастлив, что молодая любовь сделала самую сладкую кровь, она была так полна жизни и

energy I feel as if I'm in a film she  was saying more like a dream he replied  

энергии, что я чувствую себя так, словно снимаюсь в фильме, - говорила она. больше похоже на сон он ответил

yes a dream how lucky we we are guess who  I'll be dreaming about tonight he said who

да сон как нам повезло угадай кто мне будет сниться сегодня вечером он сказал кто кто

who her hair smells of roses she's like an angel  their dream was about to become a nightmare the  

ее волосы пахнут розами она как ангел их мечта вот-вот превратится в кошмар слушающий

listening vampire thought suddenly he opened  the door and stood there showing his sharp teeth  

вампир подумал вдруг он открыл дверь и стоял там, обнажая острые зубы

the couple screamed and then held each other in  terrified silence the vampire p a smell and taste  

пара закричала, а затем держала друг друга в испуганном молчании вампир па нюхал и пробовал

their fear this was how he liked it fear also made  the blood sweeter there's my wallet on the table  

их страх вот как ему это нравилось страх еще и делал кровь слаще вот мой бумажник на столе

there take it said David take anything you want  I will take anything I want the vampire replied  

там возьми сказал Дэвид возьми все, что хочешь я возьму все, что захочу вампир ответил

fine fine we won't stop you I promise David  cried you won't stop me I promise replied the

хорошо хорошо мы не остановим тебя обещаю Дэвид плакал ты не остановишь меня обещаю ответил вампир

vampire the light Shone on the sharp teeth a  terrible thought came to David and nemma at the  

свет сиял на острых зубах ужасно мысль пришла к Дэвиду и Немме одновременно,

same time look at his teeth is he a vampire  which one the vampire hissed it can be only

посмотрите на его зубы, он вампир, какой из них прошипел вампир, это может быть только

one the couple's eyes were big and Fred their  mouths open in horror they held each other's  

один, у пары были большие глаза, а у Фреда их рты были открыты в ужасе, они держали друг друга за

hands and their stomachs filled with fear already  tonight continued the vampire I have drunk from

руки, и их желудки были наполнены страх уже сегодня вечером продолжил вампир я выпил из

three one more then I can sleep and feel young  again the vampire moved towards them Instinct  

трех еще один потом я могу спать и снова чувствовать себя молодым вампир двинулся к ним Инстинкт

made David step in front of Emma to protect her  Emma gratefully held on to his back the vampire  

заставил Дэвида встать перед Эммой, чтобы защитить ее Эмма с благодарностью держалась за его спину, в которой

wasn't in a hurry he had plenty of time who should  he attack he asked himself which one thank you  

не было вампира спешил у него было много времени, на кого ему напасть, он спросил себя, на кого из них спасибо,

Emma said quietly in David's ear for what you're  doing for me of course my love I'm here to protect

Эмма тихо сказала Дэвиду на ухо за то, что ты делаешь для меня, конечно, моя любовь, я здесь, чтобы защитить

you he felt proud as he said the words he could  fight this vampire all he needed was a piece  

тебя, он почувствовал гордость, когда сказал: слова, что он мог бы сразиться с этим вампиром, все, что ему было нужно, это кусок

of wood or something to push through the heart  he looked around for something you're so brave  

дерева или что-то, что могло бы проткнуть сердце он огляделся в поисках чего-то, что ты так смел

to offer yourself continued Emma sorry asked  David what are you talking about oh said Emma  

предложить себе, продолжил Эмма, извини, спросила Дэвида, о чем ты говоришь о, сказала Эмма,

I just thought that with your love for me and  everything David and the vampire looked at each

я просто подумала что, несмотря на твою любовь ко мне и всему остальному, Дэвид и вампир переглянулись,

other now listen Emma there is no doubt about  my love for you really she replied she didn't  

теперь послушай, Эмма, в моей любви к тебе нет никаких сомнений, правда, она ответила, что не

believe him but you can't expect me to just  give him my life I wasn't saying you should she

