7 Tips for Presenting & Public Speaking

(upbeat music)

(музика)

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Всім привіт, ласкаво прошу на канал English with Lucy.

Today I have got seven tips for presenting in English.

Сьогодні маю сім підказок для представлення в англійській мові.

These tips are really going to help you

Ці підказки дійсно допоможуть вам

improve your presentation skills.

покращити ваші навички представлення

Now the vast majority of us, at some point in our lives,

Зараз більшість з нас, інколи

are going to have to give presentations.

мусить давати публічні виступи.

We're going to have to speak in public.

Ми маємо говорити публічно.

And it was actually voted the scariest thing,

І це стало вважатися за найхвилючу річ

above death and spiders, in a recent study.

жахливішу ніж смерть або павуки, в останніх дослідженнях.

So it's quite obvious that it's something that

Отже дійсно зрозуміло чому інколи

a lot of people hate.

багато людей ненавидить це

I have to present a lot.

Я мушу багато виступати публічно.

I hated it at first, but now I really enjoy it

Спочатку я ненавиділа це, але зараз це дійсно подобається мені

because I've learnt how to do it properly,

томущо я навчилася робити це правильно

and I'd like to help you guys out today.

і я хочу допомогти вам сьогодні у цьому

Quickly, if you really want to kick-start your English,

Швиденько, якщо ви дійсно хоете швидно покращити вашу англійську

I cannot recommend enough the Lingoda Language Marathon.

Я не можу не порекомендувати вам Lingoda Language Marathon.

You can get a 90-day language course worth 567 euros,

Ви можете отримати 90 денний курс вартістю 567 євро,

completely refunded to you.

абсолютно безкоштовно.

But you have to be quick, because A,

Але покваптеся, томущо А,

spaces are almost filled, and B,

місця майже зайняті та Б,

if you want to do the English course,

якщо ви бажаєте пройти курс англійської

you've only got until the 19th of April to sign up.

встигніть зареєструватись до 19-го квітня.

I've got a video explaining all of the details,

У мене є відео де я пояснюю всі деталі

which you can see up here.

яке ви можете подивитись тут.

But basically, you sign up for the marathon,

Як тільки в зареєструєтесь на марафон

you do 30 classes every month for three months,

виконуйте 30 занять кожен місяць впродовж трьох місяців

and if you complete all of these classes,

коли ви закінчите всі заняття

Lingoda will give you a full refund; that's 567 euros.

Lingoda поверне вам повну вартість: 567 євро

There is also a half-marathon option,

Також існує можливість пів-марафону

which results in a 50% refund upon completion,

з результатом в 50% і поверненням по завершенню

and that is just 15 classes per month.

і це всього 15 уроків на місяць

There are options for English and German.

Є можливість вибору Англійської і Німецької

I feel so passionately about this campaign.

Я відчуваю пристрасть до ціього замагання.

As a teacher myself, and somebody who's worked

Як вчитель особисто і хтось кто працював

independently teaching students for many years,

незалежно навчаючи учнів багато років

it's such a generous offer.

це неймовірна пропозиція

I mean, they're offering to refund it all back to you.

Я маю на увазі, що вони пропонують компенсувати вам все назад.

And to get the refund, all you have to do

Для того щоб отримати компенсацію все що ви маєте зробити

is learn loads of English,

це багато вчити англійську

i.e., 90 classes with real, native, qualified teachers.

н.п. 90 занятть зі справжніми носіями мови, кваліфікованими вчителями.

What's not to like?

Чому б і ні ?

And you know what?

І знаєте що?

Even if you don't complete it, at the very least,

Навіть якщо ви не завершите курс, принаймні

you've done 90 days of English.

ви зробили 90 днів англійської

If you're interested

Якщо ви зацікавлені

and you feel that you are dedicated enough

і відчуваєте що ви достатньо віддані

to do the Language Marathon properly,

щоб виконати Language Marathon правильно

all you have to do is click on the link

все що ви маєте зробити це перейти за посиланням

in the description box and use the code RUN5.

в описі та використати код RUN5.

This will discount your five euro entry fee.

Це дасть вам п'ять євро знижки.

All you will pay is 50 cents, and that's just to make sure

Все що ви заплатите це 50 центів, це тільки для того аби впевнитись

they have your credit card details.

