Family life conversation (Father and son) English Conversation Practice

so what are you doing here I told you  Richard doesn't want to see you please

Also, was machst du hier? Ich habe dir gesagt, Richard will dich nicht sehen,

but how do you know he doesn't know I'm  here right please let me talk to him

aber woher weißt du, dass er nicht weiß, dass ich hier bin? Bitte lass mich mit ihm reden.

how can you say that you abandoned us when  he was a baby and now you want to see him

Wie kannst du sagen, dass du uns verlassen hast, als er es war? ein Baby und jetzt willst du ihn sehen.

I know I did wrong but we have talked about  this before I apologized many times please  

Ich weiß, dass ich falsch gehandelt habe, aber wir haben darüber gesprochen, bevor ich mich viele Male entschuldigt habe.

I just want to talk to him to explain him  everything why I left and that I'm here now  

Ich möchte nur mit ihm reden, um ihm alles zu erklären, warum ich gegangen bin und dass ich jetzt hier bin,

I know where you left you said you had to  work hard for us but you never came back never

ich weiß wo du bist gegangen du hast gesagt du musstest hart für uns arbeiten aber du bist nie zurückgekommen nie

I know I made a terrible mistake and I'm  really sorry I want to make it up to you both

ich weiß ich habe einen schrecklichen fehler gemacht und es tut mir wirklich leid ich will es wieder gut machen

please let me talk to him I only want  to explain him everything that's it

bitte lass mich mit ihm reden ich will es nur erklären ihm alles, was es ist,

please do it for him I promise my intention  is not to hurt you I want to help you  

bitte tu es für ihn, ich verspreche, ich will dir nicht weh tun, ich will dir helfen, ich

I've been coming here to beg you every day for  one year please let me talk to my son Sophia  

komme seit einem Jahr jeden Tag hierher, um dich anzuflehen, bitte lass mich mit meinem Sohn Sophia reden,

I don't want you to hurt him he's happy now  although I suppose he deserves an explanation

ich will nicht dass du ihn verletzt hast, er ist jetzt glücklich, obwohl ich denke, er verdient eine Erklärung,

okay you can talk to him but I will be behind  the door in case he needs me do you agree  

okay, du kannst mit ihm reden, aber ich werde hinter der Tür sein, falls er mich braucht Stimmen Sie zu

yes of course thank you so much for  this opportunity you won't regret it

? Ja, natürlich vielen Dank für diese Gelegenheit. Sie werden es nicht bereuen.

good morning sir my mom told me  you want to talk to me who are you

Guten Morgen. Sir. Meine Mutter hat mir gesagt, dass Sie mit mir sprechen möchten. Wer sind Sie?

yes Richard I need to talk to you  because there is something important

Ja, Richard. Ich muss mit Ihnen sprechen, weil es etwas Wichtiges

there is something important really important I  need to tell you I suppose you don't know who I am  

gibt etwas wichtiges wirklich wichtiges ich muss dir sagen ich nehme an du weißt nicht wer ich bin

no I don't know you but I am getting  worried now what's going on here

nein ich kenne dich nicht aber ich mache mir jetzt sorgen was hier vor sich geht

Richard I know I haven't been here  for a long time but I came back now

Richard ich weiß ich bin schon lange nicht mehr hier aber Ich bin jetzt zurückgekommen.

I came here because of you I really need  you to understand why I did what I did son  

Ich bin wegen dir hierher gekommen. Du musst wirklich verstehen, warum ich getan habe, was

Sun why do you call me son  What's Happening Here who are you

ich getan habe. Sohn Sun. Warum

please I need you to take a sit so  we can talk about this take a sit

nennst du mich Sohn? Setz dich,

okay I already took a sit now tell me  what's happening I don't understand

okay, ich habe mich schon hingesetzt, sag mir, was passiert, ich verstehe nicht, ich weiß,

I know I was absent but I finally  came son I am your father I am here

ich war abwesend, aber ich bin endlich gekommen, mein Sohn, ich bin dein Vater, ich bin hier,

what are you talking about  my father died many years ago

wovon redest du, mein Vater ist vor vielen Jahren gestorben,

no Richard I didn't die I had to  live because of some problems but  

nein, Richard I Ich bin nicht gestorben, ich musste wegen einiger Probleme leben, aber

I'm back son now we can take back all  that time we couldn't spend together

ich bin zurück, mein Sohn, jetzt können wir uns all die Zeit zurückholen, die wir zusammen verbracht haben Wenn wir nicht zusammen verbringen,

we can go out together you can tell me about  your girlfriend if you have one of course

können wir zusammen ausgehen. Sie können mir von Ihrer Freundin erzählen, wenn Sie eine haben. Natürlich

we can go to the football matches together son  I want you and I to spend a lot of time together

können wir zusammen zu den Fußballspielen gehen. Sohn. Ich möchte, dass Sie und ich viel Zeit miteinander verbringen.

