Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

(elektronická hudba)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

Ahojte a vitajte späť na "English With Lucy"

I am in a really good mood today.

Dnes mám veľmi dobrú náladu.

So I decided to make a video about expressions,

Preto som sa rozhodla natočiť video o výrazoch,

English expressions related to happiness.

anglických výrazoch spojených so šťastím.

Now if you're wondering why I'm so happy,

Keď teraz premýšľam, prečo som šťastná,

honestly there's no single reason.

úprimne nie je na to špeciálny dôvod.

It's just life is really fun right now.

Jednoducho, život je teraz naozaj zábavný.

The channel's going well, I think we're just about to hit

Kanál si vedie dobre, myslím, že čochvíľa dosiahneme

300,000 subscribers which is amazing.

300 000 odberateľov, čo je skvelé.

I'm moving house soon.

Budem sa skoro sťahovať.

The sun is coming out, the days are gonna

Vychádza slnko, dni sa

start getting longer.

začínajú predlžovať.

Just really happy.

Jednoducho šťastie.

So those are the reasons I'm happy.

Pre toto som šťastná.

When you finish watching this video, please do

Keď dopozeráte video, prosím

comment below and tell me something that's made you

v komentári nižšie napíšte, čo vás nedávno

happy recently, and if you want to use one of these

urobilo šťastnými a ak chcete použiť jeden z týchto

expressions, you are more than welcome.

výrazov, nech sa páči.

Now a lot of you have been asking,

Veľa z vás sa pýtalo:

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

Kde je tvoje Q&A video s otcom po dosiahnutí 250 000 odberateľov?

(sighs) That was a mouthful.

Fuu, bolo to sústo.

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

A odpoveďou je, že môj oco je extrémne zaneprázdnený muž,

I didn't realise how busy he was.

neuvedomila som si ako zaneprázdnený bol.

And so it's been hard to pin him down,

A preto bolo ťažké zastihnúť ho,

it's been hard to get him and make him stay in one place.

bolo veľmi ťažké odchytiť ho a prinútiť zostať na jednom mieste.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Takže dúfam, že tento týždeň to s ním budem môcť natočiť.

So it should be uploaded quite soon.

Takže by to malo byť nahrané skoro.

I'm still using all of the questions that you asked

Použijem tie isté otázky, ktoré ste sa pýtali

on the original Instagram post.

na pôvodnom príspevku na Instagrame.

So look forward to that.

Môžete sa teda tešiť.

Quickly before we get started, this video is going to help

Stručne, pred tým ako začneme, toto video pomôže

your speaking and your listening.

vášmu hovoreniu a počúvaniu.

It's gonna help your speaking because I'm going to

Pomôže to vášmu rozprávaniu, pretože

teach you new phrases or new expressions to use,

vás naučím používať nové výrazy alebo frázy

and it will improve your listening because you'll be able

a to zlepší vaše počúvanie, pretože budete schopní

to understand what natives mean when they use

rozumieť, čo rodilí anglicky hovoriaci myslia, keď používajú

these expressions, but if you want to take your listening

tieto výrazy, ale ak chcete posunúť svoje počúvanie

to the next level, don't forget to sign up to

na vyšší level, nezabudnite sa registrovat na

Audible.com, I can offer you a free audio book

Audible.com, môžem vám ponúknuť audio knihu zdarma

and a free 30 day trial.

a 30-dňovú skúšobnú verziu zadarmo.

All you have to do is click on the link in the

Stačí kliknúť na link

description box and I've just found out that

v popise videa a práve som zistila, že

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

môžete počúvať Sherlocka Holmesa čítaného Stephenom Fryom.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

A ak neviete, kto Stephen Fry je, dám vám

get a picture here.

sem fotku.

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Stephen Fry je komik a rozpráva so

a received pronunciation, so that could be

štandardným britským prízvukom, preto

a really good one to download if you want to practise

je to dobrá kniha na stiahnutie, ak si chcete

your received pronunciation.

precvičiť váš britský prízvuk.

Right, let's get started with the video.

Takže, začnime s videom.

The first expression relating to happiness is

Prvý výraz spojený so šťastím je

to be over the moon.

(to be over the moon) byť v siedmom nebi.

And to be over the moon means to be really, really happy,

A byť v siedmom nebi znamená byť veľmi, veľmi sťastný,

believe it or not.

verte či nie.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Ja môžem povedať, že minulý štvrtok som urobila autoškolu

and I was over the moon because I had to try

a bola som v siemom nebi. Musela som ju robiť

three times, yes, that was my third test.

trikrát, áno, bol to môj tretí pokus.

Yeah, I was completely over the moon because driving

Áno, bola som úplne v siedmom nebi, pretože šoférovanie

is not something that has come naturally to me,

nie je niečo, čo by mi prirodzene išlo

and it really bothered me for a long time that

a dlho mi to vadilo, že

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

som nemohla šoférovať, ale teraz môžem, tak som v siedmom nebi.

