Family life conversation (Father and son) English Conversation Practice

so what are you doing here I told you  Richard doesn't want to see you please

إذن ماذا تفعل هنا أخبرتك أن ريتشارد لا يريد رؤيتك من فضلك

but how do you know he doesn't know I'm  here right please let me talk to him

ولكن كيف تعرف أنه لا يعرف أنني هنا على حق ، من فضلك دعني أتحدث معه

how can you say that you abandoned us when  he was a baby and now you want to see him

كيف يمكنك أن تقول أنك تخليت عنا عندما كان طفل رضيع والآن تريد رؤيته ،

I know I did wrong but we have talked about  this before I apologized many times please  

أعلم أنني أخطأت ولكننا تحدثنا عن هذا قبل أن أعتذر عدة مرات ، من فضلك

I just want to talk to him to explain him  everything why I left and that I'm here now  

أريد فقط أن أتحدث معه لشرح له كل شيء لماذا غادرت وأنني هنا الآن

I know where you left you said you had to  work hard for us but you never came back never

أعرف أين لقد تركت وقلت إنه كان عليك العمل بجد من أجلنا ولكنك لم تعد أبدًا ، لا

I know I made a terrible mistake and I'm  really sorry I want to make it up to you both

أعرف أبدًا أنني ارتكبت خطأ فادحًا وأنا آسف حقًا لأني أريد أن أعوضه لكما ،

please let me talk to him I only want  to explain him everything that's it

من فضلك دعني أتحدث معه ، أريد فقط أن أشرح له كل ما هو عليه ،

please do it for him I promise my intention  is not to hurt you I want to help you  

يرجى القيام بذلك من أجله ، أعدك أن

I've been coming here to beg you every day for  one year please let me talk to my son Sophia  

لا أؤذيك

I don't want you to hurt him he's happy now  although I suppose he deserves an explanation

. عليك أن تؤذيه إنه سعيد الآن على الرغم من أنني أعتقد أنه يستحق شرحًا

okay you can talk to him but I will be behind  the door in case he needs me do you agree  

حسنًا يمكنك التحدث معه ولكني سأكون خلف الباب في حال احتاجني. هل توافق

yes of course thank you so much for  this opportunity you won't regret it

، نعم بالطبع ، شكرًا جزيلاً لك على هذه الفرصة ، فلن تندم عليها

good morning sir my mom told me  you want to talk to me who are you

صباح الخير سيدي ، أخبرتني أمي أنك تريد التحدث معي من أنت ،

yes Richard I need to talk to you  because there is something important

نعم ريتشارد ، أريد التحدث إليك لأن هناك شيئًا مهمًا

there is something important really important I  need to tell you I suppose you don't know who I am  

هناك شيء مهم حقًا أريد أن أخبرك به ، أفترض أنك لا تعرف من أنا

no I don't know you but I am getting  worried now what's going on here

لا ، لا أعرفك ، لكني أشعر بالقلق الآن مما يحدث هنا

Richard I know I haven't been here  for a long time but I came back now

ريتشارد وأنا أعلم أنني لم أذهب هنا منذ فترة طويلة ولكن لقد عدت الآن

I came here because of you I really need  you to understand why I did what I did son  

لقد أتيت إلى هنا بسببك ، فأنا حقًا أريدك أن تفهم لماذا فعلت ما فعلته يا بني

Sun why do you call me son  What's Happening Here who are you

صن ، لماذا تتصل بي يا بني ، ماذا يحدث هنا ، من أنت ،

please I need you to take a sit so  we can talk about this take a sit

من فضلك ، أحتاج منك أن تجلس حتى نتمكن من التحدث عن هذا اجلس

okay I already took a sit now tell me  what's happening I don't understand

جيدًا ، لقد جلست بالفعل ، أخبرني الآن بما يحدث ، لا أفهم ، أعلم

I know I was absent but I finally  came son I am your father I am here

أنني كنت غائبًا ، لكنني أتيت أخيرًا يا بني ، أنا والدك ، أنا هنا ،

what are you talking about  my father died many years ago

ما الذي تتحدث عنه والدي مات منذ سنوات عديدة ،

no Richard I didn't die I had to  live because of some problems but  

لا ريتشارد أنا لم تموت كان علي أن أعيش بسبب بعض المشاكل لكنني

I'm back son now we can take back all  that time we couldn't spend together

عدت يا بني الآن يمكننا استعادة كل هذا الوقت الذي شاركنا فيه لا ننفق معًا

we can go out together you can tell me about  your girlfriend if you have one of course

يمكننا الخروج معًا ، يمكنك إخباري عن صديقتك إذا كان لديك واحدة بالطبع

we can go to the football matches together son  I want you and I to spend a lot of time together

يمكننا الذهاب إلى مباريات كرة القدم معًا يا بني أريدك وأنا نقضي الكثير من الوقت معًا

