7 Tips for Presenting & Public Speaking

(upbeat music)

Nhạc sôi động

- Hello everyone, and welcome back to English with Lucy.

Chào mừng bạn quay trở lại English with Lucy

Today I have got seven tips for presenting in English.

Hôm nay tôi sẽ giới thiệu 7 cách trong việc thuyết trình bằng tiếng Anh

These tips are really going to help you

Những cách này sẽ thực sự giúp bạn rất nhiều

improve your presentation skills.

trong việc cải thiện khả năng thuyết trình của mình

Now the vast majority of us, at some point in our lives,

Ngày nay, hầu hết chúng ta, đôi lúc trong cuộc sống

are going to have to give presentations.

sẽ phải có những bài thuyết trình.

We're going to have to speak in public.

Chúng ta sẽ phải nói chuyện trước công chúng

And it was actually voted the scariest thing,

Và điều đó được bỏ phiếu là điều đáng sợ nhất,

above death and spiders, in a recent study.

việc trên cả sự chết và lũ nhện, trong một nghiên cứu gần đây.

So it's quite obvious that it's something that

Nên khá là hiển nhiên khi đó là thứ

a lot of people hate.

mà nhiều người ghét.

I have to present a lot.

Bản thân tôi phải thuyết trình rất nhiều.

I hated it at first, but now I really enjoy it

Lúc đầu tôi ghét điều đó, nhưng bây giờ tôi thực sự thích công việc đó

because I've learnt how to do it properly,

bởi vì tôi đã biết được cách thuyết trình một cách hiệu quả

and I'd like to help you guys out today.

và vì thế tôi muốn giúp các bạn trong ngày hôm nay.

Quickly, if you really want to kick-start your English,

Trước hết, nếu bạn thật sự muốn tăng tốc tiếng Anh của mình

I cannot recommend enough the Lingoda Language Marathon.

thì tôi không thể không giới thiệu các bạn về chương trình Lingoda Language Marathon

You can get a 90-day language course worth 567 euros,

Bạn có thể dành được một khóa học 90 ngày với giá 567 euro,

completely refunded to you.

hoàn toàn được hoàn trả lại cho bạn.

But you have to be quick, because A,

Nhưng bạn phải nhanh chân lên, bởi vì A,

spaces are almost filled, and B,

suất học đã gần đầy, và B,

if you want to do the English course,

nếu bạn muốn tham gia khóa học tiếng Anh này,

you've only got until the 19th of April to sign up.

bạn chỉ có thể đăng kí đến hết ngày 19 tháng 4 này thôi.

I've got a video explaining all of the details,

Tôi có làm một video giải thích cụ thể chi tiết về chương trình này

which you can see up here.

bạn có thể xem tại đây (nhấp vào góc phải màn hình).

But basically, you sign up for the marathon,

Nhưng điều cơ bản nhất là bạn phải đăng kí chương trình học Marathon

you do 30 classes every month for three months,

và hoàn thành 30 tiết học mỗi tháng trong ba tháng liên tục

and if you complete all of these classes,

Và khi bạn hoàn thành được tất cả các tiết học

Lingoda will give you a full refund; that's 567 euros.

thì Lingoda sẽ hoàn tiền lại cho bạn, với giá 567 euro

There is also a half-marathon option,

Vẫn còn có sự chọn lựa khác, đó là một nửa Marathon

which results in a 50% refund upon completion,

mà cuối cuộc thi sẽ nhận được 50% phí học ban đầu

and that is just 15 classes per month.

và chỉ cần hoàn thành 15 tiết học mỗi tháng

There are options for English and German.

Có sự lựa chọn cho tiếng Anh và tiếng Đức

I feel so passionately about this campaign.

Tôi cảm thấy rất hứng thú với chiến dịch này

As a teacher myself, and somebody who's worked

Với tư cách là một giáo viên, và với bất kì những ai

independently teaching students for many years,

đang dạy học sinh viên một cách độc lập thì sẽ nhận thấy

it's such a generous offer.

đây là một đề nghị hào phóng.

I mean, they're offering to refund it all back to you.

