Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Marco what are you doing here so late  did you also come to walk in this

Marco bạn đang làm gì ở đây muộn vậy bạn cũng đến đi dạo trong

park hey hello Matt no I am not just  walking here I'm going to see my

công viên này à xin chào Matt không tôi không chỉ đi bộ ở đây tôi sẽ gặp

girlfriend all right Mary how's your  relationship going is everything all  

bạn gái tôi được rồi Mary mối quan hệ của bạn thế nào rồi mọi thứ

right everything's perfect she loves  me so much she would give her life for

ổn rồi mọi thứ đều hoàn hảo cô ấy yêu tôi rất nhiều cô ấy sẽ hy sinh mạng sống của mình cho

me are you sure about that I  wouldn't say that my dear friend be

tôi bạn có chắc chắn về điều đó không Tôi sẽ không nói rằng bạn thân yêu của tôi hãy

careful why do you say that of  course she will give her life for

cẩn thận tại sao bạn nói vậy tất nhiên cô ấy sẽ hy sinh mạng sống của mình cho

me well then let me tell you a  little story sure you'll want to hear

tôi vậy thì hãy để tôi kể cho bạn nghe một câu chuyện nhỏ chắc chắn bạn sẽ muốn nghe

this David and Emma looked at  each other across the table the  

điều này David và Emma nhìn nhau qua bàn

young couple were happy the food was  delicious the light from the candles  

cặp vợ chồng trẻ rất vui vẻ thức ăn rất ngon ánh sáng từ những ngọn nến

was soft and the music was perfect  David looked at Emma's beautiful

dịu dàng và âm nhạc thật hoàn hảo David nhìn

smile all the pain of his last  breakup disappeared all his doubts  

nụ cười xinh đẹp của Emma tất cả nỗi đau cuối cùng của anh ấy chia tay biến mất mọi nghi ngờ

and fears about love had gone his hand  reached out and touched hers I want to  

và sợ hãi về tình yêu đã biến mất Bàn tay anh đưa ra và chạm vào tay cô Tôi muốn

ask you something David searched  her eyes could she guess what was

hỏi em điều gì đó David nhìn vào mắt cô ấy liệu cô ấy có đoán được điều gì sắp

coming her smile made him feel Brave she  held his hand don't worry whatever it is  

xảy ra không nụ cười của cô ấy khiến anh ấy cảm thấy Dũng cảm cô ấy đã nắm tay anh ấy đừng lo lắng gì cả có lẽ

I'll probably say yes he felt so excited he was  about to ask the most important question of his

tôi sẽ nói có anh ấy cảm thấy rất phấn khích khi anh ấy định hỏi câu hỏi quan trọng nhất của cuộc

life from the corner of the restaurant  a strange man watched them he sat very  

đời mình từ một góc nhà hàng, một người đàn ông lạ nhìn họ anh ấy ngồi rất

still at his table he held a menu but  he wasn't reading it instead his cold  

yên tại bàn của mình anh ấy cầm một cuốn thực đơn nhưng anh ấy không thay vào đó đọc nó,

eyes looked only at the young couple  backa their table David suddenly felt

đôi mắt lạnh lùng của anh ấy chỉ nhìn vào cặp vợ chồng trẻ ở phía sau bàn của họ David đột nhiên cảm thấy

nervous excuse me he said to Emma he pushed his  chair back and went to the toilet as he looked  

lo lắng, xin lỗi, anh ấy nói với Emma rằng anh ấy đẩy ghế ra sau và đi vào nhà vệ sinh khi nhìn

in the mirror he told himself come on David  come on you can do this mate she's crazy about

vào gương anh ấy tự nhủ: thôi nào David, đi với bạn có thể làm được điều này bạn đời cô ấy phát điên lên vì

you feeling ready he went out of  the bathroom he almost walked into  

bạn cảm thấy đã sẵn sàng anh ấy ra khỏi phòng tắm anh ấy gần như bước vào

the extremely tall man who was waiting  by the door the Man's eyes were a cold  

người đàn ông cực kỳ cao đang đợi ở cửa Đôi mắt của người đàn ông có màu

bright blue his face was pale with  a sharp pointed nose and thin pale

xanh sáng lạnh lùng khuôn mặt anh ấy nhợt nhạt với chiếc mũi nhọn và gầy gò

lips oh sorry said David which one the man  hissed he spoke with a strong and strange  

môi ồ xin lỗi David nói cái nào mà người đàn ông rít lên anh ấy nói với một

accent David had never heard that accent before  for a moment David was confused then he realized  

giọng mạnh và lạ David chưa bao giờ nghe giọng đó trước đây trong một lúc David bối rối sau đó anh nhận ra

what the other man meant oh this one said David  helpfully this is the man's toilet David went  

