Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

Cześć i witajcie ponownie w English With Lucy

I am in a really good mood today.

Jestem dzisiaj w naprawdę świetnym humorze :)

So I decided to make a video about expressions,

Tak więc, zdecydowałam zrobić film o wyrażeniach.

English expressions related to happiness.

Angielskich wyrażeniach odnoszących się do szczęścia. :D

Now if you're wondering why I'm so happy,

Jeśli zastanawiacie się dlaczego jestem szczęśliwa

honestly there's no single reason.

to szczerze mówiąc nie ma jakiegoś szczególnego powodu.

It's just life is really fun right now.

Życie jest po prostu naprawdę zabawne.

The channel's going well, I think we're just about to hit

Mój kanał naprawdę dobrze sobie radzi i myślę, że właśnie przekroczyliśmy

300,000 subscribers which is amazing.

300 000 subskrypcji, co jest niesamowite!

I'm moving house soon.

Niedługo wyprowadzam się z domu

The sun is coming out, the days are gonna

Słoneczko świeci, a dzień staje się

start getting longer.

dłuższy

Just really happy.

Po prostu jestem bardzo szczęścliwa

So those are the reasons I'm happy.

Więc to są moje powody do szczęścia

When you finish watching this video, please do

Kiedy skończycie oglądać film, proszę

comment below and tell me something that's made you

napiszcie komentarz o tym co was ostatnio uszczęśliwiło

happy recently, and if you want to use one of these

i jeśli chcecie możecie użyć jednego z tych

expressions, you are more than welcome.

wyrażeń.

Now a lot of you have been asking,

Obecnie wielu z Was pyta mnie:

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

" Gdzie jest Q&A z twoim tatą na 250,000 subskrypcji?"

(sighs) That was a mouthful.

eeeh brak mi tchu

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

A odpowiedzią na te pytania jest to że mój tata jest strasznie zajęty

I didn't realise how busy he was.

Nawet nie zdawałam sobie sprawy jak bardzo.

And so it's been hard to pin him down,

Więc bardzo trudno go zmusić

it's been hard to get him and make him stay in one place.

Trudno sprawić, żeby został w jednym miejscu.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Więc mam nadzieję, że w tym tygodniu będę mogła nagrać film z nim.

So it should be uploaded quite soon.

Film powinien być na YouTubie całkiem niedługo :)

I'm still using all of the questions that you asked

Nadal używam wszystkich pytań o które pytaliście

on the original Instagram post.

w postach na instagramie.

So look forward to that.

Więc czekamy na to.

Quickly before we get started, this video is going to help

Szybko zanim zaczniemy, film ma pomóc

your speaking and your listening.

Ci twojemu mówieniu i słuchaniu.

It's gonna help your speaking because I'm going to

Film ma pomóc Ci mówić, ponieważ zamierzam

teach you new phrases or new expressions to use,

nauczyć Cię nowych zwrotów i nowych wyrażeń.

and it will improve your listening because you'll be able

To pomoże Ci poprawić twoją umiejętność sluchania, ponieważ będziesz mógł

to understand what natives mean when they use

zrozumieć co krajowcy mają na myśli gdy używają

these expressions, but if you want to take your listening

tych wyrażeń, ale jeżeli chcesz poprawić swoje umiejętności

to the next level, don't forget to sign up to

na następny poziom, nie zapomnij zalogować się do

Audible.com, I can offer you a free audio book

Audible.com. Mogę zaoferować Ci darmowy audiobook

and a free 30 day trial.

i 30-dniowy test.

All you have to do is click on the link in the

Wszystko co musisz zrobić to kliknąć w link w

description box and I've just found out that

opisie. Dowiedziałam się, że

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

możesz posłuchać Sherlocka Holmsa czytanego przez stephena Fry c:

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

Jeżeli nie wiesz kim jest Stephen, zobaczę czy mogę

get a picture here.

dać tu zdjęcie

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Stephen Fry jest komikiem and rozmawia

a received pronunciation, so that could be

wzorcową wymową brytyjską, więc to mogłoby być

a really good one to download if you want to practise

naprawdę dobre do pobrania, jeżeli chcesz praktykować

your received pronunciation.

twoją wymowę brytyjskiego akcentu.