I have already told you sir my father  died many years ago I don't have a father

Ich habe es Ihnen bereits gesagt, Sir mein vater ist vor vielen jahren gestorben ich habe keinen vater

my mother is my mom and my dad my  father died when I was born sir

meine mutter ist meine mutter und mein vater mein vater starb als ich geboren wurde sir

no my son I didn't die I'm here I'm back and

nein mein sohn ich bin nicht gestorben ich bin hier ich bin zurück und

you say you're my dad then why weren't  you here all these years what happened

du sagst du' mein Vater, warum warst du dann all die Jahre nicht hier, was passiert ist,

oh of course I'm sorry I haven't  explained you what happened

oh natürlich, tut mir leid, ich habe dir nicht erklärt, was passiert ist,

what happened was that I had to leave when  you were born because I had to work hard

was passiert ist, dass ich dich verlassen musste, als du geboren wurdest, weil ich hart arbeiten musste,

I had to make money for you my son and  your mom that's why I traveled to Europe

hatte ich um Geld für dich zu verdienen, mein Sohn und deine Mutter, deshalb bin ich nach Europa gereist,

to work hard and make money and I  did it have enough money now we could  

um hart zu arbeiten und Geld zu verdienen, und ich habe es geschafft, genug Geld zu haben, jetzt könnten wir,

no no no no I don't know what you're talking  about sir but we're not doing anything

nein, nein, nein, ich weiß nicht, wovon du sprichst, Sir, aber wir Du tust nichts,

it's good you went to work hard and  earned a lot of money good for you

es ist gut, dass du hart gearbeitet und viel Geld verdient hast, gut für dich.

I don't care you can go back to Europe  or any other place I'm fine here

Es ist mir egal, du kannst zurück nach Europa oder an einen anderen Ort gehen. Mir geht es hier gut,

no no you're not understanding  the situation I have money

nein Nein, Sie verstehen die Situation nicht. Ich habe Geld. Es

I don't care if you have money my  father died when I was born that's it

ist mir egal, ob Sie Geld haben. Mein Vater starb, als ich geboren wurde. Das war's.

I need nothing from you I don't want to go  out or have any relationship with you sir

Ich brauche nichts von Ihnen. Ich möchte nicht ausgehen oder eine Beziehung mit Ihnen

you're right how dare I come like this and  tell you all these things just like that  

haben hast Recht, wie kann ich es wagen, so zu kommen und dir all diese Dinge einfach so zu erzählen? Es tut mir

I'm really sorry Richard I was excited to meet you  and I didn't realize you didn't see me as your dad

wirklich leid, Richard. Ich war aufgeregt, dich kennenzulernen, und ich wusste nicht, dass du mich nicht als deinen Vater

for you I'm a stranger now and that's logical  I wasn't here to watch your first steps  

ansiehst ein Fremder jetzt und das ist logisch Ich war nicht hier, um deine ersten Schritte zu beobachten,

who wasn't here when you got sick  I wasn't here to watch you grow

der nicht hier war, als du krank wurdest Ich war nicht hier, um dich wachsen zu sehen

and now I come like this and ask you to be  my son like everything was fine but it isn't  

und jetzt komme ich so und bitte dich, mein Sohn zu sein, wie alles war Gut, aber es ist nicht

what I did is Unforgivable you are not  obligated to forgive me I abandoned you

das, was ich getan habe, es ist unverzeihlich, du bist nicht verpflichtet, mir zu vergeben. Ich habe dich verlassen. Ich

I can tell you thousands of excuses but  that's the truth I panic when you were born  

kann dir tausend Ausreden nennen, aber das ist die Wahrheit

I felt I was not prepared to be a father  I didn't have the money and anyway

. Ich geriet in Panik, als du geboren wurdest Du hast das Geld nicht und

maybe you panicked but my mom didn't  she raised me and she did it well

vielleicht hast du sowieso Panik bekommen, aber meine Mutter hat mich nicht großgezogen und sie hat es gut gemacht,

she was always there for me even when I  had my first girlfriend she's my father

sie war immer für mich da, auch wenn ich meine Tannen hatte t Freundin, sie ist mein Vater,

now you came here and say I'm  your father that's a stupid

jetzt bist du hergekommen und sagst, ich bin dein Vater, das ist ein Dummkopf

we're fine sir I don't need you in my life  I am happy with my mom thanks for coming

Uns geht es gut, Sir, ich brauche dich nicht in meinem Leben. Ich bin glücklich mit meiner Mutter. Danke, dass du gekommen bist.

yes I understand maybe you don't  need me in your life I know that

Ja, ich verstehe, vielleicht brauchst du mich nicht in deinem Leben. Ich weiß das,

but I want to be part of your life Richard and I  

aber ich möchte ein Teil deines Lebens sein, Richard und Ich

will do everything possible  to earn your forgiveness

werde alles tun, um Ihre Vergebung zu verdienen.