ý của người đàn ông kia ồ người này nói giúp David đây là nhà vệ sinh của người đàn ông David quay

back into the restaurant he reached for the  ring in a box in his pocket it was time to ask

trở lại nhà hàng anh với tay lấy chiếc nhẫn trong chiếc hộp bỏ trong túi đã đến lúc hỏi

her the taxi ride home was wonderful the  happy couple discussed their future life  

cô ấy chuyến taxi về nhà thật tuyệt vời cặp đôi hạnh phúc

together they shared their sweet  feelings about each other the  

cùng nhau thảo luận về cuộc sống tương lai của họ họ chia sẻ những cảm xúc ngọt ngào về nhau vào cái

night I asked you to marry me said  David the night I said yes replied

đêm tôi ngỏ lời với bạn cưới tôi đã nói David vào đêm tôi nói đồng ý đã trả lời

Emma just think our whole lives together sharing  caring he began loving giving Emma finished his  

Emma chỉ nghĩ rằng cả cuộc đời chúng ta cùng chia sẻ sự quan tâm anh ấy bắt đầu yêu thương cho Emma nói xong

sentence they smiled at each other in  loving excitement you're wonderful said

họ mỉm cười với nhau trong sự phấn khích yêu thương bạn thật tuyệt vời nói

David and you're absolutely beautiful said Emma  

David và bạn thật xinh đẹp nói Emma

I've never met anyone so lovely and  kind I'm so happy I could sing they  

Tôi chưa bao giờ gặp ai đáng yêu và tốt bụng đến thế Tôi rất hạnh phúc khi có thể hát rằng họ

entered their block of flats holding  hands a tall man watched them from the

nắm tay nhau bước vào khu căn hộ của mình một người đàn ông cao lớn theo dõi họ từ

Shadows which one he asked himself to  watched the building he was waiting for  

Bóng tối mà người đó anh ấy tự yêu cầu mình quan sát tòa nhà mà anh ấy đang chờ

a light to come on to show him which flat  was theirs 1 minute pass to there it was  

đèn sáng đến để chỉ cho anh ấy căn hộ nào là của họ. 1 phút trôi qua ở đó, đèn

the light went on in a third floor window  he saw Emma for a moment as she closed the  

bật sáng ở cửa sổ tầng ba anh nhìn thấy Emma trong giây lát khi cô kéo rèm lại đã

curtain how many times times had he stood  on a corner like this how many victims had  

bao nhiêu lần anh đứng ở một góc như thế này bao nhiêu lần rồi nạn nhân nếu

he watched many corners many victims his  pale lips formed a thin smile he moved out  

anh ta theo dõi nhiều góc nhiều nạn nhân đôi môi nhợt nhạt của anh ta nở một nụ cười mỏng manh anh ta di chuyển ra khỏi

of the Shadows to the door and pressed the  bottom for every flat the vampire was always  

Shadows đến cửa và nhấn đáy cho mọi căn hộ ma cà rồng luôn

pleased when people lived in Flats sooner or  later later someone always leted you in silly

hài lòng khi mọi người sống ở Căn hộ sớm hay muộn ai đó luôn cho bạn vào con người ngốc nghếch

humans they thought you were  someone's piz of delivery it  

họ nghĩ bạn là người giao hàng của ai đó đó

was a kind of invitation and that  was all he needed to enter a home  

là một kiểu mời và đó là tất cả những gì anh ấy cần để vào nhà

he climbed the stairs to the third floor  and walked down the hall it didn't make a

anh ấy leo cầu thang lên tầng ba và đi xuống hành lang nó không tạo ra âm

sound he could hear the young C  laughing and talking he put his  

thanh nào anh ấy có thể nghe thấy chàng C cười và nói anh ấy áp

ear against the door he could hear  what they were saying and he was  

tai vào cửa anh ấy có thể nghe thấy họ đang nói gì và anh ấy

happy Young Love made the sweetest  blood it was so full of life and

rất vui Tình yêu trẻ tạo ra dòng máu ngọt ngào nhất nó tràn đầy sức sống và

energy I feel as if I'm in a film she  was saying more like a dream he replied  

năng lượng Tôi cảm thấy như thể tôi đang ở trong một bộ phim cô ấy đang nói giống một giấc mơ hơn anh ấy trả lời

yes a dream how lucky we we are guess who  I'll be dreaming about tonight he said who