Ý tôi là, họ đang đề nghị hoàn trả lại toàn bộ học phí cho bạn.

And to get the refund, all you have to do

Và để nhận tiền hoàn lại, tất cả những gì bạn phải làm

is learn loads of English,

là học thật nhiều tiếng Anh,

i.e., 90 classes with real, native, qualified teachers.

Cụ thể là, hoàn thành 90 tiết học với giáo viên thật sự, người bản xứ và có trình độ

What's not to like?

Còn gì để chê nữa nào? ^^

And you know what?

Và bạn có biết không?

Even if you don't complete it, at the very least,

Ngay cả khi bạn không hoàn thành nó, thì ít nhất,

you've done 90 days of English.

bạn đã hoàn thành được 90 ngày tiếng Anh.

If you're interested

Nếu bạn thấy hứng thú

and you feel that you are dedicated enough

và cảm thấy mình đủ kiên trì

to do the Language Marathon properly,

để tham gia vào cuộc chạy đua ngôn ngữ này một cách đúng nghĩa,

all you have to do is click on the link

thì tất cả những gì bạn làm là nhấp vào đường dẫn

in the description box and use the code RUN5.

trong hộp mô tả và sử dụng mã "RUN5".

This will discount your five euro entry fee.

Mã này sẽ giảm 5 euro cho phí đăng nhập của bạn

All you will pay is 50 cents, and that's just to make sure

Tất cả những gì bạn sẽ trả chỉ là 50 xu, và nó dùng để đảm bảo cho

they have your credit card details.

họ có thông tin chi tiết thẻ tín dụng của bạn.

Good luck to everyone taking part.

Chúc những bạn tham gia nhiều may mắn

I think you've done an amazing thing,

Tôi nghĩ bạn đang làm một điều thật tuyệt vời,

and I cannot wait to hear your feedback.

và tôi rất phấn khích để nghe phản hồi từ bạn.

Right, let's talk about my first tip.

Nào, chúng ta hãy nói về phương pháp đầu tiên của tôi

This is especially important for non-native speakers.

Điều này đặc biệt quan trọng cho những ai không phải là người bản xứ

It is, don't agonise over your accent.

Đó là, đừng tập trung nhiều vào giọng địa phương của mình

Forget your accent.

Hãy quên nó đi.

I always say, rather than working on reducing your accent,

Tôi luôn nói rằng, thay vì cố gắng loại bỏ chất giọng địa phương

work on improving your pronunciation.

thì hãy cải thiện cách phát âm của mình.

Accents are part of our culture and our heritage.

Chất giọng là một phần của văn hóa và là kế thừa của thế hệ

Pronunciation is the way we say sounds and words.

Còn phát âm mới chính là cách chúng ta phát ra âm thanh và từ ngữ

And the best way to improve your pronunciation is

Và cách tốt nhất để cải thiện sự phát âm của mình chính là

slow down.

tập nói chậm lại

I've given lots of presentations

Tôi đã thuyết trình rất nhiều rồi

and I have watched lots of presentations,

và cũng đã xem qua rất nhiều các buổi diễn thuyết

and I can tell you the best presentations

nên tôi có thể nói với bạn rằng là bài thuyết trình hay nhất

are the slower presentations.

chính là những bài thuyết trình chậm rãi

It's especially important

Đó là điều đặc biệt rất quan trọng

at the beginning of your presentation

khi bắt đầu bài diễn thuyết của mình

because everybody has an accent.

Bởi vì ai cũng có một giọng miền riêng cả

Natives have accents too.

Người bản ngữ cũng vậy thôi.

But we need to give the audience time to get used to

Nhưng điều mà chúng ta cần là cho khán giả thời gian để quen dần với giọng điệu của mình

and to adapt to our accents.

và thích nghi với giọng điệu của chúng ta

Another reason to embrace your accent is

Một lí do nữa để giữ lại giọng điệu của mình là

covering up an accent or putting on this fake posh voice

khi cứ cố che chất giọng hoặc tạo ra một giọng điệu giả tạo sang trọng

might actually come across as insecure to a audience.

thì thật sự có thể mang đến một sự thiếu tự tin bản thân đến khán giả

You might come across as fake.