I have already told you sir my father  died many years ago I don't have a father

لقد أخبرتك بالفعل سيدي توفي والدي منذ سنوات عديدة ، ليس لدي أب ،

my mother is my mom and my dad my  father died when I was born sir

أمي هي أمي وأبي توفي والدي عندما ولدت يا سيدي

no my son I didn't die I'm here I'm back and

لا يا بني لم أموت أنا هنا لقد عدت وتقول

you say you're my dad then why weren't  you here all these years what happened

لك ' إعادة والدي ، فلماذا لم تكن هنا طوال هذه السنوات ، ما حدث ،

oh of course I'm sorry I haven't  explained you what happened

بالطبع أنا آسف لأنني لم أشرح لك ما حدث ،

what happened was that I had to leave when  you were born because I had to work hard

ما حدث هو أنني اضطررت إلى المغادرة عندما ولدت لأنني اضطررت إلى العمل

I had to make money for you my son and  your mom that's why I traveled to Europe

بجد لكسب المال من أجلك يا ابني وأمك ، ولهذا السبب سافرت إلى أوروبا

to work hard and make money and I  did it have enough money now we could  

للعمل بجد وكسب المال ، وقد فعلت ذلك ولدي ما يكفي من المال الآن ، لا يمكننا

no no no no I don't know what you're talking  about sir but we're not doing anything

لا لا لا لا ، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا سيدي ، لكننا لا أفعل أي شيء ،

it's good you went to work hard and  earned a lot of money good for you

من الجيد أنك ذهبت للعمل بجد وكسبت الكثير من المال الجيد بالنسبة لك ،

I don't care you can go back to Europe  or any other place I'm fine here

لا يهمني أنه يمكنك العودة إلى أوروبا أو أي مكان آخر أنا بخير هنا

no no you're not understanding  the situation I have money

. لا ، أنت لا تفهم الوضع ، لدي نقود ،

I don't care if you have money my  father died when I was born that's it

لا يهمني إذا كان لديك نقود ، توفي والدي عندما ولدت ، هذا كل شيء ،

I need nothing from you I don't want to go  out or have any relationship with you sir

لا أحتاج منك شيئًا ، لا أريد أن أخرج أو تكون لي أي علاقة معك يا

you're right how dare I come like this and  tell you all these things just like that  

سيدي أنا على حق كيف أجرؤ على المجيء بهذه الطريقة وأخبرك بكل هذه الأشياء تمامًا مثل أنا

I'm really sorry Richard I was excited to meet you  and I didn't realize you didn't see me as your dad

آسف حقًا ريتشارد لقد كنت متحمسًا لمقابلتك ولم أدرك أنك لم تراني كأب

for you I'm a stranger now and that's logical  I wasn't here to watch your first steps  

لك أنا غريب الآن وهذا منطقي ، لم أكن هنا لمشاهدة خطواتك الأولى

who wasn't here when you got sick  I wasn't here to watch you grow

التي لم تكن هنا عندما مرضت ، لم أكن هنا لأشاهدك تنمو

and now I come like this and ask you to be  my son like everything was fine but it isn't  

والآن أتيت هكذا وأطلب منك أن تكون ابني كما كان كل شيء بخير ولكن ليس

what I did is Unforgivable you are not  obligated to forgive me I abandoned you

ما فعلته لا يغتفر أنت لست مضطرًا أن تسامحني لقد تخليت عنك

I can tell you thousands of excuses but  that's the truth I panic when you were born  

يمكنني أن أخبرك بآلاف الأعذار ولكن هذه هي الحقيقة التي أصابني الذعر عندما ولدت

I felt I was not prepared to be a father  I didn't have the money and anyway

شعرت أنني لست مستعدًا لأن أكون أبًا لم أفعل. ليس لدي المال وعلى أي حال

maybe you panicked but my mom didn't  she raised me and she did it well

ربما شعرت بالذعر ولكن أمي لم تربيني وقد فعلت ذلك بشكل جيد ،

she was always there for me even when I  had my first girlfriend she's my father

كانت دائمًا موجودة من أجلي حتى عندما كان لدي أولاد صديقته هي والدي

now you came here and say I'm  your father that's a stupid

الآن لقد أتيت إلى هنا وتقول إنني والدك هذا غبي

we're fine sir I don't need you in my life  I am happy with my mom thanks for coming

نحن بخير يا سيدي ، لست بحاجة إليك في حياتي ، أنا سعيد مع أمي ، شكرًا لمجيئك ،

yes I understand maybe you don't  need me in your life I know that

نعم ، أفهم ربما لا تحتاجني في حياتك ، أعرف ذلك ولكني

but I want to be part of your life Richard and I  

أريد أن أكون جزءًا من حياتك ريتشارد و سأفعل

will do everything possible  to earn your forgiveness

كل ما في وسعي لكسب مسامحتك ،

I know you don't trust me now but I will  fight for you my son until you forgive me

أعلم أنك لا تثق بي الآن ولكني سأقاتل من أجلك حتى تغفر لي ،

you can do whatever you want sir as I  already told you I don't need you in my life  

يمكنك أن تفعل ما تريد يا سيدي كما أخبرتك بالفعل أنني لست بحاجة إليك في بلدي الحياة

