Family life conversation (Father and son) English Conversation Practice

107,114 views ・ 2023-02-25

Learn English with Tangerine Academy


Please double-click on the English subtitles below to play the video.

00:01
so what are you doing here I told you  Richard doesn't want to see you please
0
1320
7200
所以你在这里做什么我告诉过你理查德不想见你
00:11
but how do you know he doesn't know I'm  here right please let me talk to him
1
11100
7380
但是你怎么知道他不知道我在这里是对的请让我和他谈谈你
00:21
how can you say that you abandoned us when  he was a baby and now you want to see him
2
21180
7140
怎么能说你在他离开时抛弃了我们一个孩子,现在你想见他,
00:30
I know I did wrong but we have talked about  this before I apologized many times please  
3
30660
8100
我知道我做错了,但在我多次道歉之前我们已经讨论过了,
00:40
I just want to talk to him to explain him  everything why I left and that I'm here now  
4
40680
7800
我只想和他谈谈,向他解释我离开的一切原因,我现在在这里,
00:50
I know where you left you said you had to  work hard for us but you never came back never
5
50220
7620
我知道在哪里你离开了你说你必须为我们努力工作但你再也没有回来
01:00
I know I made a terrible mistake and I'm  really sorry I want to make it up to you both
6
60600
6960
我知道我犯了一个可怕的错误我真的很抱歉我想补偿你们两个请
01:10
please let me talk to him I only want  to explain him everything that's it
7
70020
7380
让我和他谈谈我只想解释他所有的一切
01:19
please do it for him I promise my intention  is not to hurt you I want to help you  
8
79860
7800
请为他做我保证我的意图不是伤害你我想帮助你
01:29
I've been coming here to beg you every day for  one year please let me talk to my son Sophia  
9
89280
8100
一年来我每天都来这里求你请让我和我的儿子索菲亚谈谈
01:39
I don't want you to hurt him he's happy now  although I suppose he deserves an explanation
10
99120
7680
我不想你伤害他他现在很开心虽​​然我想他应该得到一个解释
01:49
okay you can talk to him but I will be behind  the door in case he needs me do you agree  
11
109020
7800
好吧你可以和他谈谈但我会在门后以防他需要我你同意
01:58
yes of course thank you so much for  this opportunity you won't regret it
12
118740
6840
吗 是 的 当然
02:09
good morning sir my mom told me  you want to talk to me who are you
13
129300
6360
非常 感谢 你给了我
02:18
yes Richard I need to talk to you  because there is something important
14
138660
7080
这个机会 你不会后悔的
02:28
there is something important really important I  need to tell you I suppose you don't know who I am  
15
148920
7740
一些重要的事情真的很重要我需要告诉你我想你不知道我是谁
02:38
no I don't know you but I am getting  worried now what's going on here
16
158460
7980
不我不认识你但我现在很担心这里发生了什么
02:48
Richard I know I haven't been here  for a long time but I came back now
17
168840
6960
理查德我知道我已经很久没有来过这里了但是我现在回来了
02:58
I came here because of you I really need  you to understand why I did what I did son  
18
178740
7620
我是因为你才来到这里的 我真的需要你明白为什么我做了我做的事 儿子
03:08
Sun why do you call me son  What's Happening Here who are you
19
188160
7140
Sun 为什么你叫我
03:18
please I need you to take a sit so  we can talk about this take a sit
20
198300
6900
儿子坐下
03:28
okay I already took a sit now tell me  what's happening I don't understand
21
208620
6600
好吧我已经坐下了现在告诉我发生了什么事我不明白我
03:38
I know I was absent but I finally  came son I am your father I am here
22
218520
7560
知道我不在但我终于来了儿子我是你的父亲我在这里
03:48
what are you talking about  my father died many years ago
23
228180
6720
你在说什么我父亲多年前去世了
03:57
no Richard I didn't die I had to  live because of some problems but  
24
237960
7860
理查德我没死我因为一些问题不得不活下来但
04:07
I'm back son now we can take back all  that time we couldn't spend together
25
247740
6840
我回来了儿子现在我们可以收回我们合作的所有时间 我们 不能一起出去玩
04:17
we can go out together you can tell me about  your girlfriend if you have one of course
26
257520
6840
我们可以一起出去 你可以告诉我你的女朋友 如果你有一个当然
04:27
we can go to the football matches together son  I want you and I to spend a lot of time together
27
267480
7020
我们可以一起去看足球比赛 孩子 我希望你和我一起度过很多时间
04:37
I have already told you sir my father  died many years ago I don't have a father
28
277800
6840
我已经告诉过你先生我的父亲多年前去世了我没有父亲
04:47
my mother is my mom and my dad my  father died when I was born sir