вони мають данні вашої кредитної картки

Good luck to everyone taking part.

Нехай щастить кожному хто приймає участь.

I think you've done an amazing thing,

Я вважаю ви зробили неймовірну річ

and I cannot wait to hear your feedback.

та я не можу дочекатися від вас відповіді.

Right, let's talk about my first tip.

Добре, поговоримо про мою першу підказку

This is especially important for non-native speakers.

Вона особливо корисна для не носіїв англійської

It is, don't agonise over your accent.

не хвилюйтесь за через акцент

Forget your accent.

Забудьте ваш акцент.

I always say, rather than working on reducing your accent,

Я завжди говорю, замість того щоб позбуватися свого акцету

work on improving your pronunciation.

працюйте на вдосконаленням вимови

Accents are part of our culture and our heritage.

Акценти це частина нашої культури і наша спадщина.

Pronunciation is the way we say sounds and words.

Вимова це спосіб в який вимовляємо звуки і слова.

And the best way to improve your pronunciation is

Та найкращий шлях щоб покращити вашу вимову це

slow down.

не поспішати.

I've given lots of presentations

Я провела багато виступів

and I have watched lots of presentations,

і я передивилася багато виступів

and I can tell you the best presentations

і я можу сказати вам що найкращі презентації

are the slower presentations.

це повільніші презентації.

It's especially important

Це особливо важливо

at the beginning of your presentation

на початку вашої промови

because everybody has an accent.

томущо всі мають акцент

Natives have accents too.

У носіїв мови теж є акцент

But we need to give the audience time to get used to

Проте нам необхідно дати публіці час звикнути

and to adapt to our accents.

і пристосуватися до наших акцентів.

Another reason to embrace your accent is

Інша причина це використати ваш акцент

covering up an accent or putting on this fake posh voice

змінити його імітувавши шикарний голос

might actually come across as insecure to a audience.

може бути небезпечним для публіки.

You might come across as fake.

Ви можете наштовхнутися на підробку.

They might not trust you as much.

Вони можуть не повірити вам.

Now when I'm talking to my friends and my family,

Зараз коли я говорю зі своїми друзями і моєю родиною

I don't always speak like this because I'm not presenting

Я не завжди говорю так як зараз томущо я не виступаю

but I definitely don't put on a fake accent.

але я точно не імітую інший акцент.

I'm simply working on my pronunciation.

Я просто працюю над своєю вимовою.

I want to make sure I pronounce every relevant

Я хочу впевнитися що я вимовляю кожні відповідні

and necessary phoneme so that you guys can understand me.

і необхідні фонеми, тому ви (хлопці/дівчата) розумієте мене.

When students come to me and they say,

Коли студенти приходять до мене і говорять

"Lucy, help me get rid of my accent," I tell them, "No."

"Люсі, допоможи мені позбутися мого акценту", Я відповідаю ім, "Ні".

I'm not going to help you get rid of your accent.

Я не збираюся допомагати вам позбеватися вашого акценту.

I think that's very negative.

Я вващаю що це дуже погано.

I will help you improve your pronunciation.

Я допоможу вам покращити вашу вимову.

In my opinion, the only people that should be getting rid

На мою думку, що єдині люди які мають позбутися

of their accents are actors.

іх акценту це актори.

Otherwise, unless it's something you do for a hobby,

В іншому випадку, це щось що ви робите як хоббі,

it's a little bit of a waste of time.

це трохи марнування часу.

Number two, use pauses to your advantage.

Номер два, використовуйте паузи для вашої переваги.

Pauses are great for so many reasons.

Паузи неймовірні з багатьох причин.

As I've said in the previous point about slowing down,

Як я вже сказала раніше про вповільнення

they give the audience time

вони дають аудиторії час

to understand what you're saying.

зрозуміти що ви говорите.

A very clear example of this is when I shout a question

Дуже зрозумілий приклад цього це коли я кидаю питання

to my boyfriend, who is normally downstairs.

моєму хлопцю, який зазвичай внизу.

He will immediately reply to that question with "What?"

Він миттево відповідає на це питання "Що?"

I know, instead of repeating myself,

Я знаю, замість повторюватись

if I wait three or four seconds,

якщо я чекаю три або чотири секунди,

he will then answer my question

він відповідає на моє запитання

because he's had time to process what I've said.

