Improve English Speaking Skills (Horror story in English) Learn English through stories

Marco what are you doing here so late  did you also come to walk in this

마르코 여기서 뭐하는 거야 이렇게 늦게 너도 이

park hey hello Matt no I am not just  walking here I'm going to see my

공원에 산책하러 왔니 안녕 Matt 아니 난 그냥 걷고 있는 게 아니야 내

girlfriend all right Mary how's your  relationship going is everything all  

여자친구를 만나러 갈 거야 알았어 Mary 네 관계는 잘 돼가고 있어 괜찮아 모든 게

right everything's perfect she loves  me so much she would give her life for

완벽해 그녀는 사랑해 그 사람이 나를 위해 목숨을 바칠 정도로 많은

me are you sure about that I  wouldn't say that my dear friend be

것을 바쳤을 텐데 내가 말하지 않을 거라고 확신합니까? 조심하세요

careful why do you say that of  course she will give her life for

왜 물론 그 사람이 나를 위해 자신의 목숨을 바칠 것이라고 말씀하시는 건가요?

me well then let me tell you a  little story sure you'll want to hear

그러면 제가 작은 이야기를 들려드리겠습니다. 이 말을 듣고 싶을 겁니다

this David and Emma looked at  each other across the table the  

David와 Emma는 테이블 건너편에서 서로를 바라보았습니다.

young couple were happy the food was  delicious the light from the candles  

젊은 부부는 행복했습니다. 음식은 맛있었고 촛불의 빛은

was soft and the music was perfect  David looked at Emma's beautiful

부드럽고 음악은 완벽했습니다. David는

smile all the pain of his last  breakup disappeared all his doubts  

마지막 고통 속에서도 Emma의 아름다운 미소를 바라보았습니다. 이별은 사라졌고 사랑에 대한 모든 의심

and fears about love had gone his hand  reached out and touched hers I want to  

과 두려움은 사라졌습니다. 그의 손을 내밀어 그녀의 손을 만졌습니다.

ask you something David searched  her eyes could she guess what was

당신에게 묻고 싶은 것이 있습니다. David는 그녀의 눈을 검색했습니다. 그녀는 무슨 일이 일어날지 추측할 수 있었나요? 그녀의

coming her smile made him feel Brave she  held his hand don't worry whatever it is  

미소는 그를 기분 좋게 만들었습니다. 그녀는 그의 손을 잡았습니다. 무엇이든 걱정하지 마세요. 아마 그렇다고

I'll probably say yes he felt so excited he was  about to ask the most important question of his

대답하겠지 그 사람은 너무 신나서 레스토랑 모퉁이에서 인생에서

life from the corner of the restaurant  a strange man watched them he sat very  

가장 중요한 질문을 하려던 참이었는데 이상한 남자가 그들을 지켜보고 있었어

still at his table he held a menu but  he wasn't reading it instead his cold  

테이블에 가만히 앉아 메뉴를 들고 있었지만 그렇지 않았어 그 책을 읽는 대신 그의 차가운

eyes looked only at the young couple  backa their table David suddenly felt

눈은 테이블 뒤에 앉아 있는 젊은 부부만을 바라보고 있었습니다. David는 갑자기

nervous excuse me he said to Emma he pushed his  chair back and went to the toilet as he looked  

불안해졌습니다. 실례합니다. 그는 Emma에게 의자를 뒤로 밀고 화장실로 가서 거울을 보면서

in the mirror he told himself come on David  come on you can do this mate she's crazy about

스스로에게 어서 David 어서 와라고 말했습니다. 이 친구를 할 수 있어 그녀는 당신이 준비되어 있다는 느낌에 미쳤어요

you feeling ready he went out of  the bathroom he almost walked into  

그는 화장실에서 나갔고

the extremely tall man who was waiting  by the door the Man's eyes were a cold  

문 옆에서 기다리고 있던 아주 키가 큰 남자에게 거의 걸어 들어갈 뻔했습니다 그 남자의 눈은 차갑고 밝은

bright blue his face was pale with  a sharp pointed nose and thin pale

파란색이었습니다 그의 얼굴은 창백했고 날카로운 뾰족한 코와 얇고 창백했습니다

lips oh sorry said David which one the man  hissed he spoke with a strong and strange  

입술 아 미안 데이비드가 말했어 그 사람이 쉭쉭 소리를 냈어 그는 강하고 이상한

accent David had never heard that accent before  for a moment David was confused then he realized  

억양으로 말했어 데이비드는 이전에 그 억양을 들어본 적이 없었어 잠시 혼란스러워서

what the other man meant oh this one said David  helpfully this is the man's toilet David went  