29
287280
7440
我的母亲是我的妈妈和我的父亲我的父亲在我出生时就去世了先生
04:57
no my son I didn't die I'm here I'm back and
30
297240
8220
不我的儿子我没有死我在这里我回来了
05:07
you say you're my dad then why weren't  you here all these years what happened
31
307500
7200
你说你'你是我爸爸,那你为什么这么多年不在这里发生了什么事哦
05:17
oh of course I'm sorry I haven't  explained you what happened
32
317040
6180
当然我很抱歉我没有向你解释发生了什么事发生的事情
05:26
what happened was that I had to leave when  you were born because I had to work hard
33
326700
7440
是你出生时我不得不离开因为我必须努力工作
05:36
I had to make money for you my son and  your mom that's why I traveled to Europe
34
336900
7080
我有为你我的儿子和你妈妈赚钱,这就是为什么我去欧洲
05:46
to work hard and make money and I  did it have enough money now we could  
35
346740
7680
努力工作赚钱,我做到了,现在我们有足够的钱,不不不,
05:56
no no no no I don't know what you're talking  about sir but we're not doing anything
36
356340
7440
我不知道你在说什么,先生,但我们什么都不做,
06:06
it's good you went to work hard and  earned a lot of money good for you
37
366540
6600
这很好,你努力工作,赚了很多钱,对你有好处,
06:16
I don't care you can go back to Europe  or any other place I'm fine here
38
376740
7620
我不在乎,你可以回欧洲或任何其他地方,我在这里很好,
06:26
no no you're not understanding  the situation I have money
39
386700
7920
不不,你不了解情况,我有钱,
06:36
I don't care if you have money my  father died when I was born that's it
40
396660
7620
我不在乎你有没有钱,我出生时父亲就去世了,就是这样,
06:46
I need nothing from you I don't want to go  out or have any relationship with you sir
41
406680
7560
我不需要你的任何东西,我不想出去,也不想和你有任何关系,先生,
06:56
you're right how dare I come like this and  tell you all these things just like that  
42
416940
7320
你是的,我怎么敢这样来告诉你所有这些事情就像那样
07:06
I'm really sorry Richard I was excited to meet you  and I didn't realize you didn't see me as your dad
43
426180
7740
我真的很抱歉理查德我很高兴见到你而且我没有意识到你不认为我是你的父亲
07:16
for you I'm a stranger now and that's logical  I wasn't here to watch your first steps  
44
436140
8040
我是现在是一个陌生人,这是合乎逻辑的我不是来这里看你的第一步
07:25
who wasn't here when you got sick  I wasn't here to watch you grow
45
445980
6720
当你生病时我不在这里我不是来这里看你成长
07:35
and now I come like this and ask you to be  my son like everything was fine but it isn't  
46
455340
8640
现在我这样来并要求你做我的儿子就像一切一样很好,但这不是
07:45
what I did is Unforgivable you are not  obligated to forgive me I abandoned you
47
465600
7680
我所做的是不可原谅的你没有义务原谅我我抛弃了你
07:55
I can tell you thousands of excuses but  that's the truth I panic when you were born  
48
475320
8580
我可以告诉你成千上万的借口但这是事实当你出生时我感到恐慌
08:05
I felt I was not prepared to be a father  I didn't have the money and anyway
49
485340
7440
我觉得我没有准备好成为一个父亲我没有我有钱,不管怎么说,
08:15
maybe you panicked but my mom didn't  she raised me and she did it well
50
495660
7500
也许你会惊慌失措,但我妈妈没有,她把我养大了,她做得很好,
08:25
she was always there for me even when I  had my first girlfriend she's my father
51
505200
7380
即使我第一次出生,她也一直在我身边女朋友她是我的父亲
08:35
now you came here and say I'm  your father that's a stupid
52
515340
6900
现在你来这里说我是你的父亲那是愚蠢的
08:45
we're fine sir I don't need you in my life  I am happy with my mom thanks for coming
53
525480
7320
我们很好,先生,我的生活中不需要你我和妈妈在一起很开心谢谢你的到来
08:55
yes I understand maybe you don't  need me in your life I know that
54
535200
7620
是的我明白也许你的生活中不需要我我知道
09:04
but I want to be part of your life Richard and I  
55
544860
4860
但我想成为你生活的一部分理查德和我
09:09
will do everything possible  to earn your forgiveness
56
549720
3120
会尽一切可能赢得你的原谅
09:14
I know you don't trust me now but I will  fight for you my son until you forgive me
57
554940
7320
我知道你现在不信任我但我会为你而战我的孩子直到你原谅我
09:25
you can do whatever you want sir as I  already told you I don't need you in my life  
58
565260
7800
你可以做任何你想做的事先生因为我已经告诉过你我不需要你在我的生活
09:35
I'm happy like this and my father my father  died when I was born no that's not true  
59
575040
8640
我很幸福,我父亲在我出生时就去世了不,那不是真的,
09:44
my father is my mom she's everything to  me and we are happy we don't need you
60
584580
6960
我父亲是我妈妈,她是我的一切,我们很高兴我们不需要你
09:54