I know you don't trust me now but I will  fight for you my son until you forgive me

Ich weiß, dass Sie mir jetzt nicht vertrauen, aber ich werde für Sie kämpfen, mein Sohn, bis Sie mir

you can do whatever you want sir as I  already told you I don't need you in my life  

vergeben leben

I'm happy like this and my father my father  died when I was born no that's not true  

so bin ich glücklich und mein vater mein vater ist gestorben als ich geboren wurde nein das stimmt nicht

my father is my mom she's everything to  me and we are happy we don't need you

mein vater ist meine mutter sie ist alles für mich und wir sind froh das wir dich nicht brauchen

and we don't need your money either I  hope you understand don't come back again

und dein geld brauchen wir auch nicht ich Ich hoffe, du verstehst, komm nicht wieder.

I don't want to see you anymore in this house  and now leave please I have things to do

Ich will dich nicht mehr in diesem Haus sehen und jetzt geh bitte. Ich habe zu tun. Ich verstehe. Mach

I get it don't worry I won't bother you  but I will show you how much I love you

dir keine Sorgen, ich werde dich nicht stören, aber ich werde dir zeigen, wie viel Ich liebe dich,

you don't love anyone a man who's capable of  abandoning his own child cannot love anyone  

du liebst niemanden. Ein Mann, der in der Lage ist, sein eigenes Kind zu verlassen, kann niemanden lieben.

maybe I'm still a child but I understand  many things so now leave please get out

Vielleicht bin ich noch ein Kind, aber ich verstehe viele Dinge

okay Richard my son I will fight  for you I promise I won't give up

y Richard, mein Sohn, ich werde für dich kämpfen. Ich verspreche, ich werde nicht aufgeben. Ich

I'm going to show you how sorry I am and I  will try to make things up to you and your mom

werde dir zeigen, wie leid es mir tut, und ich werde versuchen, die Dinge für dich und deine Mutter wieder gut zu machen.

don't you understand we don't want your  money and stop calling me son get out  

Verstehst du nicht, dass wir es nicht tun? will dein geld und hör auf mich anzurufen sohn komm

all right son I'm really sorry I  will fight for you see you soon

schon raus sohn es tut mir wirklich leid ich werde für dich kämpfen bis bald

Richard my son did you talk to your  dad are you okay I'm sorry I just

richard mein sohn hast du mit deinem vater gesprochen geht es dir gut es tut mir leid mir geht es nur

I'm fine mom and don't worry  that man is a stranger for me

gut mama und Mach dir keine Sorgen, dass der Mann ein Fremder für mich ist,

Richard you can be yourself with me  there's no need to pretend you're okay

Richard, du kannst bei mir du selbst sein, du musst nicht so tun, als ob es dir gut geht.

I know seeing your father for the first time  was a strong impression please forgive me

Ich weiß, deinen Vater zum ersten Mal zu sehen, war ein starker Eindruck. Bitte vergib mir,

why mom why did he come today  why did he show up now like this

warum Mama, warum ist er heute gekommen Warum ist er jetzt so aufgetaucht,

I I don't know I always wanted to meet my  father but now I don't know I'm not sure  

ich weiß nicht, ich wollte meinen Vater schon immer treffen, aber jetzt weiß ich nicht, ich bin mir nicht sicher,

should I forgive him should I hate  him or love him what should I do Mom

ob ich ihm vergeben soll, sollte ich ihn hassen oder lieben, was soll ich tun, Mama,

I can't tell you what to do you have  to resolve yourself think very well  

ich kann Ich sage dir nicht, was zu tun ist, du musst dich entscheiden, denke sehr gut,

but let me tell you something I will  always support you no matter what

aber lass mich dir etwas sagen. Ich werde dich immer unterstützen, egal was passiert.

I will support your decision and most important  I will always love you and be with you

Ich werde deine Entscheidung unterstützen und das Wichtigste: Ich w Ich werde dich immer lieben und bei dir sein,

thank you Mom I will have to think  about it now I want to be alone

danke Mama, ich muss jetzt darüber nachdenken, ich möchte allein sein, ich

I love you so much you are the best mom  in the world you're everything to me

liebe dich so sehr, du bist die beste Mama der Welt, du bist alles für mich,

and I want you to know that that will  never change you will always be my priority

und ich möchte, dass du das weißt Das wird sich nie ändern Du wirst immer meine Priorität sein

I love you so much you are the love of my life  thank you Mom for always being there for me  

Ich liebe dich so sehr Du bist die Liebe meines Lebens Danke Mama, dass du immer für mich da bist

my Richard my son you're the love of my life  you're everything to me baby I love you so much  

Mein Richard Mein Sohn Du bist die Liebe meines Lebens Du bist alles für mich Baby Ich liebe dich so sehr.

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

Ich hoffe, dir hat dieses Gespräch gefallen. Wenn du dein Englisch ein wenig verbessern könntest,

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

abonniere bitte den Kanal und teile dieses Video mit einem Freund. Wenn du

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

diesen Kanal unterstützen möchtest, kannst du uns beitreten oder auf den Super-Dank klicken button

thank you very much for your support take care

Vielen Dank für Ihre Unterstützung