Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Marco what are you doing here so late  did you also come to walk in this

マルコ、こんな遅くにここで何をしているのですか、あなたもこの公園を散歩しに来たのですか、

park hey hello Matt no I am not just  walking here I'm going to see my

やあ、こんにちは、マット、いいえ、私はここを歩いているだけではありません、ガールフレンドに会いに行きます、大丈夫です、

girlfriend all right Mary how's your  relationship going is everything all  

メアリー、あなたの関係はどうですか、すべて大丈夫です、すべてが完璧です、

right everything's perfect she loves  me so much she would give her life for

彼女は愛しています彼女は私のために命を捧げるほど

me are you sure about that I  wouldn't say that my dear friend be

私にそれを確信していますか、私の親愛なる友人、

careful why do you say that of  course she will give her life for

気をつけてとは言わないでしょう、なぜあなたはもちろん彼女は私のために命を捧げると言うのですか、

me well then let me tell you a  little story sure you'll want to hear

それなら少し話をしましょう確かに これを 聞きたいでしょう

this David and Emma looked at  each other across the table the  

デビッドとエマはテーブルを挟んで顔を見合わせました

young couple were happy the food was  delicious the light from the candles  

若いカップルは幸せそうでした 食べ物は美味しかったです キャンドルの光は

was soft and the music was perfect  David looked at Emma's beautiful

柔らかくて音楽は完璧でした デビッドは

smile all the pain of his last  breakup disappeared all his doubts  

最期の痛みの間ずっとエマの美しい笑顔 を見つめていました 別れは

and fears about love had gone his hand  reached out and touched hers I want to  

愛についての彼の疑いと恐れをすべて消し去った 彼の手が伸びて彼女に触れた

ask you something David searched  her eyes could she guess what was

何か聞きたいことがある デビッドは彼女の目を探した 彼女は何が起こるか推測できたでしょうか

coming her smile made him feel Brave she  held his hand don't worry whatever it is  

彼女の笑顔が彼を勇敢に感じさせた 彼女は彼の手を握りました 何があっても心配しないでください たぶんそう

I'll probably say yes he felt so excited he was  about to ask the most important question of his

だと 答えるだろう 彼はとても興奮してい て、人生で最も重要な質問をレストランの隅から

life from the corner of the restaurant  a strange man watched them he sat very  

しようとしていた 見知らぬ男が彼らを見つめていた 彼は

still at his table he held a menu but  he wasn't reading it instead his cold  

テーブルでじっと座っていた 彼はメニューを持っていたが、彼はそうではなかった代わりにそれを読んでいた 彼の冷たい

eyes looked only at the young couple  backa their table David suddenly felt

目はテーブルに戻る若いカップルだけを見つめた デビッドは突然

nervous excuse me he said to Emma he pushed his  chair back and went to the toilet as he looked  

不安になった すみません エマに言いました 彼は椅子を後ろに倒し、

in the mirror he told himself come on David  come on you can do this mate she's crazy about

鏡を見ながらトイレに行きました 彼は自分に言い聞かせました さあ、デビッド、来てこの男はできるよ、彼女は

you feeling ready he went out of  the bathroom he almost walked into  

あなたに夢中だ、準備ができていると感じている彼はバスルームから出て、

the extremely tall man who was waiting  by the door the Man's eyes were a cold  

ドアのそばで待っていた非常に背の高い男に歩み寄るところでした その男の目は冷たく明るい

bright blue his face was pale with  a sharp pointed nose and thin pale

青で、彼の顔は青白く、鋭いとがった鼻と薄く青ざめていました

lips oh sorry said David which one the man  hissed he spoke with a strong and strange  

唇、ああ、ごめんなさいとデビッドは言った 男はどちらの口をシューッと言った 彼は強くて奇妙な

accent David had never heard that accent before  for a moment David was confused then he realized  

アクセントで話しました デビッドはこれまでそのアクセントを聞いたことがありませんでした 一瞬デビッドは混乱しました、そして

what the other man meant oh this one said David  helpfully this is the man's toilet David went  