поверила ему, но ты не можешь ожидать, что я просто отдам ему свою жизнь Я не говорил, что тебе следует она

said it's just one of our options that's  all well think of another one he shouted  

сказала, что это всего лишь один из наших вариантов, что все хорошо, подумай о другом он крикнул,

what don't you offer yourself to him to save me  the atmosphere in the room had certainly turned

что ты не предлагаешь ему себя, чтобы спасти меня атмосфера в комнате определенно стала

ugly the vampire was not pleased that the fear  and love were now silly selfish arguments Emma  

ужасной вампир был недоволен что страх и любовь теперь были глупыми эгоистичными аргументами. Эмма

was very angry I hope you're joking let's  see how strong your love is what a terrible

очень разозлилась. Надеюсь, ты шутишь, давай посмотрим, насколько сильна твоя любовь, какой ужасный

man what about the woman I was planning  to marry after offing me to a vampire  

мужчина, а что насчет женщины, на которой я собирался жениться после того, как отдал меня вампиру,

like a bone to a dog you said my hair smell of  roses she cried all right all right relax David  

как кость собака, ты сказала, что мои волосы пахнут розами, она плакала, ладно, ладно, расслабься, Дэвиду

was a little embarrassed to be having this  argument in front of a stranger am an angel  

было немного неловко вести этот спор в присутствии незнакомца, я ангел,

you said she carried on shouting must drink  shouted the vampire angrily as he came even

ты сказал, что она продолжала кричать, надо выпить, - сердито крикнул вампир, когда он подошел даже

closer he wanted to make a quick kill then he  could get away from these terrible people as soon  

ближе он хотел совершить быстрое убийство, тогда он сможет уйти от этих ужасных людей как можно скорее

as possible his eyes opened wider and his teeth  were bared which one her David pointed at his  

его глаза открылись шире и зубы обнажились, которые она Дэвид указал на свою

future wife him him screamed Emma in anger please  him the vampire approached David she's younger  

будущую жену он он кричал Эмма в гневе пожалуйста к нему вампир приблизился Дэвид она моложе

sweeter said David the vampire turned to Emma  he's bigger there's more of him she pointed at

, милее сказал Дэвид вампир повернулся к Эмме он больше его больше она указала на

David suddenly the vampire felt tired he had  been killing for many centuries listening to them  

Дэвида внезапно вампир почувствовал усталость он убивал много столетий слушать их

was depressing how could would he feel good by  drinking the blood of either of these disgusting

было удручающе как он мог чувствовать себя хорошо, выпивая кровь любого из них из этих отвратительных

creatures he looked down at their  terrified faces and shouted bad  

существ он посмотрел на их испуганные лица и закричал «плохая

blood and with that he disappeared  into the night air and left am and  

кровь», и с этими словами он исчез в ночном воздухе и оставил меня и

David alone together together as they  had promised for the rest of their lives

Дэвида наедине вместе, как они и обещали на всю оставшуюся жизнь,

yeah okay and what is your point  I don't get it explain it to

да, ладно, и что ты хочешь сказать, я не понимаю, объясни мне,

me this is a real story she said she  loved him but she wanted to sacrifice her

это реальная история, она сказала, что любит его, но серьезно хотела пожертвовать своим

boyfriend seriously oh God is that a real  life story then I will break up with her  

парнем, о Боже, это реальная история, тогда я расстанусь с ней,

I just made that story up I don't like Mary  she's not a good girl I hope you liked this  

я только что придумал эту историю, не знаю мне не нравится Мэри, она не очень хорошая девочка. Надеюсь, вам понравилась эта

story if you could improve your English  a little more please subscribe to the  

история, если бы вы могли еще немного улучшить свой английский, пожалуйста, подпишитесь на

channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take

канал и поделитесь этим видео с другом, большое спасибо за вашу поддержку, берегите

care

себя