다른 사람이 무슨 뜻인지 깨달았어 아 이 사람은 데이비드가 도움이 된다고 말했어 이것은 그 남자의 화장실이야 David는

back into the restaurant he reached for the  ring in a box in his pocket it was time to ask

주머니에 있는 상자에 담긴 반지를 찾으러 레스토랑으로 돌아갔습니다.

her the taxi ride home was wonderful the  happy couple discussed their future life  

그녀에게 택시를 타고 집으로 가는 길은 정말 좋았는지 물어볼 시간이었습니다. 행복한 커플은 미래의 삶에 대해 함께 논의했고

together they shared their sweet  feelings about each other the  

제가 요청한 날 밤 서로에 대한 달콤한 감정을 나누었습니다.

night I asked you to marry me said  David the night I said yes replied

나랑 결혼하자고 데이빗이 말했다. 내가 그렇다고 답했다.

Emma just think our whole lives together sharing  caring he began loving giving Emma finished his  

엠마는 우리가 평생 함께 배려를 나누기 시작했다고 생각한다. 그는 사랑을 주기 시작했다. 엠마는 말을 마쳤다.

sentence they smiled at each other in  loving excitement you're wonderful said

그들은 사랑에 찬 흥분으로 서로에게 미소를 지었다. 당신은 훌륭하다고

David and you're absolutely beautiful said Emma  

데이빗이 말했고, 당신은 정말 아름답다고 말했다. 엠마는 말했다.

I've never met anyone so lovely and  kind I'm so happy I could sing they  

나는 그토록 사랑스럽고 친절한 사람을 만난 적이 없습니다. 그들이

entered their block of flats holding  hands a tall man watched them from the

손을 잡고 아파트 블록에 들어섰다는 노래를 부를 수 있어서 너무 기쁩니다. 키가 큰 남자가 그림자에서 그들을 지켜보았고,

Shadows which one he asked himself to  watched the building he was waiting for  

그는 자신이 빛을 기다리고 있던 건물을 지켜보라고 스스로 요청했습니다.

a light to come on to show him which flat  was theirs 1 minute pass to there it was  

어서 그에게 어느 아파트가 있는지 보여주러 1분 거기까지 가세요.

the light went on in a third floor window  he saw Emma for a moment as she closed the  

3층 창문에 불이 켜져 있었습니다. 그는 엠마가 커튼을 닫는 동안 잠시 동안 엠마를 보았습니다.

curtain how many times times had he stood  on a corner like this how many victims had  

그는 이렇게 모퉁이에 몇 번이나 서 있었습니까? 피해자들은

he watched many corners many victims his  pale lips formed a thin smile he moved out  

여러 모퉁이를 지켜봤고 많은 피해자들을 지켜봤고 그의 창백한 입술은 엷은 미소를 지으며

of the Shadows to the door and pressed the  bottom for every flat the vampire was always  

Shadows에서 나와 문으로 가서 모든 아파트의 바닥을 눌렀습니다. 흡혈귀는

pleased when people lived in Flats sooner or  later later someone always leted you in silly

사람들이 조만간 Flats에 살 때 항상 기뻐했고 누군가는 항상 당신을 들여보냈습니다. 어리석은

humans they thought you were  someone's piz of delivery it  

인간들 그들은 당신이 누군가의 배달 피자라고 생각했습니다 그것은

was a kind of invitation and that  was all he needed to enter a home  

일종의 초대였으며 집에 들어가는 데 필요한 전부였습니다

he climbed the stairs to the third floor  and walked down the hall it didn't make a

그는 계단을 올라 3 층으로 올라가 복도를 걸어 내려갔습니다. 그는 소리를 내지 않았습니다

sound he could hear the young C  laughing and talking he put his  

. Young C는 웃고 이야기하며

ear against the door he could hear  what they were saying and he was  

문에 귀를 대고 그들이 하는 말을 들을 수 있었고

happy Young Love made the sweetest  blood it was so full of life and

행복했습니다. Young Love는 가장 달콤한 피를 만들었습니다. 생명력과

energy I feel as if I'm in a film she  was saying more like a dream he replied  

에너지가 넘쳤기 때문에 그녀가 말하는 영화 속에 있는 것 같은 느낌이 들었습니다. 그 사람은 꿈에 가깝다고 대답했어요

yes a dream how lucky we we are guess who  I'll be dreaming about tonight he said who

네 꿈 우리가 얼마나 운이 좋은지 맞춰보세요 오늘 밤 내가 누구 꿈을 꾸게 될지 맞춰보세요 그는

who her hair smells of roses she's like an angel  their dream was about to become a nightmare the  