I'm happy like this and my father my father  died when I was born no that's not true  

أنا سعيدة بهذا الشكل ووالدي مات والدي عندما ولدت لا هذا ليس صحيحًا

my father is my mom she's everything to  me and we are happy we don't need you

والدي هو أمي إنها كل شيء بالنسبة لي ونحن سعداء لأننا لسنا بحاجة إليك ولسنا

and we don't need your money either I  hope you understand don't come back again

بحاجة إلى أموالك أيضًا. آمل أن تفهم لا تعود مرة أخرى ،

I don't want to see you anymore in this house  and now leave please I have things to do

لا أريد أن أراك بعد الآن في هذا المنزل ، والآن غادر من فضلك ، لدي أشياء لأفعلها ،

I get it don't worry I won't bother you  but I will show you how much I love you

لا تقلق ، لن أزعجك ولكن سأريك كم أنا أحبك ،

you don't love anyone a man who's capable of  abandoning his own child cannot love anyone  

أنت لا تحب أي شخص ، رجل قادر على التخلي عن طفله لا يستطيع أن يحب أي شخص ،

maybe I'm still a child but I understand  many things so now leave please get out

ربما ما زلت طفلاً لكني أفهم أشياء كثيرة ، لذا اترك الآن من فضلك اخرج ،

okay Richard my son I will fight  for you I promise I won't give up

حسنًا يا ريتشارد ، ابني ، سأقاتل من أجلك ، أعدك بأنني لن أستسلم ،

I'm going to show you how sorry I am and I  will try to make things up to you and your mom

سأريك كم أنا آسف ، وسأحاول أن أجعل الأمور لك ولأمك

don't you understand we don't want your  money and stop calling me son get out  

ألا تفهم أننا لا نفعل ذلك أريد أموالك وتوقف عن مناداتي يا بني ، أخرج

all right son I'm really sorry I  will fight for you see you soon

كل شيء يا بني ، أنا آسف حقًا سأقاتل من أجلك ، أراك قريبًا

Richard my son did you talk to your  dad are you okay I'm sorry I just

ريتشارد ابني ، هل تحدثت إلى والدك ، هل أنت بخير ، أنا آسف ، أنا

I'm fine mom and don't worry  that man is a stranger for me

بخير يا أمي و لا تقلق من أن الرجل غريب بالنسبة لي

Richard you can be yourself with me  there's no need to pretend you're okay

ريتشارد ، يمكنك أن تكون على طبيعتك معي ، ولا داعي للتظاهر بأنك بخير ، أعلم أن

I know seeing your father for the first time  was a strong impression please forgive me

رؤية والدك لأول مرة كان انطباعًا قويًا ، أرجوك سامحني

why mom why did he come today  why did he show up now like this

لماذا أمي لماذا أتى اليوم لماذا ظهر الآن على هذا النحو

I I don't know I always wanted to meet my  father but now I don't know I'm not sure  

أنا لا أعرف أنني كنت أرغب دائمًا في مقابلة والدي ولكن الآن لا أعرف أنني لست متأكدًا من

should I forgive him should I hate  him or love him what should I do Mom

هل يجب أن أسامحه إذا كرهته أو أحبه ماذا أفعل أمي

I can't tell you what to do you have  to resolve yourself think very well  

أستطيع لن أخبرك بما يجب عليك فعله لحل نفسك ، فكر جيدًا ،

but let me tell you something I will  always support you no matter what

لكن دعني أخبرك بشيء سأدعمك دائمًا بغض النظر عما

I will support your decision and most important  I will always love you and be with you

سأدعم قرارك والأهم من ذلك أنا أحبك دائمًا وأكون معك ،

thank you Mom I will have to think  about it now I want to be alone

شكرًا لك أمي ، سأفكر في الأمر الآن أريد أن أكون وحدي ،

I love you so much you are the best mom  in the world you're everything to me

أحبك كثيرًا أنت أفضل أم في العالم ، أنت كل شيء بالنسبة لي

and I want you to know that that will  never change you will always be my priority

وأريدك أن تعرف ذلك لن يغير ذلك أبدًا ، ستكون دائمًا أولويتي.

I love you so much you are the love of my life  thank you Mom for always being there for me  

أحبك كثيرًا أنت حب حياتي ، شكرًا لك أمي لكونك دائمًا موجودًا من أجلي ،

my Richard my son you're the love of my life  you're everything to me baby I love you so much  

يا ريتشارد ، ابني ، أنت حب حياتي ، أنت كل شيء بالنسبة لي حبيبي أحبك كثيرًا

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

أتمنى أن تكون هذه المحادثة قد أحببت هذه المحادثة إذا كان بإمكانك تحسين لغتك الإنجليزية أكثر قليلاً ،

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

يرجى الاشتراك في القناة ومشاركة هذا الفيديو مع صديق وإذا كنت تريد

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

دعم هذه القناة يمكنك الانضمام إلينا أو النقر فوق "شكرًا جزيلاً" زر

thank you very much for your support take care

شكرا جزيلا لدعمكم اعتني بنفسك