Bạn có thể gây ấn tượng là kẻ giả tạo

They might not trust you as much.

Khán giả có thể sẽ không tin tưởng bạn nhiều.

Now when I'm talking to my friends and my family,

Khi tôi đang nói chuyện với bạn bè và gia đình tôi,

I don't always speak like this because I'm not presenting

tôi không thường nói chuyện kiểu này bởi vì tôi không phải đang thuyết trình

but I definitely don't put on a fake accent.

Nhưng tôi hoàn toàn cũng không cần dùng một giọng giả tạo

I'm simply working on my pronunciation.

Tôi đơn giản chỉ là luyện phát âm của mình

I want to make sure I pronounce every relevant

Tôi muốn chắc chắn rằng mình phát âm mỗi âm vị đúng và cần thiết

and necessary phoneme so that you guys can understand me.

để các bạn có thể hiểu ý tôi.

When students come to me and they say,

Khi học sinh đến gặp tôi và nói,

"Lucy, help me get rid of my accent," I tell them, "No."

"Lucy, hãy giúp em loại bỏ giọng địa phương của mình" Tôi nói với họ: "Không"

I'm not going to help you get rid of your accent.

Tôi sẽ không giúp em loại bỏ chất giọng của em

I think that's very negative.

Tôi nghĩ điều đó thật tiêu cực.

I will help you improve your pronunciation.

Tôi sẽ giúp em cải thiện cách phát âm của mình

In my opinion, the only people that should be getting rid

Theo quan điểm của tôi, chỉ những người này mới bỏ giọng địa phương của mình

of their accents are actors.

đó là những diễn viên

Otherwise, unless it's something you do for a hobby,

Còn nếu không, ngoại trừ đó là việc mà bạn làm do sở thích

it's a little bit of a waste of time.

thì việc bỏ chất giọng của mình là việc làm phí thời gian

Number two, use pauses to your advantage.

Thứ hai, dùng các khoản dừng (nghỉ) như một lợi thế cho mình

Pauses are great for so many reasons.

Dừng giữa các đoạn là rất tuyệt vời vì rất nhiều lý do.

As I've said in the previous point about slowing down,

Như tôi đã đề cập ở phần trên về việc giảm tốc độ nói,

they give the audience time

nói chậm sẽ cho khán giả thời gian

to understand what you're saying.

để hiểu những gì bạn đang nói.

A very clear example of this is when I shout a question

Một ví dụ cụ thể cho việc này là khi tôi hỏi lớn một câu hỏi

to my boyfriend, who is normally downstairs.

với bạn trai của tôi, anh thường ở tầng dưới.

He will immediately reply to that question with "What?"

Thì ngay tức thì anh sẽ trả lời : "Sao hả?"

I know, instead of repeating myself,

Tôi biết rằng, thay vì lặp lại câu hỏi của mình,

if I wait three or four seconds,

nếu tôi đợi thêm ba hay bốn giây,

he will then answer my question

thì sau đó anh sẽ trả lời câu hỏi của tôi

because he's had time to process what I've said.

bởi vì anh ấy đã có thời gian để tiếp nhận, xử lý những gì tôi đã nói.

It's the same for your audience.

Điều này cũng tương tự đối với khán giả của bạn.

It will sometimes take them a couple of seconds

Đôi lúc nên dành cho khá giả ít thời gian

to understand what you've said.

để hiểu những gì bạn đã nói.

So use a pause to your advantage.

Vì thế hãy dùng điểm dừng để tạo lợi thế của bạn.

Pauses also give you time to think

Điểm dừng cũng cho cả bạn thời gian để suy nghĩ

and also time to have a break.

và cũng như có thời gian để nghỉ ngơi.

Our tongues can in a twist.

Lưỡi của chúng ta có thể xoắn lại.

