Family life conversation (Father and son) English Conversation Practice

so what are you doing here I told you  Richard doesn't want to see you please

peki burada ne yapıyorsun sana Richard'ın seni görmek istemediğini söyledim lütfen

but how do you know he doesn't know I'm  here right please let me talk to him

ama benim burada olduğumu bilmediğini nereden biliyorsun lütfen onunla konuşmama izin ver o

how can you say that you abandoned us when  he was a baby and now you want to see him

buradayken bizi terk ettiğini nasıl söylersin? bir bebek ve şimdi onu görmek istiyorsun

I know I did wrong but we have talked about  this before I apologized many times please  

yanlış yaptığımı biliyorum ama bunu daha önce konuşmuştuk defalarca özür diledim lütfen

I just want to talk to him to explain him  everything why I left and that I'm here now  

onunla neden ayrıldığımı ve şimdi burada olduğumu her şeyi açıklamak için konuşmak istiyorum

I know where you left you said you had to  work hard for us but you never came back never

nerede olduğunu biliyorum gittin bizim için çok çalışman gerektiğini söyledin ama asla geri dönmedin

I know I made a terrible mistake and I'm  really sorry I want to make it up to you both

biliyorum çok büyük bir hata yaptım ve gerçekten üzgünüm ikinizi de telafi etmek istiyorum lütfen izin verin onunla konuşmama izin verin

please let me talk to him I only want  to explain him everything that's it

sadece açıklamak istiyorum o her şey bu

please do it for him I promise my intention  is not to hurt you I want to help you  

lütfen onun için yap söz veriyorum amacım seni üzmek değil sana yardım etmek istiyorum

I've been coming here to beg you every day for  one year please let me talk to my son Sophia  

bir yıldır her gün sana yalvarmaya geliyorum lütfen izin ver oğlum sophia ile konuşayım

I don't want you to hurt him he's happy now  although I suppose he deserves an explanation

istemiyorum Onu incittiğin için o şimdi mutlu ama sanırım bir açıklamayı hak ediyor

okay you can talk to him but I will be behind  the door in case he needs me do you agree  

tamam onunla konuşabilirsin ama bana ihtiyacı olursa diye kapının arkasında olacağım. katılıyor musun

yes of course thank you so much for  this opportunity you won't regret it

evet tabii ki bu fırsat için çok teşekkür ederim pişman olmayacaksın

good morning sir my mom told me  you want to talk to me who are you

günaydın efendim annem benimle konuşmak istediğini söyledi sen kimsin

yes Richard I need to talk to you  because there is something important

evet Richard seninle konuşmam gerek çünkü orada önemli bir şey

there is something important really important I  need to tell you I suppose you don't know who I am  

var sana söylemem gereken çok önemli bir şey kim olduğumu bilmiyorsun galiba hayır

no I don't know you but I am getting  worried now what's going on here

seni tanımıyorum ama şimdi burada neler oluyor diye endişelenmeye başladım

Richard I know I haven't been here  for a long time but I came back now

Richard uzun zamandır burada olmadığımı biliyorum ama şimdi geri döndüm

I came here because of you I really need  you to understand why I did what I did son  

buraya senin yüzünden geldim gerçekten anlamana ihtiyacım var yaptıklarımı neden yaptığımı oğlum

Sun why do you call me son  What's Happening Here who are you

güneş neden bana oğlum diyorsun ne oluyor burada kimsin

please I need you to take a sit so  we can talk about this take a sit

lütfen oturmana ihtiyacım var bunun hakkında konuşabiliriz otur

okay I already took a sit now tell me  what's happening I don't understand

tamam ben zaten oturdum şimdi ne olduğunu anlat bana ne olduğunu anlamıyorum anlamıyorum biliyorum yoktum

I know I was absent but I finally  came son I am your father I am here

ama sonunda geldim oğlum ben senin babanım ben buradayım

what are you talking about  my father died many years ago

neden bahsediyorsun babam yıllar önce öldü

no Richard I didn't die I had to  live because of some problems but  

hayır Richard ben ölmedim bazı sorunlar yüzünden yaşamak zorunda kaldım ama

I'm back son now we can take back all  that time we couldn't spend together

geri döndüm oğlum artık birlikte geçirdiğimiz onca zamanı geri alabiliriz birlikte vakit geçiremezsek

we can go out together you can tell me about  your girlfriend if you have one of course

birlikte dışarı çıkabiliriz bana kız arkadaşından bahsedebilirsin eğer varsa tabii ki

we can go to the football matches together son  I want you and I to spend a lot of time together

birlikte futbol maçlarına gidebiliriz oğlum seninle çok zaman geçirmemizi istiyorum