The next expression related to happiness is

Ďalší výraz spojený so šťastím je

to have a whale of a time.

"to have a whale of a time".

And to have a whale of a time, well, you guess what

A "to have a whale of a time", no hádajte

this one means.

čo to znamená.

Let me use this one in an example and see if you can guess

Dovoľte mi použiť príklad a uvidíme, či uhádnete

what it means.

čo to znamená.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

Len pre istotu, nemá to nič spoločné s veľrybami.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Takže, minulú sobotu som bola na plese, ples je

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

noblesná párty, obyčajne máte večeru a potom môžete tancovať.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

Minulú sobotu som bola na plese s priateľmi

and I had a whale of a time.

a "I had a whale of a time"

Okay, so to have a whale of a time means to have

Okay, takže "to have a whale of time" znamená

a fantastic time.

skvele sa baviť.

Nothing to do with whales.

Nič s veľrybami.

Now the next one, number three is actually

Ďalší výraz, číslo 3 je vlastne

a slang expression, but I think it's really important

slangový výraz, ale myslím si, že je veľmi dôležité

that you guys know this one.

aby ste ho poznali.

We definitely use it a lot in England.

Používame ho v Anglicku veľmi často.

It is to be buzzing.

Je to "to be buzzing".

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Takže ak poviem, "I'm buzzing", znamená to, že som

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

veselá, naozaj nadšená a veľmi šťastná

really excited about something.

naozaj nadchnutá pre niečo.

So it means I've got positive emotions in my body,

Takže to znamená, že mám pozitívne emócie v mojom tele

and it is a good feeling, okay.

a je to dobrý pocit, okay.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Takže keby som povedala, "Práve som rezervovala lístky na (španielsky názov)"

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

čo spomínam stále, ale "I am buzzing".

I cannot wait to go.

Nemôžem sa dočkať, kedy pôjdem.

So that is a perfect situation, a perfect example of

Toto je perfektná situácia a príklad použitia

the word buzzing, because I literally am buzzing.

slova "buzzing", pretože ja som doslova "buzzing".

(buzzes)

(bzučí)

Coffee must have did that.

To musela spôsobiť káva.

Okay, number four-- (blows lips)

Okay, číslo 4 --

Okay, number four is to be happy as Larry.

Okay, číslo 4 je "to be happy as Larry".

Who is Larry?

Kto je Larry?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

Nezáleží na tom, lebo to nie je relevantné.

I don't know who Larry is.

Neviem, kto je Larry.

I'm sure one of you will Google the etymology of

Som si istá, že niekto z vás bude gúgliť pôvod

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

"happy as Larry" a zistí to, ale "to be happy as Larry"

mean to be really, really happy.

znamená byť veľmi, veľmi šťastný. (Šťastný ako blcha.)

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Takže, mohla by som sa spýtať, počuj, páči sa Johnovi jeho nová práca?

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

A vy by ste mohli odpovedať, "Áno, je šťastný ako blcha."

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

"He is as happy as Larry," znamená, že je najšťastnejší ako len môže byť.

The final expression related to happiness

Posledný výraz spojený so šťastím

is to be on top of the world.

je "to be on the top of the world". (Byť na vrchole sveta.)

To be on top of the world and to be

"To be on the top of the world" a

on top of the world means, you guessed it guys,

"on the top of the world" znamená, hádajte čo,

it means to be really, really happy.

znamená to byť veľmi, veľmi šťastný.

To be just elated, so delighted, so happy.

Byť radosťou bez seba, potešený, šťastný.

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

Áno, takže by som mohla povedať, keď som zistila, že som skončila

from university with a first-class degree,

univerzitu s červeným diplomom

I was on top of the world.

bola som "on top of the world".

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

Bola som veľmi, veľmi prekvapená, šťastná, "buzzing".

Right, guys, that is it for today's lesson.

Takže, to je všetko z dnešnej lekcie.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

Dúfam, že vám priniesla trochu šťastia do vášho života

and as I said before, I would love to hear about

a ako som povedala na začiatku, rada by som počula

something that made you happy recently,

čo vás nedávno urobilo šťastnými,

maybe using one of the expressions that we discussed today.

možno použitie jedného z výrazov, o ktorom sme si dnes povadali.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Napíšte to dolu do komentárov, naozaj si to rada vypočujem.

And don't forget to sign up for your free trial

A nezabudnite sa zaregistrovať pre získanie zdarma skúšobného účtu

of Audible.com, the link is in the description,

na Audible.com, link je v popise videa

and you can connect with me on all of my social media.

a môžete sa so mnou spojiť na všetkých mojich sociálnych sieťach.

I have my Facebook page and my Instagram.

Mám stránku na Facebooku a Instagram.

I will see you soon for another lesson.

Uvidíme sa skoro pri ďalšej lekcii.

Muah.

Cmuk.

(electronic music)