You guys only get to see the finished cut

Các bạn chỉ thấy được những đoạn cắt phim hoàn chỉnh

of what I film here, but I have to repeat things

của những cái mà tôi quay ở đây, nhưng tôi phải nói lại những điều tương tự

again and again and again because my tongue

hết lần này đến lần khác bởi vì lưỡi của tôi

doesn't always go where I want it to.

không phải lúc nào cũng đi theo hướng mà tôi muốn.

When I make a mistake, I pause, I have a break,

Khi tôi phạm lỗi sai, Tôi dừng lại, và nghỉ một tí,

and then I try again.

và sau đó tôi thử lại.

And it normally comes out a lot better.

Và nó sẽ cải thiện tốt hơn rất nhiều.

Take three or four seconds

Mất ba hoặc bốn giây

to plan what you're going to say next

để chuẩn bị những gì bạn định nói tiếp theo

and then you can be confident in your delivery.

và sau đó bạn có thể tự tin trong việc thuyết trình của bạn.

Now the best speakers that I've listened to

Bây giờ người thuyết trình tốt nhất mà tôi đã nghe

are people that make the audience feel

là những người khiến khán giả cảm thấy

as if the pauses have been included for their advantage.

như thể những khoảng nghỉ được thêm vào như một lợi thế của họ

So the audience might think that the pause has been used

Vì thế, khán giả có thể nghĩ rằng khoảng nghỉ được sử dụng

for emphasis, they've said something important,

để nhấn mạnh, người thuyết trình muốn nói một điều gì đó quan trọng,

they want them to consider how important this point is,

Họ muốn khán giả cân nhắc điều đó trọng tâm như thế nào

when actually, they just needed to think about

Nhưng thực ra thì, họ chỉ cần thời gian nghỉ đó để suy nghĩ tiếp

what they were going to say next.

những gì họ sẽ nói tiếp theo thôi.

The speaker may make the audience feel

Người nói có thể khiến khán giả cảm nhận

as if they've left a pause to give them time to think

như thể họ đã tạm dừng để cho khán giả thời gian suy nghĩ

when actually, they're just skimming the audience,

Nhưng thật ra thì, họ đang nhìn lướt khán giả,

making sure that everyone's understood

để đảm bảo rằng mọi người nắm bắt được những gì họ nói

because they're not sure if they've said it quite right.

bởi vì họ không chắc chắn điều họ nói đã chính xác chưa.

Number three, now this one is a controversial one,

Thứ ba, đây là một điều đang gây tranh cãi

and I'm not going to say absolutely don't say this,

và tôi sẽ không nói rằng: "Hoàn toàn đừng nói câu này"

but I will say reconsider saying this

Nhưng tôi sẽ nói rằng: "Hãy suy nghĩ lại chút ít về câu nói này

at the beginning of your presentations.

khi bạn ở đầu bài thuyết trình của mình".

If I go to another country,

Nếu tôi đến một quốc gia khác,

and someone is giving a presentation in English,

và ai đó đang thuyết trình bằng tiếng Anh,

which happens a lot,

và điều này xảy ra rất nhiều,

and wow the people who are presenting in another language,

và tuyệt vời khi mọi người đang thuyết trình bằng ngôn ngữ khác,

nine out of 10 times, they will start the presentation

9 trong số 10 trường hợp, người thuyết trình sẽ bắt đầu bài thuyết trình

by saying, "Sorry for my English."

bằng câu nói, "Xin lỗi vì tiếng Anh của tôi."

Now I'm not sure that I really like this.

Tôi không chắc chắn rằng tôi thực sự thích điều này.

I feel like you can take more control over this situation.

Tôi thích nếu như bạn có thể làm chủ sân hơn trong tình huống này

Why not try saying something like,

Tại sao bạn lại không nói những câu như là,

"English isn't my first language,

"Mặc dù tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi,

"but I'm going to try my best here."

"nhưng tôi sẽ cố hết sức mình."

Instead of apologising and being all small

Thay vì cứ nói xin lỗi và trở nên rụt rè

and seeming a bit unconfident, you're taking ownership.

và có vẻ hơi không tự tin, thì bạn sẽ biết cách tự chủ bản thân mình

English isn't my first language,

"Tiếng Anh không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi,

but I'm going to try my best.

nhưng tôi sẽ cố hết sức mình".

