Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

מוזיקה אלקטרונית

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

שלום כולם, וברוכים השבים לEnglish With Lucy.

I am in a really good mood today.

אני במצב-רוח ממש טוב היום,

So I decided to make a video about expressions,

אז החלטתי ליצור סרטון על ביטויים,

English expressions related to happiness.

ביטויים באנגלית, הקשורים לשמחה.

Now if you're wondering why I'm so happy,

עכשיו אם אתם תוהים למה אני כ"כ שמחה,

honestly there's no single reason.

בכנות אין סיבה יחידה.

It's just life is really fun right now.

פשוט החיים ממש מהנים עכשיו.

The channel's going well, I think we're just about to hit

הערוץ הולך נהדר, אני חושבת שאנחנו הולכים להגיע

300,000 subscribers which is amazing.

ל300,000 מנויים, שזה מדהים!

I'm moving house soon.

אני עוברת בית בקרוב;

The sun is coming out, the days are gonna

השמש יוצאת החוצה; הימים הולכים

start getting longer.

להתחיל להיות ארוכים יותר;

Just really happy.

פשוט ממש מאושרת! אז

So those are the reasons I'm happy.

אלו הסיבות שאני מאושרת,

When you finish watching this video, please do

כשתסיימו לצפות בסרטון זה, בבקשה

comment below and tell me something that's made you

רשמו למטה ותכתבו לי משהו שגרם לכם

happy recently, and if you want to use one of these

להיות שמחים לאחרונה, ואם אתם רוצים להשתמש באחד

expressions, you are more than welcome.

מהביטויים, אתם יותר ממוזמנים. עכשיו

Now a lot of you have been asking,

הרבה מכם מבקשים

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

איפה סרטון ה250,000 מנויים "שאלות-תשובות" שלך עם אביך.

(sighs) That was a mouthful.

ואה, זה היה בפה מלא.

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

והתשובה היא: אבי הוא איש מאוד עסוק.

I didn't realise how busy he was.

לא קלטתי כמה עסוק הוא היה.

And so it's been hard to pin him down,

וזה היה קשה לקבע אותו במקומו,

it's been hard to get him and make him stay in one place.

זה היה קשה לגרום לו להישאר במקום אחד.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

אז בתקווה השבוע אני אוכל להסריט את זה איתו.

So it should be uploaded quite soon.

אז זה אמור להעלות דיי בקרוב.

I'm still using all of the questions that you asked

אני עדיין משתמשת בכל השאלות ששאלתם

on the original Instagram post.

בפוסט האינסטגרם המקורי.

So look forward to that.

אז, חכו לזה.

Quickly before we get started, this video is going to help

במהירות לפני שנתחיל, הסרטון הזה הולך לעזור

your speaking and your listening.

לדיבור ולשמיעה שלכם.

It's gonna help your speaking because I'm going to

זה הולך לעזור לדיבור שלכם, בגלל שאני הולכת

teach you new phrases or new expressions to use,

ללמד אתכם ביטויים חדשים או הבעות חדשות להשתמש בהן.

and it will improve your listening because you'll be able

וזה ישפר את שמיעתכם בגלל שתהיו מסוגלים

to understand what natives mean when they use

להבין למה מקומיים מתכוונים כשהם משתמשים

these expressions, but if you want to take your listening

בביטויים הללו, אך אם אתם רוצים לקחת את שמיעתכם

to the next level, don't forget to sign up to

לשלב הבא, לא לשכוח להירשם

Audible.com, I can offer you a free audio book

ל-Audible.com. אני יכולה להציע לכם ספר אודיו בחינם.

and a free 30 day trial.

וניסיון של 30 ימים בחינם.

All you have to do is click on the link in the

כל שאתם צריכים לעשות זה ללחוץ על הקישור

description box and I've just found out that

בתיבת התיאור, וכעת גיליתי

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

שאתם יכולים להקשיב ל'שרלוק הולמס', קרוי ע"י סטיבן פריי

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

ואם אינכם יודעים מי הוא סטיבן פריי, (אני אבדוק אם אוכל

get a picture here.

לשים כאן תמונה) ,

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

סטיבן פריי הוא קומיקאי והוא מדבר עם

a received pronunciation, so that could be

מבטא רגיל, אז זה יכול להיות

a really good one to download if you want to practise

ממש טוב להוריד אם אתם רוצים להתאמן

your received pronunciation.

במבטא הרגיל שלכם

Right, let's get started with the video.

אוקיי, בואו נתחיל עם הסרטון.

The first expression relating to happiness is

הביטוי הראשון הקשור לשמחה הוא

to be over the moon.

"to be over the moon."

And to be over the moon means to be really, really happy,

ו-"to be over the moon" אומר להיות ממש ממש שמח

believe it or not.

תאמינו או לא.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

אז.. אני יכולה להגיד שחמישי שעבר עברתי את מבחן הנהיגה שלי,

and I was over the moon because I had to try

והייתי "over the moon" בגלל שהייתי צריכה לנסות

three times, yes, that was my third test.

3 פעמים, כן, זה היה המבחן השלישי שלי

Yeah, I was completely over the moon because driving

כן, הייתי לגמרי "over the moon" בגלל שנהיגה

is not something that has come naturally to me,

זה לא משהו שבא לי בטבעיות.

and it really bothered me for a long time that

וזה הטריד אותי זמן רב

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

שלא יכולתי לנהוג, אך עכשיו אני יכולה, אז אני "over the moon".