đúng là một giấc mơ, chúng ta thật may mắn đoán xem tối nay tôi sẽ mơ về ai anh ấy nói ai là người mà

who her hair smells of roses she's like an angel  their dream was about to become a nightmare the  

tóc cô ấy có mùi hoa hồng cô ấy giống như một thiên thần giấc mơ của họ sắp trở thành cơn ác mộng mà ma

listening vampire thought suddenly he opened  the door and stood there showing his sharp teeth  

cà rồng đang lắng nghe đột nhiên nghĩ rằng anh ấy mở cửa và đứng đó nhe hàm răng sắc nhọn

the couple screamed and then held each other in  terrified silence the vampire p a smell and taste  

cặp đôi hét lên rồi ôm nhau trong im lặng kinh hãi bố ma cà rồng ngửi và nếm

their fear this was how he liked it fear also made  the blood sweeter there's my wallet on the table  

nỗi sợ hãi của họ đây là cách anh ấy thích nỗi sợ cũng làm máu ngọt hơn có ví của tôi trên bàn

there take it said David take anything you want  I will take anything I want the vampire replied  

lấy đi, nói David lấy bất cứ thứ gì bạn muốn Tôi sẽ lấy bất cứ thứ gì tôi muốn ma cà rồng trả lời

fine fine we won't stop you I promise David  cried you won't stop me I promise replied the

tốt thôi chúng tôi sẽ không ngăn cản bạn Tôi hứa David đã khóc bạn sẽ không ngăn cản tôi Tôi hứa đã trả lời ma

vampire the light Shone on the sharp teeth a  terrible thought came to David and nemma at the  

cà rồng Ánh sáng tỏa sáng trên hàm răng sắc nhọn thật kinh khủng Ý nghĩ đến với David và Nemma cùng

same time look at his teeth is he a vampire  which one the vampire hissed it can be only

lúc, hãy nhìn vào hàm răng của anh ấy xem anh ấy có phải là ma cà rồng mà ma cà rồng rít lên có thể chỉ có

one the couple's eyes were big and Fred their  mouths open in horror they held each other's  

một đôi mắt của cặp đôi này to và Fred há hốc miệng kinh hãi, họ nắm tay nhau

hands and their stomachs filled with fear already  tonight continued the vampire I have drunk from

và bụng họ đầy ắp nỗi sợ hãi đêm nay vẫn tiếp tục ma cà rồng Tôi đã say từ

three one more then I can sleep and feel young  again the vampire moved towards them Instinct  

ba giờ nữa rồi tôi có thể ngủ và cảm thấy trẻ lại con ma cà rồng tiến về phía họ Bản năng

made David step in front of Emma to protect her  Emma gratefully held on to his back the vampire  

khiến David bước tới trước mặt Emma để bảo vệ cô ấy Emma biết ơn giữ lấy lưng anh ma cà rồng

wasn't in a hurry he had plenty of time who should  he attack he asked himself which one thank you  

không ở trong đó vội vàng anh ấy có nhiều thời gian nên tấn công ai anh ấy tự hỏi mình cảm ơn cái nào

Emma said quietly in David's ear for what you're  doing for me of course my love I'm here to protect

Emma nói nhỏ vào tai David vì những gì anh đang làm cho tôi tất nhiên rồi tình yêu của tôi Tôi ở đây để bảo vệ

you he felt proud as he said the words he could  fight this vampire all he needed was a piece  

bạn anh ấy cảm thấy tự hào khi nói những lời anh ấy có thể chiến đấu với con ma cà rồng này tất cả những gì anh ấy cần là một mảnh

of wood or something to push through the heart  he looked around for something you're so brave  

gỗ hoặc thứ gì đó để xuyên qua trái tim anh ấy nhìn xung quanh để tìm thứ gì đó mà bạn thật dũng cảm

to offer yourself continued Emma sorry asked  David what are you talking about oh said Emma  

để cống hiến cho mình tiếp tục Emma xin lỗi đã hỏi David bạn đang nói về cái gì ồ Emma nói

I just thought that with your love for me and  everything David and the vampire looked at each

tôi chỉ nghĩ rằng với tình yêu của bạn dành cho tôi và tất cả mọi thứ David và ma cà rồng nhìn nhau

other now listen Emma there is no doubt about  my love for you really she replied she didn't  

bây giờ nghe này Emma không nghi ngờ gì về tình yêu của tôi dành cho bạn thực sự cô ấy trả lời rằng cô ấy không tin

believe him but you can't expect me to just  give him my life I wasn't saying you should she

anh ấy nhưng bạn không thể mong đợi tôi trao cuộc sống của mình cho anh ấy Tôi không nói là bạn có nên cô ấy

said it's just one of our options that's  all well think of another one he shouted  

nói đó chỉ là một trong những lựa chọn của chúng ta, tất cả hãy nghĩ đến lựa chọn khác anh ta hét lên

what don't you offer yourself to him to save me  the atmosphere in the room had certainly turned