томущо він мав час обдумати те що я сказала

It's the same for your audience.

Дак само і для вашої аудиторії.

It will sometimes take them a couple of seconds

Це займе їм кілька секунд

to understand what you've said.

щоб зрозуміти те що ви сказали.

So use a pause to your advantage.

Тому використовуйте паузи для вашої переваги.

Pauses also give you time to think

Пазу також дають вам час подумати

and also time to have a break.

а також час на перерву.

Our tongues can in a twist.

Наші язики можуть заплутатися.

You guys only get to see the finished cut

Ви всі побачили тільки фінальну нарізку

of what I film here, but I have to repeat things

того що я відзняла тут, але я маю повторити

again and again and again because my tongue

знову і знову і знову томущо мій язик

doesn't always go where I want it to.

не завжди слідує туди куди я хочу.

When I make a mistake, I pause, I have a break,

Коли я роблю помилку, я зупиняюсь, у мене є перерва

and then I try again.

і тоді я пробую знову

And it normally comes out a lot better.

І це зазвичай виходить набагато краще.

Take three or four seconds

Візьміть три або чотири секунди

to plan what you're going to say next

щоб подумати про те що ви збираєтетсь сказати далі

and then you can be confident in your delivery.

і тоді ви можете бути впевненими у вашому посланні.

Now the best speakers that I've listened to

Зараз найкращі промовці яких я послухала

are people that make the audience feel

це люди які змушують публіку відчувати

as if the pauses have been included for their advantage.

ніби паузи були включені для іх переваги.

So the audience might think that the pause has been used

Так аудиторія можу подумати що пауза була використана

for emphasis, they've said something important,

для емпатії, вони сказали щось важливе,

they want them to consider how important this point is,

вони бажають щоб паузи вважалися важливою частиною цього,

when actually, they just needed to think about

тоді коли вони вього то необхідні щоб подумати про те

what they were going to say next.

що вони збиралися сказати далі.

The speaker may make the audience feel

Промовці можуть змусити публіку відчувати

as if they've left a pause to give them time to think

ніби вони лишили паузу щоб дати їм час подумати

when actually, they're just skimming the audience,

коли насправді, вони просто зосереджують аудиторію,

making sure that everyone's understood

впевнившись що всі зрозуміли

because they're not sure if they've said it quite right.

томущо вони не впевнені чи вони скали це достатньо правильно.

Number three, now this one is a controversial one,

Номер три, зараз це трохи спірне

and I'm not going to say absolutely don't say this,

і я не збираюся казати щоб ви ніколи не говорили це,

but I will say reconsider saying this

але я скажу обдумай те що кажеш

at the beginning of your presentations.

на початку вашої промови.

If I go to another country,

Якщо я відправляюсь в іншу країну,

and someone is giving a presentation in English,

і хтось дає промову англійською,

which happens a lot,

що трапляється часто

and wow the people who are presenting in another language,

і дивує людей що дають промову іншою мовою

nine out of 10 times, they will start the presentation

дев'ять з 10 разів, вони починають промову

by saying, "Sorry for my English."

говорячі "Перепрошую за мою англійську"

Now I'm not sure that I really like this.

Зараз я не впевнена що це дійсно мені подобається.

I feel like you can take more control over this situation.

Мені хочеться щоб ви взяли більше контроля на цією ситуацією.

Why not try saying something like,

Чому б не сказати щось накшталт

"English isn't my first language,

"Англійська не моя рідна мова,

"but I'm going to try my best here."

"але я спробую якнайкраще."

Instead of apologising and being all small

Замість вибачатися і бути маленьким

and seeming a bit unconfident, you're taking ownership.

та виглядати трохи невпевненим, що ви берете контроль.

English isn't my first language,

Англійська не моя рідна мова,

but I'm going to try my best.

але я спробую зробити це якнайкраще.

It's unapologetic, it's confident,

Це не вибачення, це впевненість

and it makes you seem like you're totally in control,

і це звушує вас виглядати так ніби ви все контролюєте,

and the audience is going to want to work with you.

та аудиторія хоче працювати з вами.

So this is a opportunity to participate here.

Це можливіть долучитись тут.

In the comments below, I'd really like to know

В коментарях нижче, я дуже хочу дізнатися

if you have had any great alternatives

чи маєте ви кращі альтернативи

to "Sorry for my English."