It's unapologetic, it's confident,

Đó không phải là lời xin lỗi, đó là sự tự tin

and it makes you seem like you're totally in control,

và điều đó sẽ làm cho bạn cảm thấy bạn hoàn toàn nắm được tình hình

and the audience is going to want to work with you.

và khán giả bên dưới sẽ muốn đồng hành với bạn.

So this is a opportunity to participate here.

Đây là cơ hội để tham gia thảo luận ở đây.

In the comments below, I'd really like to know

Trong phần bình luận bên dưới, Tôi thực sự muốn biết

if you have had any great alternatives

bạn có câu nói nào hay khác thay thế

to "Sorry for my English."

cho câu: "Xin lỗi vì tiếng Anh của tôi."

Or, you can say if you think "Sorry for my English" is fine.

Hoặc, bạn có thể nói nếu bạn nghĩ "Xin lỗi vì tiếng Anh của tôi" cũng ổn

I look forward to seeing what you have to say.

Tôi mong chờ được nhìn thấy những gì bạn sẽ nói.

Now number four.

Bây giờ là đến cách thứ tư

You guys always knew I was going to mention this one.

Các bạn luôn biết rằng tôi đã luôn đề cập đến điều này.

It is practise.

Đó là thực hành.

But I want to say, practise, but don't learn.

Nhưng tôi muốn nói rằng: "Luyện tập chứ không phải là thuộc lòng"

You can tell when somebody has practised a presentation

Bạn có thể biết được khi ai đó có luyện tập cho buổi thuyết trình của mình

or rehearsed a presentation, and you can also tell

hoặc đã tập luyện chuẩn bị cho bài thuyết trình đó, và bạn cũng biết được

when they've learnt a presentation.

khi họ đã học thuộc lòng bài thuyết trình.

The difference being that a practised presentation

Một sự khác biệt đó là một bài thuyết trình có luyện tập

is organic, it's genuine, it flows, and it's trustworthy.

thì sẽ rất sống động, chân thật, trôi trãy và rất đáng tin

You can trust what that person is saying.

Bạn có thể tin tưởng những gì người đó đang nói.

A learnt presentation is memorised, it's stagnant,

Bài thuyết trình học thuộc chỉ là sự nhớ chữ, chậm chạp

and it's sterile.

và thiếu chi tiết

It's not interesting,

Nó không thú vị tí nào

which is why you need to use number five, cue cards,

đó là lý do tại sao bạn cần sử dụng phương pháp thứ 5 này, bảng nhắc ý

to your advantage.

để tạo thuận lợi cho mình

This really ties in with number four.

Điều này thực sự liên hệ chặt chẽ với cách số 4

If you are allowed to use cue cards or speaker notes

Nếu bạn được phép sử dụng bảng nhắc ý hay giấy nhỏ ghi chú

in your presentation, for goodness sake, please use them.

trong bài thuyết trình của mình vì điều có lợi cho mình, bạn hãy sử dụng chúng

Use them, they are so, so useful.

Hãy sử dụng chúng, chúng rất hữu ích.

You never know when you're going to be caught off-guard,

Bạn không bao giờ biết khi nào mình sẽ mất cảnh giác (mất tập trung),

so it is so essential to have something up there with you.

Vì thế thật là cần thiết khi có một cái gì đó bên cạnh mình

You don't have to have them in your hand

Bạn không cần phải cầm chúng trong tay

but have them up there.

nhưng cứ để chúng ở đó.

I've seen a lot of people get stage fright.

Tôi đã thấy rất nhiều mọi người trở nên sợ hãi khi thuyết trình.

Those who have speaker notes can quickly look back

Những người mà có giấy ghi chú thì họ sẽ nhanh chóng nhìn nhìn xuống

and figure out where they are.

và biết mình nói đến đâu rồi

Those who don't stand up there like a lemon.

