Family life conversation (Father and son) English Conversation Practice

so what are you doing here I told you  Richard doesn't want to see you please

それで、あなたはここで何をしているのですか。 リチャードはあなたに会いたくないと言ったのです

but how do you know he doesn't know I'm  here right please let me talk to him

が、私がここにいることをどうして彼が知らないとわかるのですか。 彼と話させてください。

how can you say that you abandoned us when  he was a baby and now you want to see him

赤ちゃんで、今あなたは彼に会いたいと思っています。

I know I did wrong but we have talked about  this before I apologized many times please  

私が間違ったことをしたことはわかっていますが、 このことについては何度も謝罪する前に話しました。お願いです。

I just want to talk to him to explain him  everything why I left and that I'm here now  

彼と話をして、 私が去った理由と私が今ここにいることをすべて説明したいと思います。

I know where you left you said you had to  work hard for us but you never came back never

あなたは去りました あなたは 私たちのために一生懸命働かなければならないと言いましたが、二度と戻ってきませんでした 私が

I know I made a terrible mistake and I'm  really sorry I want to make it up to you both

ひどい過ちを犯したことは知っています

please let me talk to him I only want  to explain him everything that's it

本当に ごめんなさい 彼にすべてをお願いします

please do it for him I promise my intention  is not to hurt you I want to help you  

彼のためにしてください 私の意図は あなたを傷つけることではないことを約束します 私はあなたを助けたいと思っています 1年間

I've been coming here to beg you every day for  one year please let me talk to my son Sophia  

毎日あなたに懇願するためにここに来ました 息子のソフィアと話させてください

I don't want you to hurt him he's happy now  although I suppose he deserves an explanation

望んでいません あなたが彼を傷つけてくれます 彼は今幸せです でも彼には説明が必要だと思います 大丈夫です

okay you can talk to him but I will be behind  the door in case he needs me do you agree  

彼と話してもいいですが 私はドアの後ろにいます 彼が 私を必要とする場合に備えて、同意しますか

yes of course thank you so much for  this opportunity you won't regret it

はい、もちろん、 この機会をありがとうございました 後悔することはありません

good morning sir my mom told me  you want to talk to me who are you

おはようございます 私のお母さんは 私に話したいと言っていました あなたは誰ですか

yes Richard I need to talk to you  because there is something important

はい リチャード 私はあなたと話す必要があります 重要なことがあります

there is something important really important I  need to tell you I suppose you don't know who I am  

とても重要なことがあります 伝えなければならないことがあります あなたは 私が誰であるかを知らないと思います いいえ あなたのことは知りませんが、

no I don't know you but I am getting  worried now what's going on here

今ここで何が起こっているのか心配しています

Richard I know I haven't been here  for a long time but I came back now

リチャード 私はここにいないことを知っています 長い間だけど戻ってきた

I came here because of you I really need  you to understand why I did what I did son  

私はあなたのおかげでここに来ました なぜ私がしたことをしたのか理解してほしいのです 息子

Sun why do you call me son  What's Happening Here who are you

サン なぜ私を息子と呼ぶのですか？

please I need you to take a sit so  we can talk about this take a sit

これについて話しても

okay I already took a sit now tell me  what's happening I don't understand

いいです 座ってください わかりました 座ってしまいました

I know I was absent but I finally  came son I am your father I am here

what are you talking about  my father died many years ago

何が 起こっているのか教えてください 何年も前にいいえ

no Richard I didn't die I had to  live because of some problems but  

リチャード 私は死にませんでした いくつかの問題のために生きなければなりませんでしたが

I'm back son now we can take back all  that time we couldn't spend together

戻ってきました 一緒に過ごすことができなかったすべての時間を取り戻せるようになりました 一緒に

we can go out together you can tell me about  your girlfriend if you have one of course

出かけることができます あなた のガールフレンドがいるなら教えてください

we can go to the football matches together son  I want you and I to spend a lot of time together