I have already told you sir my father  died many years ago I don't have a father

sana zaten söyledim efendim babam yıllar önce öldü

my mother is my mom and my dad my  father died when I was born sir

benim babam yok annem annem benim babam babam ben doğduğumda öldü efendim

no my son I didn't die I'm here I'm back and

hayır oğlum ben ölmedim geldim geldim döndüm ve

you say you're my dad then why weren't  you here all these years what happened

sen diyorsun ki' babamsın o zaman neden bunca yıl burada değildin ne oldu

oh of course I'm sorry I haven't  explained you what happened

ah tabii ki özür dilerim sana ne olduğunu açıklamadım ne oldu sen

what happened was that I had to leave when  you were born because I had to work hard

doğduğunda ayrılmak zorunda kaldım çünkü çok çalışmak

I had to make money for you my son and  your mom that's why I traveled to Europe

zorundaydım oğlum ve annen senin için para kazanmak için bu yüzden çok çalışmak ve para kazanmak için Avrupa'ya gittim

to work hard and make money and I  did it have enough money now we could  

ve yeterince param vardı şimdi yapamadık hayır hayır hayır

no no no no I don't know what you're talking  about sir but we're not doing anything

hayır neden bahsettiğini bilmiyorum efendim ama biz Hiçbir şey yapmıyorsun

it's good you went to work hard and  earned a lot of money good for you

, iyi, çok çalışmaya gittin ve çok para kazandın, senin için iyi,

I don't care you can go back to Europe  or any other place I'm fine here

umurumda değil, Avrupa'ya ya da başka bir yere geri dönebilirsin, burada iyiyim,

no no you're not understanding  the situation I have money

hayır hayır durumu anlamıyorsun benim param var

I don't care if you have money my  father died when I was born that's it

umurumda değil paran varsa ben doğduğumda babam öldü o kadar

I need nothing from you I don't want to go  out or have any relationship with you sir

senden hiçbir şeye ihtiyacım yok seninle ne dışarı çıkmak ne de herhangi bir ilişkim olmasını istemiyorum bayım

you're right how dare I come like this and  tell you all these things just like that  

sen "doğru" nasıl cüretle böyle gelip sana tüm bunları böyle söylerim gerçekten

I'm really sorry Richard I was excited to meet you  and I didn't realize you didn't see me as your dad

üzgünüm Richard seninle tanıştığım için heyecanlandım ve beni senin için baban olarak görmediğini fark etmemiştim

for you I'm a stranger now and that's logical  I wasn't here to watch your first steps  

şimdi bir yabancı ve bu mantıklı İlk adımlarını izlemek için burada değildim,

who wasn't here when you got sick  I wasn't here to watch you grow

sen hastalandığında burada olmayanlar, büyümeni izlemek için burada değildim

and now I come like this and ask you to be  my son like everything was fine but it isn't  

ve şimdi böyle geliyorum ve her şey olduğu gibi senden oğlum olmanı istiyorum. iyi ama

what I did is Unforgivable you are not  obligated to forgive me I abandoned you

yaptığım şey affedilmez değil beni affetmek zorunda değilsin seni terk ettim

I can tell you thousands of excuses but  that's the truth I panic when you were born  

sana binlerce bahane söyleyebilirim ama gerçek bu sen doğduğunda paniğe kapıldım

I felt I was not prepared to be a father  I didn't have the money and anyway

baba olmaya hazır olmadığımı hissettim Param var ve neyse

maybe you panicked but my mom didn't  she raised me and she did it well

belki paniğe kapıldın ama annem beni büyütmedi ve bunu iyi yaptı

she was always there for me even when I  had my first girlfriend she's my father

o her zaman benim köknarlarım olduğunda bile yanımdaydı. kız arkadaşım o benim babam

now you came here and say I'm  your father that's a stupid

şimdi buraya gelip senin babanım diyorsun bu aptalca

we're fine sir I don't need you in my life  I am happy with my mom thanks for coming

biz iyiyiz efendim hayatımda size ihtiyacım yok annemle mutluyum geldiğiniz için teşekkürler evet

yes I understand maybe you don't  need me in your life I know that

anlıyorum belki hayatınızda bana ihtiyacınız yok bunu biliyorum

but I want to be part of your life Richard and I  

ama hayatınızın bir parçası olmak istiyorum Richard ve

will do everything possible  to earn your forgiveness

affını kazanmak için elimden gelen her şeyi yapacağım biliyorum

I know you don't trust me now but I will  fight for you my son until you forgive me

şimdi bana güvenmiyorsun ama sen beni affedene kadar senin için savaşacağım oğlum

you can do whatever you want sir as I  already told you I don't need you in my life  

ne istersen yapabilirsin efendim sana daha önce de söylediğim gibi sana ihtiyacım yok hayat