перед "Перепрошую за свою англійську"

Or, you can say if you think "Sorry for my English" is fine.

Чи ви думаєте що сказавши ""Перепрошую за свою англійську" все буде добре.

I look forward to seeing what you have to say.

Я чекаю побачити що ви скажете.

Now number four.

Зараз номер чотири

You guys always knew I was going to mention this one.

Ви всі завжди знали що я збиразась згадати тут

It is practise.

це практика

But I want to say, practise, but don't learn.

але я хочу сказати, практикуй, але не вчи.

You can tell when somebody has practised a presentation

Ви можете сказати коли хтось практикува промову

or rehearsed a presentation, and you can also tell

або репетував промову. і ви теж можете сказати

when they've learnt a presentation.

коли вони вивчили промову.

The difference being that a practised presentation

Різниця відпрактикованої промови

is organic, it's genuine, it flows, and it's trustworthy.

це органічна, це справжня, вона пливе і вона довірлива.

You can trust what that person is saying.

Ви можете повірити в те що говорить ця людина.

A learnt presentation is memorised, it's stagnant,

Вивчена промова це запам'ятована, це в'яла.

and it's sterile.

та безрезультатна.

It's not interesting,

Вона не цікава,

which is why you need to use number five, cue cards,

власне чому вам необхідно використати номер п'ять

to your advantage.

для вашої переваги.

This really ties in with number four.

Це дійсно пов'язано з номером чотири.

If you are allowed to use cue cards or speaker notes

Якщо вам можна використовувати нотатки чи тези

in your presentation, for goodness sake, please use them.

у вашій презентації, заради Бога, використовуйте їх.

Use them, they are so, so useful.

Використовуйте їх, вони дуже корисні.

You never know when you're going to be caught off-guard,

Ви ніколи не дізнаєтесь коли вас помітять,

so it is so essential to have something up there with you.

тому дуже необхідно мати щось при собі.

You don't have to have them in your hand

Ви не маєте тримате їх в руках

but have them up there.

але майте їх при собі.

I've seen a lot of people get stage fright.

Я бачила багато людей переляканих.

Those who have speaker notes can quickly look back

Тих хто мав нотатки і міг швидко переглянути

and figure out where they are.

і з'ясувати де вони знаходяться.

Those who don't stand up there like a lemon.

Ті хто не стояв як лимон.

Cue cards should be tiny little bullet points

Нотатки мають бути маленькими точками

that keep you on track, that remind you where you are.

що тримають вас на шляху, що нагадують вам де ви є.

They should not be a whole written presentation.

Вони не повинні бути повністю переписаною презентацією.

I used to hate it at university.

Я раніше не навиділа це в університеті.

We'd give presentations in class

Ми робили промови на занятті

and people would stand up there with two A4 papers

і були люди з листаками А4

of their entire speech.

їх повних промов.

It doesn't look good, it doesn't look professional.

Це не виглядає добре, це не виглядає професійно.

It looks like you've written it the night before.

Це виглядає ніби ви переписували всю ніч.

You need to practise and rehearse multiple times

Вам необхідно попрактикувати і повторити кілька разів

just using your cue cards.

просто використовуючи ваші нотатки.

So if you practise it loads, it will come out

Тож якщо ви практикуєте це завантажує, це виходить

a little bit differently each time, but that's good

трохи інакше кожен раз, але це добре

because you're going to be preparing yourself

томущо ви збираєтесь бути підготовленими

for a multitude of situations.

до багатьох ситуацій

Number four, think about your body.

Номер чотири, подумайте про своє тіло.

Everyone is different.

Кожен з нас різний.

When I present, I like to have my feet apart.

Коли я представляюсь, я люблю тримати свої ноги в стороні.

I definitely don't walk around on stage.

Я точно не гуляю сценою.

I have them planted on the floor,

Я тримаю їх приросшими до підлоги,

and I like to use my two hands and my waist to sort of pivot

і я люблю використовувати мої дві руки і мою талію як своєрідний стрижень

and I'll kind of talk like this.

і я буду розмовляти так.

I've got loads of room to move,

Я мене велика кімната щоб пересуватись,

but I'm not moving up and down.

але я не рухаюсь туди сюди.

That's a distraction and also you can trip over

Це відволікання і ви теж можете зіштовхнутися з тим

which is not what you want.