그녀의 머리카락에서 장미 냄새가 나는 사람이 누구인지 말했어요 그녀는 천사 같아요 그들의 꿈은 곧 악몽이 될 거라고

listening vampire thought suddenly he opened  the door and stood there showing his sharp teeth  

듣고 뱀파이어는 갑자기 생각했습니다 그는 문을 열고 거기 서서 날카로운 이빨을 보이며

the couple screamed and then held each other in  terrified silence the vampire p a smell and taste  

부부는 비명을 질렀고 겁에 질린 침묵 속에서 서로를 껴안았습니다. 뱀파이어 아빠는

their fear this was how he liked it fear also made  the blood sweeter there's my wallet on the table  

그들의 냄새와 맛을 보았습니다. 두려움은 이것이 그가 좋아하는 방식이었습니다. 두려움도 피를 더 달콤하게 만들었습니다. 테이블 위에 내 지갑이 있습니다.

there take it said David take anything you want  I will take anything I want the vampire replied  

데이빗이 원하는 것은 무엇이든 가져가라 나는 무엇이든 가져갈 것이다 뱀파이어가 대답했다 알았어

fine fine we won't stop you I promise David  cried you won't stop me I promise replied the

알았어 우리는 당신을 멈추지 않을 것이라고 약속한다 데이비드가 나를 멈추지 않을 것이라고 외쳤다 약속한다 뱀파이어에게

vampire the light Shone on the sharp teeth a  terrible thought came to David and nemma at the  

빛이 빛났다 날카로운 이빨에 끔찍한 끔찍한 David와 Nemma는 동시에

same time look at his teeth is he a vampire  which one the vampire hissed it can be only

그의 이빨을 보고 그가 뱀파이어인가 하는 생각이 들었습니다. 뱀파이어가 쉭쉭 소리를 낸 것은 오직

one the couple's eyes were big and Fred their  mouths open in horror they held each other's  

하나일 수 있습니다. 부부의 눈은 크고 프레드는 공포에 질려 입을 벌리고 서로의

hands and their stomachs filled with fear already  tonight continued the vampire I have drunk from

손을 잡았고 배는 가득 찼습니다. 벌써 오늘 밤에도 뱀파이어가 계속되는 것 같아

three one more then I can sleep and feel young  again the vampire moved towards them Instinct  

잠을 자면 다시 젊어지는 기분이 듭니다. 뱀파이어가 그들을 향해 움직였습니다. 본능은

made David step in front of Emma to protect her  Emma gratefully held on to his back the vampire  

David가 Emma를 보호하기 위해 David 앞으로 걸어 나오도록 만들었습니다. Emma는 고맙게도 뱀파이어가

wasn't in a hurry he had plenty of time who should  he attack he asked himself which one thank you  

없는 그의 등을 붙잡아 두었습니다. 서둘러 그는 시간이 많았고 누구를 공격해야 할지 스스로에게 물었습니다. 고마워요

Emma said quietly in David's ear for what you're  doing for me of course my love I'm here to protect

엠마는 당신이 나를 위해 하고 있는 일에 대해 데이비드의 귀에 조용히 말했습니다. 물론 내 사랑 나는

you he felt proud as he said the words he could  fight this vampire all he needed was a piece  

당신을 보호하기 위해 여기에 있습니다 그는 그가 말한 것을 자랑스럽게 느꼈습니다. 이 뱀파이어와 싸울 수 있다는 말 그에게 필요한 것은 나무 조각

of wood or something to push through the heart  he looked around for something you're so brave  

이나 마음을 밀어낼 무언가뿐이었습니다. 그는 주위를 둘러보며 당신이

to offer yourself continued Emma sorry asked  David what are you talking about oh said Emma  

스스로 제공할 만큼 용감한 것을 찾았습니다. 계속 엠마가 데이빗에게 무슨 말을 하는 것이냐고 미안하다고 물었습니다. 아 말했어요 엠마

I just thought that with your love for me and  everything David and the vampire looked at each

방금 생각했어요 나에 대한 당신의 사랑과 데이비드와 뱀파이어가 서로 바라 본 모든 것을

other now listen Emma there is no doubt about  my love for you really she replied she didn't  

이제 들어보세요 Emma는 당신에 대한 나의 사랑에 대해 의심의 여지가 없습니다. 그녀는

believe him but you can't expect me to just  give him my life I wasn't saying you should she

그를 믿지 않는다고 대답했지만 내가 그에게 내 생명을 줄 것이라고 기대할 수는 없습니다 그녀가 그것은 단지 우리의 옵션 중 하나일 뿐이라고 말해야 한다는 뜻은 아니었습니다.