điều gì bạn không dâng mình cho anh ta để cứu tôi bầu không khí trong phòng chắc chắn đã trở nên

ugly the vampire was not pleased that the fear  and love were now silly selfish arguments Emma  

xấu xí ma cà rồng không hài lòng rằng nỗi sợ hãi và tình yêu giờ đây chỉ là những lý lẽ ích kỷ ngớ ngẩn Emma

was very angry I hope you're joking let's  see how strong your love is what a terrible

đã rất tức giận Tôi hy vọng bạn đang nói đùa hãy xem tình yêu của bạn mạnh mẽ đến mức nào, một

man what about the woman I was planning  to marry after offing me to a vampire  

người đàn ông khủng khiếp còn người phụ nữ mà tôi định cưới sau khi bán tôi cho một con ma cà rồng

like a bone to a dog you said my hair smell of  roses she cried all right all right relax David  

như một cục xương thì sao? một con chó bạn nói tóc tôi có mùi hoa hồng cô ấy đã khóc được rồi được rồi thư giãn đi David

was a little embarrassed to be having this  argument in front of a stranger am an angel  

hơi xấu hổ khi tranh luận chuyện này trước mặt một người lạ là một thiên thần

you said she carried on shouting must drink  shouted the vampire angrily as he came even

bạn nói cô ấy tiếp tục la hét phải uống tên ma cà rồng giận dữ hét lên khi hắn đến gần

closer he wanted to make a quick kill then he  could get away from these terrible people as soon  

đến gần hơn anh ấy muốn giết nhanh để có thể thoát khỏi những con người khủng khiếp này càng sớm càng

as possible his eyes opened wider and his teeth  were bared which one her David pointed at his  

tốt, mắt anh ấy mở to hơn và răng anh ấy nhe ra cái mà cô ấy David chỉ vào

future wife him him screamed Emma in anger please  him the vampire approached David she's younger  

người vợ tương lai của mình anh ấy hét lên Emma giận dữ làm ơn cho anh ấy con ma cà rồng đến gần David cô ấy trẻ hơn

sweeter said David the vampire turned to Emma  he's bigger there's more of him she pointed at

ngọt ngào hơn nói rằng ma cà rồng David đã quay sang Emma anh ấy lớn hơn, có nhiều người hơn cô ấy chỉ vào

David suddenly the vampire felt tired he had  been killing for many centuries listening to them  

David đột nhiên tên ma cà rồng cảm thấy mệt mỏi mà anh ấy đã giết chóc trong nhiều thế kỷ khi nghe họ nói rằng

was depressing how could would he feel good by  drinking the blood of either of these disgusting

anh ấy đang chán nản làm sao anh ấy có thể cảm thấy dễ chịu khi uống máu của cả hai về

creatures he looked down at their  terrified faces and shouted bad  

những sinh vật kinh tởm này, anh ta nhìn xuống khuôn mặt kinh hãi của chúng và hét lên

blood and with that he disappeared  into the night air and left am and  

những lời máu xấu, sau đó anh ta biến mất trong không khí ban đêm và để tôi và

David alone together together as they  had promised for the rest of their lives

David ở một mình với nhau như họ đã hứa trong suốt quãng đời còn lại

yeah okay and what is your point  I don't get it explain it to

vâng được rồi và ý của bạn là gì đừng hiểu, giải thích cho

me this is a real story she said she  loved him but she wanted to sacrifice her

tôi đây là câu chuyện có thật cô ấy nói cô ấy yêu anh ấy nhưng cô ấy muốn hy sinh

boyfriend seriously oh God is that a real  life story then I will break up with her  

bạn trai mình một cách nghiêm túc ôi Chúa ơi đó là câu chuyện có thật thì tôi sẽ chia tay với cô ấy.

I just made that story up I don't like Mary  she's not a good girl I hope you liked this  

Tôi chỉ bịa ra câu chuyện đó thôi. Tôi không thích Mary, cô ấy không phải là một cô gái ngoan. Tôi hy vọng bạn thích

story if you could improve your English  a little more please subscribe to the  

câu chuyện này nếu bạn có thể cải thiện tiếng Anh của mình thêm một chút, vui lòng đăng ký kênh

channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take

và chia sẻ video này với bạn bè, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ủng hộ

care

.