もちろん一緒にサッカーの試合に行くこともできます

I have already told you sir my father  died many years ago I don't have a father

父は 何年も前に亡くなりました 私には父がいません

my mother is my mom and my dad my  father died when I was born sir

私の母は私の母であり父は 私が 生まれたときに父が亡くなりました 先生

no my son I didn't die I'm here I'm back and

いいえ私の息子 私は死にませんでした 私はここにいます 私が戻ってきて、あなたは

you say you're my dad then why weren't  you here all these years what happened

私のお父さんだと言ったのに、どうしてずっと ここにいなかったの？

oh of course I'm sorry I haven't  explained you what happened

what happened was that I had to leave when  you were born because I had to work hard

私は一生懸命働かなければならなかったので生まれました 私は

I had to make money for you my son and  your mom that's why I traveled to Europe

息子と あなたのお母さんのためにお金を稼がなければなりませんでした だから、一生懸命働いてお金を稼ぐためにヨーロッパに旅行したのです

to work hard and make money and I  did it have enough money now we could  

no no no no I don't know what you're talking  about sir but we're not doing anything

何をおっしゃっています が、私たちは何もしていません あなたが

it's good you went to work hard and  earned a lot of money good for you

一生懸命働いて たくさんのお金を稼いだのは良いことです

I don't care you can go back to Europe  or any other place I'm fine here

n ヨーロッパ または他の場所に戻ります 私はここで大丈夫です

no no you're not understanding  the situation I have money

いいえ、あなたは 状況を理解していません 私はお金を持っています あなたが

I don't care if you have money my  father died when I was born that's it

お金を持っていても構いません 私の 父は私が生まれたときに亡くなりました それだけです

I need nothing from you I don't want to go  out or have any relationship with you sir

私はあなたから何も必要ありません 私は 外出したり、あなたと関係を持ちたくありません サー、

you're right how dare I come like this and  tell you all these things just like that  

あなたは正しいです 私がこのように来て、これら すべてのことをそのようにあなたに話すのは

I'm really sorry Richard I was excited to meet you  and I didn't realize you didn't see me as your dad

本当に申し訳ありません リチャード お会いできるのを楽しみにしていました あなたは 私をあなたのお父さんだと思っていなかったことに気づいてください私は

for you I'm a stranger now and that's logical  I wasn't here to watch your first steps  

今では見知らぬ人ですそしてそれは論理的です 私はあなたの最初のステップを見るためにここにい

who wasn't here when you got sick  I wasn't here to watch you grow

ませんでしたあなたが病気になったときにここに いなかったあなたが成長し成長するのを見るためにここにいませんでした

and now I come like this and ask you to be  my son like everything was fine but it isn't  

今、私はこのように来て、 すべてがうまくいっているようにあなたに私の息子になるように頼みますが、私がしたことはそうではありません私がしたことは

what I did is Unforgivable you are not  obligated to forgive me I abandoned you

許されませんあなたは私を許す義務はありません私はあなたを捨てました私

I can tell you thousands of excuses but  that's the truth I panic when you were born  

はあなたに何千もの言い訳をすることができますが それが真実です私はパニックになります あなたは生まれました 私は

I felt I was not prepared to be a father  I didn't have the money and anyway

父親になる準備ができていないと感じました 私は お金を持っていませんでした。

maybe you panicked but my mom didn't  she raised me and she did it well

私と彼女はうまくやってくれました

she was always there for me even when I  had my first girlfriend she's my father

私に最初のガールフレンドができたときでさえ、彼女はいつも私のためにそこにいました 彼女は私の 父です

now you came here and say I'm  your father that's a stupid

今、あなたはここに来て、私があなたの父親だと言いました それは

we're fine sir I don't need you in my life  I am happy with my mom thanks for coming

ばかげています 私たちは大丈夫です 人生 母に満足しています 来てくれてありがとう はい

yes I understand maybe you don't  need me in your life I know that

多分あなたは あなたの人生で私を必要としないことを理解しています 私は

but I want to be part of your life Richard and I  

あなたの人生の一部になりたいと思っています リチャードと私はあなたの許しを得るために

will do everything possible  to earn your forgiveness

可能な限りのことをします

I know you don't trust me now but I will  fight for you my son until you forgive me

「今は私を信用してはいけませんが、あなたが私を 許してくれるまで息子のために戦うつもりです。あなたが

you can do whatever you want sir as I  already told you I don't need you in my life  

望むことは何でもしてください、私の 人生にはあなたは必要ないと言いました。

I'm happy like this and my father my father  died when I was born no that's not true  