Đó là những người không muốn bị đứng trên sân khấu như trời trồng

Cue cards should be tiny little bullet points

Bảng nhắc nhở nên là những ý trọng tâm ngắn gọn, xúc tích

that keep you on track, that remind you where you are.

để giữ bạn theo đúng tiến độ, nhắc nhở bạn nói đến đâu rồi.

They should not be a whole written presentation.

Chúng không nên là một bài văn viết thuyết trình.

I used to hate it at university.

Tôi từng ghét thuyết trình ở trường đại học.

We'd give presentations in class

Chúng tôi phải thuyết trình trong lớp học

and people would stand up there with two A4 papers

và mọi người đứng lên với tờ giấy A4 dài 2 trang

of their entire speech.

nhìn nói trong giấy suốt thời gian diễn thuyết.

It doesn't look good, it doesn't look professional.

Điều đó không tốt tí nào, không chuyên nghiệp gì cả.

It looks like you've written it the night before.

Nó giống như là bạn mới viết ra nó vào tối hôm qua.

You need to practise and rehearse multiple times

Bạn cần phải thực hành và luyện tập thật nhiều lần

just using your cue cards.

chỉ nên sử dụng thẻ ghi chú của bạn.

So if you practise it loads, it will come out

Vì vậy, nếu bạn thực hành nhiều, mỗi lần luyện tập sẽ cho kết quả

a little bit differently each time, but that's good

khác hơn trước một tí, nhưng điều đó rất tốt

because you're going to be preparing yourself

bởi vì bạn đang chuẩn bị cho bản thân

for a multitude of situations.

cho vô số tình huống giả định.

Number four, think about your body.

Mẹo số bốn (ý tôi là số sáu ^^), tập trung vào hình thể của mình.

Everyone is different.

Mọi người sẽ thể hiện khác nhau.

When I present, I like to have my feet apart.

Khi tôi thuyết trình, tôi thích đứng chân hơi rộng ra.

I definitely don't walk around on stage.

Tôi chắc chắn sẽ không đi vòng quanh.

I have them planted on the floor,

Tôi sẽ đứng yên vị trên sân khấu

and I like to use my two hands and my waist to sort of pivot

và tôi thích dùng hai tay và thắt lưng của tôi hơi xoay chuyển.

and I'll kind of talk like this.

và tôi sẽ nói như thế này

I've got loads of room to move,

Tôi có vô số khoảnh trống để di chuyển,

but I'm not moving up and down.

nhưng tôi không di chuyển lên xuống.

That's a distraction and also you can trip over

Điều đó gây ra sự phân tâm và bạn cũng có thể bị vấp ngã

which is not what you want.

đó là nói mà bạn không muốn thấy.

So I like to stay in one place.

Vì vậy, tôi thích đứng yên vị một chỗ.

I like to look really, really confident.

Tôi thích mình trở nên thực sự, thực sự tự tin.

Chest out, great posture, and I try not to do

Ưỡn ngực, đứng thẳng người. Và tôi tránh không làm

my typical fidget things, which is touching my hair,

những hành động theo thói quen của tôi, như chạm vào tóc,

touching my nose, touching my neck.

chạm vào mũi, hay chạm vào cổ.

So I really try not to do that.

Vì vậy, tôi thực sự cố gắng không làm điều đó.

Before you go on stage, you want to think,

Trước khi lên thuyết trình, bạn nghĩ rằng,

am I going to walk up and down, which is fine,

"Tôi nên đi lên đi xuống không?", cái đó cũng được thôi

but only if you're comfortable with the space.

nhưng bạn chỉ làm điều đó khi bạn tự tin với không gian đó

What is my stance?

Dáng đứng của tôi sẽ như thế nào?

I like to call this like a Supergirl stance.

Tôi thích gọi cái này là dáng đứng của một siêu nhân ^^.

How are you going to stand?

Bạn sẽ đứng như thế nào?

Think about it so you go up there

Hãy nghĩ về nó, để khi bạn đi lên đó

and you know exactly what to do.

và bạn biết chính xác mình phải làm gì.