The next expression related to happiness is

הביטוי השני הקשור לשמחה הוא

to have a whale of a time.

"to have a whale of a time."

And to have a whale of a time, well, you guess what

טוב, ניחשתם נכון ."to have a whale of a time"-ו

this one means.

מה זה אומר.

Let me use this one in an example and see if you can guess

תנו להשתמש בביטוי זה בדוגמא אחת ולראות אם תוכלו לנחש

what it means.

מה הוא אומר.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

רז רמז: אין לו שום קשר ללווייתנים.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

אז הלכתי למסיבה בשבת, ומסיבה היא כמו

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

חגיגה אלגנטית, אתה בדר"כ אוכל ארוחת ערב, אח"כ אתה רוקד.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

הלכתי למסיבה בשבת עם קבוצת חברים,

and I had a whale of a time.

"a whale of a time" והיה לי

Okay, so to have a whale of a time means to have

"to have a whale of a time" אוקיי, אז אומר שהיה

a fantastic time.

ממש כיף.

Nothing to do with whales.

ללא קשר ללווייתנים.

Now the next one, number three is actually

עכשיו האחד הבא, מספר 3 הוא למעשה

a slang expression, but I think it's really important

ביטוי סלנג, אך אני חושבת שזה חשוב בהחלט

that you guys know this one.

שאתם חבר'ה תדעו אותו

We definitely use it a lot in England.

אנחנו משתמשים בו המון באנגליה.

It is to be buzzing.

to be buzzing-הוא

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

אם אתה אומר, אני buzzing, זה אומר שאני

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

ממש מומרץ, ממש נלהב, ממש שמח,

really excited about something.

ממש מתרגש ממשהו.

So it means I've got positive emotions in my body,

זה אומר שיש לי רגשות חיוביים בגוף שלי,

and it is a good feeling, okay.

וזו תחושה טובה.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

אז אני יכולה להגיד: "כרגע קניתי כרטיסים לסביליה"

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

מה שנראה שאני מזכירה כל הזמן, אבל "I am buzzing".

I cannot wait to go.

אני לא יכולה לחכות ללכת.

So that is a perfect situation, a perfect example of

אז זו סיטואציה מושלמת, דוגמא מושלמת

the word buzzing, because I literally am buzzing.

למילה buzzing, בגלל שאני, פשוטו כמשמעו, buzzing.

(buzzes)

בזזזזזזזזזזזזזזז

Coffee must have did that.

אני לא מאמינה שעשיתי את זה כרגע.

Okay, number four-- (blows lips)

אוקיי, מספר 4

Okay, number four is to be happy as Larry.

"to be happy as Larry" אוקיי, מספר 4 הוא

Who is Larry?

מי זה לארי?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

זה לא משנה, כי זה לא רלוונטי

I don't know who Larry is.

אני לא יודעת מי זה לארי

I'm sure one of you will Google the etymology of

אני בטוחה שמישהו מכם יגגל את התפתחות הביטוי

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

happy as Larry וימצא, אך להיות happy as Larry

mean to be really, really happy.

אומר להיות ממש ממש שמח

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

אז אני אולי אשאל, אתם יודעים :"ג'ון אוהב את העבודה החדשה שלו?"

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

ואתם יכולים להשיב באמירה"כן, הוא happy as Larry "

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

happy as Larry הוא זה אומר שהוא הכי שמח שהוא יכול

The final expression related to happiness

הביטוי האחרון הקשור לשמחה

is to be on top of the world.

"to be on top of the world" הוא

To be on top of the world and to be

"To be on top of the world" To be -ו

on top of the world means, you guessed it guys,

,אומר, ניחשתם נכון on top of the world

it means to be really, really happy.

להיות ממש ממש שמח

To be just elated, so delighted, so happy.

להיות מרומם, מאוד מאושר ומאוד שמח

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

כן אז אני יכולה להגיד:"כשגיליתי שסיימתי

from university with a first-class degree,

את האוניברסיטה עם תואר ראשון

I was on top of the world.

"on top of the world" הייתי

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

הייתי ממש ממש נדהמת, שמחה, פשוט buzzing.

Right, guys, that is it for today's lesson.

אוקיי חבר'ה, זה הכל לשיעור של היום

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

אני מקווה שזה הביא טיפת שמחה לחייכם

and as I said before, I would love to hear about

וכמו שאמרתי לפני, אשמח לשמוע על

something that made you happy recently,

משהו שגרם לכם להיות שמחים לאחרונה.

maybe using one of the expressions that we discussed today.

אולי תשתמשו באחד מהביטויים שדנו בהם היום.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

שימו את זה בתגובה, אני ממש מחכה לשמוע על כך

And don't forget to sign up for your free trial

ולא לשכוח להירשם לניסיון בחינם

of Audible.com, the link is in the description,

של Audible.com, הלינק בתיאור הסרטון

and you can connect with me on all of my social media.

ואתם יכולים לתקשר איתי בכל רשתותי החברתיות.

I have my Facebook page and my Instagram.

יש לי את דף ה-Facebook, ואת ה-Instagram.

I will see you soon for another lesson.

אני אראה אתכם בקרוב לשיעור נוסף.

Muah.

(electronic music)

מוזיקה אלקטרונית