私はこのように幸せで、私の父、私の父は 亡くなりました。」 私が生まれたとき、それは真実ではありません

my father is my mom she's everything to  me and we are happy we don't need you

私の父は私の母です 彼女は私にとってすべてです 私たちは 幸せです 私たちはあなたを必要としないし、あなた

and we don't need your money either I  hope you understand don't come back again

のお金も必要としません 私はあなたが 理解してくれることを願っています 二度と戻って

I don't want to see you anymore in this house  and now leave please I have things to do

こないでください もうこの家であなたに会いたいと思っています. そして今は離れてください.私にはやらなければなら

I get it don't worry I won't bother you  but I will show you how much I love you

ないことがあります.わかりました.心配しないでください. あなたは

you don't love anyone a man who's capable of  abandoning his own child cannot love anyone  

誰も愛していません 自分の子供を捨てることができる人は誰も愛せないのかもしれません

maybe I'm still a child but I understand  many things so now leave please get out

私はまだ子供かもしれませんが 多くのことを理解しています だから出て行ってください 大丈夫

okay Richard my son I will fight  for you I promise I won't give up

息子のリチャード 私は あなたのために戦います 約束します あきらめないよ、

I'm going to show you how sorry I am and I  will try to make things up to you and your mom

私がどれだけ申し訳ないかお見せするよ。 あなたとあなたのお母さんの気持ちに応えようと

don't you understand we don't want your  money and stop calling me son get out  

思うわ。私たちはあなたのお金が欲しくないから、 私に電話するのはやめてね。

all right son I'm really sorry I  will fight for you see you soon

息子、本当にごめんなさい、あなたのために 戦うからまた会いましょう

Richard my son did you talk to your  dad are you okay I'm sorry I just

リチャード、私の息子はあなたのお父さんと話しましたか？

I'm fine mom and don't worry  that man is a stranger for me

Richard you can be yourself with me  there's no need to pretend you're okay

あなたは私と一緒にいることができます 大丈夫なふりをする必要はありません

I know seeing your father for the first time  was a strong impression please forgive me

あなたのお父さんに初めて会ったときの 印象が強かったのは知っています 許してください

why mom why did he come today  why did he show up now like this

お母さん なぜ彼は今日来たのですか なぜ彼は今このように現れたのですか

I I don't know I always wanted to meet my  father but now I don't know I'm not sure  

私は知りません 私はいつも 父に会いたいと思っていましたが、今はわかりません 父を

should I forgive him should I hate  him or love him what should I do Mom

憎むべきなの か愛するべきなのか、彼を許すべきなのかわかりません どうすればよいでしょうか o お母さん、

I can't tell you what to do you have  to resolve yourself think very well  

よく考えて解決するために何をしなければならないかは

but let me tell you something I will  always support you no matter what

言えませんが、一つ言わせてください。どんなことがあって も、

I will support your decision and most important  I will always love you and be with you

あなたの決断を支持します。そして最も重要なことは、 私はいつもあなたを愛し、あなたと一緒にいることです。

thank you Mom I will have to think  about it now I want to be alone

ありがとう、お母さん 今は考えなきゃいけないよ 一人になりたいよ

I love you so much you are the best mom  in the world you're everything to me

あなたが大好きだよ あなたは 世界一のママ あなたは私のすべてなの

and I want you to know that that will  never change you will always be my priority

私の最優先事項

I love you so much you are the love of my life  thank you Mom for always being there for me  

私はあなたをとても愛しています あなたは私の人生の最愛の人です いつも私のためにそこにいてくれてありがとうママ

my Richard my son you're the love of my life  you're everything to me baby I love you so much  

リチャード 私の息子 あなたは私の人生の最愛の人です あなたは私の すべてです 赤ちゃん 私はあなたをとても愛しています

I hope you liked this conversation if you  could improve your English a little more  

この会話を気に入っていただけましたら、 英語をもう少し上達させて

please subscribe to the channel and share  this video with a friend and if you want  

ください。チャンネルに登録して、 この動画を友達と共有してください。

to support this channel you can join  us or click on the super thanks button  

このチャンネルをサポートしたい場合は、参加する か、スーパーサンクス ボタンをクリックしてください。ご

thank you very much for your support take care

支援いただきありがとうございます。 気をつけて