It's also a really good idea to identify the things

Đó cũng là một ý tưởng khá hay để xác định là những tật

that you keep doing over and over again

mà khiến bạn làm nhiều lần lần liên tiếp

like fluffing hair, touching your eyelash

như hất tóc, chạm vào lông mi của bạn

because your hair is on your eyelash,

bởi vì tóc của bạn đang nằm trên lông mi,

itching, fiddling, doing thumb things.

gãy ngứa, cằm đồ vu vơ, làm những tật ngón cái

Think about them forehand, so you can quickly snap out of it

Hãy nghĩ về những điều đó trước, để bạn có thể nhanh chóng bỏ những thói xấu đó

if you're doing it.

nếu bạn đang làm một trong những điều đó

The last one, number seven, is dress to impress.

Điều cuối cùng, số bảy, là ăn diện để gây ấn tượng.

And this one can also be controversial,

Đây cũng là một điều đáng để thảo luận,

especially in the influence industry,

đặc biệt là trong ảnh hưởng xã hội công nghiệp hiện nay,

because people like to look really casual.

bởi vì mọi người thích ăn mặc thật bình thường theo sở thích.

I would say just go one notch

Tôi muốn khuyên bạn hãy tiến lên một phong cách mới tốt hơn

above the predicted dress code.

những kiểu trang phục dễ đoán.

If it's smart-casual, lean towards the smart side.

Nếu bạn thích phong cách smart-casual (giản dị nhưng lịch thiệp), thì nên thiên về xu hướng sang trọng

If it's office wear, wear a suit.

Nếu là phong cách công sở, hãy mặc đồ vest, quần tây.

It's always better to look overdressed

Điều đó luôn hay là ăn mặc hơi quá lố

as opposed to underdressed.

cũng như quá lượm thượm.

It makes you look professional.

Điều đó khiến cho bạn trở nên chuyên nghiệp.

It makes you feel good about yourself.

Khiến bạn cảm thấy tốt về bản thân.

And somebody who looks groomed is the kind of person

Và ai đó trông có phần chỉnh chu, gọn gàng là những người

the audience is going to keep their eyes on.

mà khán giả tham gia sẽ để ý nhiều hơn

There's nothing worse than having the audience drift off.

Không gì tệ hơn để khán giả không chú tâm đến mình

At the end of the day, you want to engage with your audience

Vào cuối buổi, chắc hẳn bạn muốn tương tác với khán giả của bạn

and if you look scruffy and like you're not really

và nếu bạn trông có vẻ luộm thuộm và giống như không được

meant to be there, are you going to engage with them?

chào đón ở đó, bạn sẽ muốn tương tác với khán giả chứ?

So have a think about that one.

Vì vậy, hãy suy nghĩ về điều đó.

Right, guys.

Those are my seven tips.

Được rồi, các bạn.

Đó là bảy lời khuyên của tôi.

If you have any other recommendations,

Nếu bạn có bất kỳ đề xuất nào khác,

please comment them down below.

xin vui lòng nhận xét bên dưới.

Don't forget to check out the Lingoda Language Marathon.

Và đừng quên xem qua Lingoda Language Marathon.

There's additional information in the description box

Có thêm thông tin trong hộp mô tả

along with the link and the code

cùng với đường dẫn liên kết và mã

which gives you a discounted entry fee.

thứ mà sẽ cho bạn giảm phí đăng nhập

And don't forget to connect with me

Và đừng quên kết nối với tôi

on all of my social media.

trên tất cả các phương tiện truyền thông xã hội của tôi.

I've got my Facebook, I've got my Instagram,

Tôi có Facebook, Tôi có Instagram,

and I've got my Twitter.

và tôi có Twitter.

And I really recommend checking out my Instagram

Và tôi thực sự khuyên bạn nên kiểm tra Instagram của tôi

because we've got another book giveaway happening

bởi vì tôi có một chương trình tặng sách miễn phí

very soon.

sẽ diễn ra sớm thôi.

And I will see you soon for another lesson.

Và tôi sẽ sớm gặp lại bạn cho một bài học khác.

Muah.

(hôn gió <3)

(upbeat music)

(Nhạc sôi động)