彼は他の男の意味に気づきました ああ、これが言った デビッドは役に立ちました ここは男のトイレですデビッドは

back into the restaurant he reached for the  ring in a box in his pocket it was time to ask

レストランに戻り、ポケットの中の箱に指輪を取りに手を伸ばした、

her the taxi ride home was wonderful the  happy couple discussed their future life  

彼女に聞く時間だった、帰りのタクシーは素晴らしかった、幸せなカップルは今後の人生について話し合った、

together they shared their sweet  feelings about each other the  

私があなたに尋ねた夜 、お互いについての甘い気持ちを分かち合った

night I asked you to marry me said  David the night I said yes replied

私と結婚してくださいとデヴィッドは言った夜、私はイエスと答えました、

Emma just think our whole lives together sharing  caring he began loving giving Emma finished his  

エマは私たちがずっと一緒に生きていると思って、思いやりを分かち合い、彼は愛を与え始めました、エマが言い終えました、

sentence they smiled at each other in  loving excitement you're wonderful said

彼らは愛の興奮でお互いに微笑みました、あなたは素晴らしいと言った

David and you're absolutely beautiful said Emma  

デヴィッド、そしてあなたは本当に美しいですとエマは言いました

I've never met anyone so lovely and  kind I'm so happy I could sing they  

こんなに素敵で優しい人に会ったことがない 歌うことができてとても幸せだ 彼らは手をつないで

entered their block of flats holding  hands a tall man watched them from the

彼らのアパートのブロックに入った 背の高い男が影から彼らを眺めていた

Shadows which one he asked himself to  watched the building he was waiting for  

彼は自分にお願いして建物を眺めながら

a light to come on to show him which flat  was theirs 1 minute pass to there it was  

光を待っ ていた さあ、どのアパートが彼らのものなのか見せに来て そこまで1分で

the light went on in a third floor window  he saw Emma for a moment as she closed the  

3階の窓が明るくなった、カーテンを閉めるエマを彼は一瞬見た、

curtain how many times times had he stood  on a corner like this how many victims had  

何度このような角に立っただろう犠牲者

he watched many corners many victims his  pale lips formed a thin smile he moved out  

彼は多くの隅を見ていたら 多くの犠牲者 彼の青白い唇は薄い笑みを浮かべた 彼は影から出て

of the Shadows to the door and pressed the  bottom for every flat the vampire was always  

ドアに移動し、すべてのアパートの底を押した 吸血鬼は遅かれ早かれ人々が

pleased when people lived in Flats sooner or  later later someone always leted you in silly

アパートに住むといつも喜んでいた 遅かれ早かれ誰かがいつもあなたを入れてくれた愚かな

humans they thought you were  someone's piz of delivery it  

人間たちよ、彼らはあなたを誰かの配達員だと思ったのです、それは

was a kind of invitation and that  was all he needed to enter a home  

一種の招待状でした、そして彼が家に入るのに必要なのはそれだけでした、彼は

he climbed the stairs to the third floor  and walked down the hall it didn't make a

三階まで階段を上り、廊下を歩きました、

sound he could hear the young C  laughing and talking he put his  

彼に聞こえる音は しませんでした 若いCは笑いながら話していました 彼は

ear against the door he could hear  what they were saying and he was  

ドアに耳を当てました 彼が言っていることが聞こえました、そして彼は

happy Young Love made the sweetest  blood it was so full of life and

幸せでした 若い愛はとても甘い血を作りました、それはとても生命力と

energy I feel as if I'm in a film she  was saying more like a dream he replied  

エネルギーに満ちていました 私は彼女が言っていた映画の中にいるような気がしますむしろ夢のようだと彼は答えた、

yes a dream how lucky we we are guess who  I'll be dreaming about tonight he said who

はい、夢です、私たちはとても幸運です、今夜私が夢を見るのは誰だと思いますか、彼は誰だと言いました、

who her hair smells of roses she's like an angel  their dream was about to become a nightmare the  