I'm happy like this and my father my father  died when I was born no that's not true  

ben böyle mutluyum ve babam ben doğduğumda babam öldü hayır bu doğru değil

my father is my mom she's everything to  me and we are happy we don't need you

babam benim annem o benim her şeyim ve biz mutluyuz sana ihtiyacımız yok

and we don't need your money either I  hope you understand don't come back again

ve senin parana da ihtiyacımız yok ben umarım anlarsın bir daha geri gelme

I don't want to see you anymore in this house  and now leave please I have things to do

seni artık bu evde görmek istemiyorum ve şimdi git lütfen işim var anladım anladım merak

I get it don't worry I won't bother you  but I will show you how much I love you

etme seni rahatsız etmeyeceğim ama ne kadarını göstereceğim ben seni seviyorum

you don't love anyone a man who's capable of  abandoning his own child cannot love anyone  

sen kimseyi sevmiyorsun kendi çocuğunu bırakabilen adam kimseyi sevemez

maybe I'm still a child but I understand  many things so now leave please get out

belki ben daha çocuğum ama çok şey anlıyorum o yüzden şimdi git lütfen çık

okay Richard my son I will fight  for you I promise I won't give up

tamam y Richard oğlum senin için savaşacağım söz veriyorum pes etmeyeceğim

I'm going to show you how sorry I am and I  will try to make things up to you and your mom

sana ne kadar üzgün olduğumu göstereceğim ve senin ve annenin arasını düzeltmeye çalışacağım

don't you understand we don't want your  money and stop calling me son get out  

anlamıyor musun biz yapmıyoruz paranı istiyorum ve beni aramayı bırak oğlum defol

all right son I'm really sorry I  will fight for you see you soon

tamam oğlum gerçekten üzgünüm senin için savaşacağım yakında görüşürüz

Richard my son did you talk to your  dad are you okay I'm sorry I just

Richard oğlum babanla konuştun mu iyi misin özür dilerim sadece ben

I'm fine mom and don't worry  that man is a stranger for me

iyiyim anne ve merak etme o adam benim için bir yabancı

Richard you can be yourself with me  there's no need to pretend you're okay

Richard benimle kendin olabilirsin iyiymiş gibi davranmana gerek yok biliyorum

I know seeing your father for the first time  was a strong impression please forgive me

babanı ilk kez görmek çok güçlü bir izlenimdi lütfen beni affet

why mom why did he come today  why did he show up now like this

neden anne neden bugün geldi neden şimdi böyle ortaya çıktı

I I don't know I always wanted to meet my  father but now I don't know I'm not sure  

bilmiyorum hep babamla tanışmak istemişimdir ama şimdi bilmiyorum

should I forgive him should I hate  him or love him what should I do Mom

onu ​​affetmeli miyim emin değilim ondan nefret mi etmeliyim yoksa onu sevmeli miyim ne yapmalıyım anne

I can't tell you what to do you have  to resolve yourself think very well  

yapabilirim 'sana ne yapacağını söyleme kendin karar vermelisin çok iyi düşün

but let me tell you something I will  always support you no matter what

ama sana bir şey söyleyeyim ben seni her zaman destekleyeceğim ne olursa olsun

I will support your decision and most important  I will always love you and be with you

kararını destekleyeceğim ve en önemlisi ben seni her zaman seveceğim ve seninle olacağım

thank you Mom I will have to think  about it now I want to be alone

teşekkür ederim anne bunu şimdi düşünmem gerekecek yalnız kalmak istiyorum

I love you so much you are the best mom  in the world you're everything to me

seni çok seviyorum sen dünyanın en iyi annesisin sen benim her şeyimsin

and I want you to know that that will  never change you will always be my priority

ve bunu bilmeni istiyorum bu asla değişmeyecek sen her zaman önceliğim olacaksın

I love you so much you are the love of my life  thank you Mom for always being there for me  

seni çok seviyorum sen hayatımın aşkısın teşekkür ederim anne her zaman yanımda olduğun için

my Richard my son you're the love of my life  you're everything to me baby I love you so much  

oğlum Richard sen benim hayatımın aşkısın sen benim her şeyimsin bebeğim Sizi çok seviyorum

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

umarım bu sohbeti beğenmişsinizdir İngilizcenizi biraz daha geliştirebilirseniz

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

lütfen kanala abone olup bu videoyu bir arkadaşınızla paylaşın ve

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

bu kanalı desteklemek istiyorsanız bize katılabilir veya süper teşekkürlere tıklayabilirsiniz. butonu

thank you very much for your support take care

desteğiniz için çok teşekkür ederim kendinize iyi bakın