said it's just one of our options that's  all well think of another one he shouted  

다른 것을 생각해 보세요. 그가 소리쳤습니다. 저를

what don't you offer yourself to him to save me  the atmosphere in the room had certainly turned

구하기 위해 그에게 자신을 제공하지 않겠습니까? 방의 분위기가 확실히 추악해졌습니다.

ugly the vampire was not pleased that the fear  and love were now silly selfish arguments Emma  

뱀파이어는 기분이 좋지 않았습니다. 두려움과 사랑은 이제 어리석은 이기적인 논쟁이 되었다고 엠마는

was very angry I hope you're joking let's  see how strong your love is what a terrible

매우 화가 났어요 농담이기를 바랍니다 당신의 사랑이 얼마나 강한지 봅시다 정말 끔찍한 남자입니다.

man what about the woman I was planning  to marry after offing me to a vampire  

나를 뼈처럼 뱀파이어에게 빼앗기고 결혼하려고 계획했던 여자는 어떻습니까?

like a bone to a dog you said my hair smell of  roses she cried all right all right relax David  

개한테는 내 머리에서 장미 냄새가 난다고 했어 울었지 알았어 알았어 진정해 데이빗은

was a little embarrassed to be having this  argument in front of a stranger am an angel  

낯선 사람 앞에서 이런 말다툼을 하는 것이 조금 부끄러웠다고

you said she carried on shouting must drink  shouted the vampire angrily as he came even

너는 천사야 그녀가 계속 소리쳤다고 말했지 술은 마셔야 한다고 뱀파이어가 왔을 때 화를 내며 소리쳤다

closer he wanted to make a quick kill then he  could get away from these terrible people as soon  

더 가까이 다가가서 그는 빠르게 죽이고 싶었고 가능한 한 빨리 이 끔찍한 사람들에게서 벗어날 수 있었습니다.

as possible his eyes opened wider and his teeth  were bared which one her David pointed at his  

그의 눈은 더 크게 뜨고 그의 이빨은 드러났습니다. 그녀의 데이비드는 미래의 아내에게 그에게

future wife him him screamed Emma in anger please  him the vampire approached David she's younger  

손가락질했습니다. 그는 분노하여 엠마를 비명을 질렀습니다. 뱀파이어가 다가왔습니다. David 그녀는 더 젊고

sweeter said David the vampire turned to Emma  he's bigger there's more of him she pointed at

다정하다고 말했습니다. 뱀파이어 David가 Emma에게로 변했습니다. 그는 더 컸습니다. 그녀는

David suddenly the vampire felt tired he had  been killing for many centuries listening to them  

David를 가리켰습니다. 갑자기 뱀파이어는 그가 수세기 동안 죽여온 피곤함을 느꼈고 그들의 말을 듣고

was depressing how could would he feel good by  drinking the blood of either of these disgusting

우울했습니다. 둘 중 하나의 피를 마신다면 어떻게 기분이 좋아질 수 있겠습니까? 이 역겨운

creatures he looked down at their  terrified faces and shouted bad  

생물들 중 그는 겁에 질린 그들의 얼굴을 내려다보며 나쁜

blood and with that he disappeared  into the night air and left am and  

피를 소리쳤고, 그리고는 밤공기로 사라져서

David alone together together as they  had promised for the rest of their lives

남은 생애 동안 약속했던 대로 오전과 데이빗만 함께 남겨 두었습니다

yeah okay and what is your point  I don't get it explain it to

. 그래 알겠습니다. 그리고 요점이 무엇입니까? 이해하지 마세요 설명해주세요

me this is a real story she said she  loved him but she wanted to sacrifice her

이것은 실제 이야기입니다. 그녀는 그를 사랑한다고 말했지만 그녀는 남자 친구를 진지하게 희생하고 싶었습니다

boyfriend seriously oh God is that a real  life story then I will break up with her  

아 맙소사 그게 실제 이야기라면 내가 그녀와 헤어질 거에요

I just made that story up I don't like Mary  she's not a good girl I hope you liked this  

방금 그 이야기를 만들어 냈어요 I don Mary는 좋은 여자가 아닙니다.

story if you could improve your English  a little more please subscribe to the  

영어 실력을 좀 더 향상시킬 수 있다면 이 이야기가 마음

channel and share this video with a friend  thank you very much for your support take

에 들었기를 바랍니다

care

. 채널을 구독하고 이 영상을 친구와 공유해 주세요. 지원해 주셔서 감사합니다. 건강 하세요.