彼女の髪はバラの香りがします、彼女は天使のようです、彼らの夢が悪夢になるところだった、聞いていた

listening vampire thought suddenly he opened  the door and stood there showing his sharp teeth  

吸血鬼は突然思いました。ドアを開けて鋭い歯を見せてそこに立った

the couple screamed and then held each other in  terrified silence the vampire p a smell and taste  

カップルは叫び、そして恐怖の沈黙の中で抱き合った 吸血鬼のパパは彼ら

their fear this was how he liked it fear also made  the blood sweeter there's my wallet on the table  

の恐怖の匂いと味を感じた これが彼にとっての好みだった 恐怖も血を甘くする テーブルの上に私の財布がある

there take it said David take anything you want  I will take anything I want the vampire replied  

デビッドは言った、あなたが欲しいものは何でも受け取ってください、私は何でも受け入れます、私が欲しいと吸血鬼は答​​えました、

fine fine we won't stop you I promise David  cried you won't stop me I promise replied the

大丈夫、私たちはあなたを止めません、私は約束しますデビッドは泣きました、あなたは私を止めないと約束しますと吸血鬼は答​​えました、

vampire the light Shone on the sharp teeth a  terrible thought came to David and nemma at the  

光が鋭い歯を照らしました、ひどいものでしたデヴィッドとネマは同時にこう思った、

same time look at his teeth is he a vampire  which one the vampire hissed it can be only

彼の歯を見てみろ、彼は吸血鬼だろうか、吸血鬼がシューシューと叫んだのはどちらか

one the couple's eyes were big and Fred their  mouths open in horror they held each other's  

一方だけだろう、夫婦の目は大きく、フレッドは恐怖で口を開けた、二人は手を握り合って

hands and their stomachs filled with fear already  tonight continued the vampire I have drunk from

お腹は満たされていた 恐怖はもう今夜も続いた 吸血鬼 はもう3杯

three one more then I can sleep and feel young  again the vampire moved towards them Instinct  

飲んだ、 そうすれば眠ってまた若々しい気分になれる 吸血鬼は彼らに向かって動いた 本能

made David step in front of Emma to protect her  Emma gratefully held on to his back the vampire  

がデイビッドをエマの前に踏み出させて彼女を守らせた エマは感謝して背中にしがみつき、吸血鬼は

wasn't in a hurry he had plenty of time who should  he attack he asked himself which one thank you  

いなかった急いでいる彼には時間はたっぷりあった 誰を攻撃すべきか彼は自問した どっちを攻撃するべきかと自問した

Emma said quietly in David's ear for what you're  doing for me of course my love I'm here to protect

エマはデイビッドの耳元で静かに、あなたが私のためにしてくれたことに対して、もちろん、愛しい人よ、私はあなたを守るためにここにいる、と言いながら誇らしげに感じた

you he felt proud as he said the words he could  fight this vampire all he needed was a piece  

。彼がこの吸血鬼と戦える言葉 彼に必要だったのは木片

of wood or something to push through the heart  he looked around for something you're so brave  

か心臓を突き抜ける何かだけだった 彼は周りを見回して、あなたが

to offer yourself continued Emma sorry asked  David what are you talking about oh said Emma  

自分自身に捧げる勇気のある何かを探しました 続きを読む エマ、ごめんなさい、デビッドに何を言っているのかと尋ねました、ああ、エマは

I just thought that with your love for me and  everything David and the vampire looked at each

今思った私とすべてに対するあなたの愛で デビッドと吸血鬼はお互いを見つめました、

other now listen Emma there is no doubt about  my love for you really she replied she didn't  

聞いてください、エマ、あなたへの私の愛に疑いの余地はありません、本当に彼女は

believe him but you can't expect me to just  give him my life I wasn't saying you should she

彼のことを信じていないと答えました、しかしあなたは私が彼に私の命を捧げることを期待することはできません私は彼女がそうすべきだと言っているわけではありません

said it's just one of our options that's  all well think of another one he shouted  