чого ви не хочете.

So I like to stay in one place.

Тож я люблю стояти на одному місці,

I like to look really, really confident.

Я люблю виглядати дуже дуже впевнено

Chest out, great posture, and I try not to do

Шкаф, хороша постава, і І намагаюся не робити

my typical fidget things, which is touching my hair,

моїх непоседючих рухів, торкатися волосся

touching my nose, touching my neck.

торкатися носу, торкатися шиї.

So I really try not to do that.

Тому я дійсно не роблю цього.

Before you go on stage, you want to think,

Перед тим як ви виходите на сцену, ви хочете подумати,

am I going to walk up and down, which is fine,

чи я збираюся мештатися, що добре

but only if you're comfortable with the space.

тільки якщо вам зручно в просторі.

What is my stance?

Яка є моя поза?

I like to call this like a Supergirl stance.

Мені подобається називати це стійка супердівчини.

How are you going to stand?

Як ви збираєтесь стояти?

Think about it so you go up there

Подумайте про це тоді

and you know exactly what to do.

і ви точно знатимете що робити.

It's also a really good idea to identify the things

Також непогано визначитись з речами

that you keep doing over and over again

які ви продовжуєте робити знову і знову

like fluffing hair, touching your eyelash

наприклад збивати волосся, торкатися вій

because your hair is on your eyelash,

томущо ваше волосся на ваших віях

itching, fiddling, doing thumb things.

чухатися, скрипіти, робити щось пальцями.

Think about them forehand, so you can quickly snap out of it

Подумайте про це наперед, так ви швидко позбудетесь цього

if you're doing it.

якщо ви робите це

The last one, number seven, is dress to impress.

І останньє, номер сім, це одяг щоб вразити.

And this one can also be controversial,

І це теж може бути спірним,

especially in the influence industry,

особливо у сферах впливу

because people like to look really casual.

томущо люди виглядають дійсно кумедно.

I would say just go one notch

Я би сказала просто йдіть вище

above the predicted dress code.

очікуваного дресс-коду.

If it's smart-casual, lean towards the smart side.

Якщо це смарт-кежуал, схиліться в розумну сторону.

If it's office wear, wear a suit.

Якщо це офісний одяг, вдягніть костюм.

It's always better to look overdressed

Завжди краще виглядати вдягненим надміру

as opposed to underdressed.

ніж недовдягненим.

It makes you look professional.

Так ви вигладаєте професійно.

It makes you feel good about yourself.

Це робить вас бути впевненими в собі.

And somebody who looks groomed is the kind of person

І той хто виглядає доглянуто є порядним

the audience is going to keep their eyes on.

аудиторія буде тримати очі відкритими.

There's nothing worse than having the audience drift off.

Нема нічого гіршого ніж мати дрейфуючу аудиторію.

At the end of the day, you want to engage with your audience

В кінці дня ви хочете заангажувати з вашою аудиторією

and if you look scruffy and like you're not really

і якщо ви виглядаєте неохайно ви насправді не

meant to be there, are you going to engage with them?

маєте бути там, ви збераєтесь загравати з ними?

So have a think about that one.

Тож подумайте про це.

Right, guys.

Those are my seven tips.

Добре, панове.

Це мої сім підказок.

If you have any other recommendations,

Якщо ви маєте якісь інші рекомендації,

please comment them down below.

будь-ласка напишіть коментар нижче.

Don't forget to check out the Lingoda Language Marathon.

Не забудьте заглянути на Lingoda Language Marathon.

There's additional information in the description box

Додаткова інформація в описі

along with the link and the code

заром з посиланням і кодом

which gives you a discounted entry fee.

якій дає вам знижку на безкоштовний вхід.

And don't forget to connect with me

Не забувайте зв'язуватись зі мною

on all of my social media.

у всіх моїх соціальних мережах.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Я маю Фейсбук, Інстаграм,

and I've got my Twitter.

Тветтер.

And I really recommend checking out my Instagram

Я дуже рекомендую заглянути в мій інстаграм

because we've got another book giveaway happening

томущо у мене є інша книга щоб віддати вам

very soon.

вже скоро.

And I will see you soon for another lesson.

Побачимось на іншому занятті.

Muah.

Цьом.

(upbeat music)

(грає музика)