and we don't need your money either I  hope you understand don't come back again
61
594960
7020
,我们也不需要你的钱我希望你明白 不要再回来
10:05
I don't want to see you anymore in this house  and now leave please I have things to do
62
605040
7440
我不想再在这所房子里见到你 现在离开吧 我有事要做 我明白了
10:15
I get it don't worry I won't bother you  but I will show you how much I love you
63
615000
7740
别担心 我不会打扰你 但我会告诉你多少我爱你
10:25
you don't love anyone a man who's capable of  abandoning his own child cannot love anyone  
64
625020
8340
你不爱任何人一个有能力抛弃自己孩子的男人不能爱任何人
10:35
maybe I'm still a child but I understand  many things so now leave please get out
65
635040
8220
也许我还是个孩子但我明白很多事情所以现在离开请离开
10:45
okay Richard my son I will fight  for you I promise I won't give up
66
645360
7260
好吧理查德,我的儿子,我会为你而战,我保证我不会放弃,
10:54
I'm going to show you how sorry I am and I  will try to make things up to you and your mom
67
654780
6780
我会告诉你我有多抱歉,我会努力补偿你和你妈妈,
11:04
don't you understand we don't want your  money and stop calling me son get out  
68
664860
7800
你不明白吗,我们不想要你的钱,别再叫我了,儿子,滚出去,
11:14
all right son I'm really sorry I  will fight for you see you soon
69
674520
6900
好吧,儿子 ,我真的很抱歉,我会为你而战,很快就会见到你,
11:25
Richard my son did you talk to your  dad are you okay I'm sorry I just
70
685320
7680
理查德,我的儿子,你和你爸爸谈过了吗,你还好吗,我很抱歉,我只是
11:35
I'm fine mom and don't worry  that man is a stranger for me
71
695400
6540
我很好妈妈和别担心男人对我来说是个陌生人
11:45
Richard you can be yourself with me  there's no need to pretend you're okay
72
705240
7020
理查德你可以和我一起做你自己没有必要假装你没事
11:55
I know seeing your father for the first time  was a strong impression please forgive me
73
715620
7260
我知道第一次见到你父亲是一个强烈的印象请原谅我
12:06
why mom why did he come today  why did he show up now like this
74
726240
6660
为什么妈妈为什么他今天来了为什么他现在这样出现
12:16
I I don't know I always wanted to meet my  father but now I don't know I'm not sure  
75
736080
8220
我不知道我一直想见见我父亲但现在我不知道我不确定我
12:26
should I forgive him should I hate  him or love him what should I do Mom
76
746040
7260
是否应该原谅他如果我恨他或爱他我该怎么办妈妈
12:36
I can't tell you what to do you have  to resolve yourself think very well  
77
756420
7140
我可以告诉你该怎么做你必须解决你自己想得很好
12:45
but let me tell you something I will  always support you no matter what
78
765480
7320
但让我告诉你一件事我会永远支持你不管
12:55
I will support your decision and most important  I will always love you and be with you
79
775620
7680
我会支持你的决定最重要的是我 w我会一直爱你,和你在一起,
13:05
thank you Mom I will have to think  about it now I want to be alone
80
785820
6420
谢谢你,妈妈,我现在必须考虑一下,我想一个人呆着,我
13:15
I love you so much you are the best mom  in the world you're everything to me
81
795960
6300
非常爱你,你是世界上最好的妈妈,你是我的一切
13:25
and I want you to know that that will  never change you will always be my priority
82
805920
7140
,我想让你知道这永远不会改变 你永远是我的首要任务
13:35
I love you so much you are the love of my life  thank you Mom for always being there for me  
83
815940
8340
我非常爱你 你是我一生的挚爱 谢谢妈妈一直在我身边
13:46
my Richard my son you're the love of my life  you're everything to me baby I love you so much  
84
826140
8220
我的理查德 我的儿子 你是我一生的挚爱 你是我的一切 宝贝我非常爱你
13:56
I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  
85
836280
5220
我希望你喜欢这个对话 如果你能进一步提高你的英语
14:01
please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  
86
841500
4680
请订阅频道并与朋友分享这个视频 如果你想
14:06
to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  
87
846180
6000
支持这个频道你可以加入我们或点击超级感谢按钮
14:12
thank you very much for your support take care
88
852720
3600
非常感谢您的支持 保重
About this website

This site will introduce you to YouTube videos that are useful for learning English. You will see English lessons taught by top-notch teachers from around the world. Double-click on the English subtitles displayed on each video page to play the video from there. The subtitles scroll in sync with the video playback. If you have any comments or requests, please contact us using this contact form.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7