、それは私たちの選択肢の一つにすぎません、別の選択肢を考えてください、彼は叫びました、私を

what don't you offer yourself to him to save me  the atmosphere in the room had certainly turned

救うためにあなたは彼に何を差し出してくれませんか 部屋の雰囲気は確かに

ugly the vampire was not pleased that the fear  and love were now silly selfish arguments Emma  

醜くなっていました、吸血鬼は満足していませんでした恐怖も愛も今ではくだらない利己的な言い争いだったことを エマは

was very angry I hope you're joking let's  see how strong your love is what a terrible

とても怒っていた 冗談だといいのだが、あなたの愛がどれだけ強いのか見てみましょう なんてひどい

man what about the woman I was planning  to marry after offing me to a vampire  

男なんだろ う 骨のような 吸血鬼に私を引き離した後、結婚する予定だった女性はどうなのだろう

like a bone to a dog you said my hair smell of  roses she cried all right all right relax David  

犬だ、と君は言った、僕の髪はバラの匂いだ、彼女は泣いた、大丈夫、大丈夫、リラックスして デビッドは見知らぬ

was a little embarrassed to be having this  argument in front of a stranger am an angel  

人の前で口論するのは少し恥ずかしかった、私は天使だと君は言った、

you said she carried on shouting must drink  shouted the vampire angrily as he came even

彼女は飲み続けなければならないと叫び続けた 彼がやって来たとき、吸血鬼は怒って叫んだ

closer he wanted to make a quick kill then he  could get away from these terrible people as soon  

近づいて彼は早く殺したかった、そうすればこの恐ろしい人々からできるだけ早く逃げたい、

as possible his eyes opened wider and his teeth  were bared which one her David pointed at his  

彼の目は大きく見開かれ、歯がむき出しになり、その歯をデヴィッドが

future wife him him screamed Emma in anger please  him the vampire approached David she's younger  

将来の妻に向けて彼に向けた、エマが怒りながら叫んだ、頼むよ吸血鬼が近づいてきたデヴィッドは年下のほうが

sweeter said David the vampire turned to Emma  he's bigger there's more of him she pointed at

優しいと言いました 吸血鬼のデヴィッドはエマの方を向いた 彼はもっと大きいです 彼女はデヴィッドを指さしました 突然

David suddenly the vampire felt tired he had  been killing for many centuries listening to them  

吸血鬼は何世紀にもわたって殺し続けてきた疲れを感じました 彼らの話を聞いていて

was depressing how could would he feel good by  drinking the blood of either of these disgusting

憂鬱でした どちらかの血を飲んだら気分がよくなるでしょうかこれらの忌まわしい

creatures he looked down at their  terrified faces and shouted bad  

生き物たちに対して、彼は彼らの怯えた顔を見つめ、ひどい

blood and with that he disappeared  into the night air and left am and  

血の叫びを上げ、それとともに夜の空気の中に消え、

David alone together together as they  had promised for the rest of their lives

残りの人生を約束したように、アムとデビッドを二人だけにし て残しました、

yeah okay and what is your point  I don't get it explain it to

はい、わかりました、そしてあなたの言いたいことは何ですか？理解できない、説明してください、

me this is a real story she said she  loved him but she wanted to sacrifice her

これは本当の話です、彼女は彼を愛していると言いましたが、彼女は

boyfriend seriously oh God is that a real  life story then I will break up with her  

真剣に彼氏を犠牲にしたかったのです、ああ、神様、それは現実の話です、それなら私は彼女と別れるつもりです、

I just made that story up I don't like Mary  she's not a good girl I hope you liked this  

その話はただでっちあげただけですメアリーは好きではありません、彼女はいい子ではありません この

story if you could improve your English  a little more please subscribe to the  

話が気に入っていただければ幸いです もう少し英語が上達できれば チャンネル登録して

channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take

このビデオを友達と共有してください サポートしていただきありがとうございます 気をつけて

care

ください