Right, let's get started with the video.

Dobrze, więc przejdźmy do filmu.

The first expression relating to happiness is

Pierwszym wyrażeniem odnoszącym się do szczęścia jest:

to be over the moon.

''To be over the moon''

And to be over the moon means to be really, really happy,

co oznacza być naprawdę bardzo szczęśliwym.

believe it or not.

Wierzcie lub nie.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Więc mogę to powiedzieć: W zeszły czwartek zdałam test na prawo jazdy

and I was over the moon because I had to try

I bylam przeszczęśliwa, ponieważ musiałam próbować

three times, yes, that was my third test.

3 razt, tak, to był mój 3 test.

Yeah, I was completely over the moon because driving

Tak, byłam totalnie przeszczęśliwa, ponieważ prowadzenie auta

is not something that has come naturally to me,

nie jest czymś, co przychodzi mi łatwo,

and it really bothered me for a long time that

i to naprawdę przeszkadzało mi przez długi czas, że

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

nie potrafiłam kierować, ale teraz mogę, wieć jest bardzo szczęśliwa.

The next expression related to happiness is

Następnym wyrażaniem powiązanym ze szczęściem jest

to have a whale of a time.

''to have a whale of a time''

And to have a whale of a time, well, you guess what

i ''to have a whale of a time''. Zgadnij co

this one means.

to wyrażenie oznacza.

Let me use this one in an example and see if you can guess

Pozwól mi użyć go w przykładzie i zobaczyć czy zgadłeś

what it means.

co oznacza.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

Dla jasności, to nie jest związane z wielorybem.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Więc poszłam na 'bal w sobotę. Bal jest jak

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

przyjęcie, ale normalnie jesz obiad a potem tańczysz.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

Poszłam na bal w sobotę z grupką przyjaciół

and I had a whale of a time.

i ''I had a whale of time''.

Okay, so to have a whale of a time means to have

Okej, więc ''to have whale of time'' oznacza

a fantastic time.

''świetnie się bawić''

Nothing to do with whales.

Nic się nie robi z wielorybami ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Now the next one, number three is actually

Teraz nastę[ny, trzeci jest właściwie

a slang expression, but I think it's really important

wyrażeniem zaleznym od gwary, ale uważam, że jest naprawdę ważny,

that you guys know this one.

żebyście go kochani znali.

We definitely use it a lot in England.

Zdecydowanie używamy go bardzo dużo w Anglii.

It is to be buzzing.

Jest to ''to be buzzing''

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Teraz, jeśli powiesz ''I'm buzzing'' to oznacza, że jestem naprawdę

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

radosny, bardzo entuzjastyczny. naprawdę wesoly.

really excited about something.

serio podekscytowany czymś.

So it means I've got positive emotions in my body,

To oznacza pozytywne emocje mojego ciała.

and it is a good feeling, okay.

i jest to dobre odczucie, ok.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Więc mogę powiedzieć ,,Zarezerwowałam moje bilety''

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

i cały czas o nich wspominam, bo ,,I am buzzing''.

Nie mogę się doczekać wyjazdu.

I cannot wait to go.

So that is a perfect situation, a perfect example of

To jest idealna sytuacja, idealny przykład

the word buzzing, because I literally am buzzing.

użycia wyrazu ,,buzzing'', ponieważ na prawdę jestem ,,buzzing''

(buzzes)

(bzyczenie)

To musiało być przez kawę.

Coffee must have did that.

Okay, number four-- (blows lips)

Ok. Numer czwarty

Okay, number four is to be happy as Larry.

Ok. Numer czwarty to ,,to be happy as Larry''

Who is Larry?

Kto to Larry?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

Mniejsza z tym, to nie jest istotne.

Nie wiem kim jeste Larry.

I don't know who Larry is.

Jestem pewna, że ktoś z was googluje etymologię

I'm sure one of you will Google the etymology of

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

,,happy as Larry'', żeby się tego dowiedzieć.

Ale ,,to be happy as Larry''

mean to be really, really happy.

znaczy być bardzo, bardzo szczęsliwym

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Więc mogę się zapytać ,,Czy John lubi swoją nową pracę?''

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

A ktoś może odpowiedzieć : ,,Tak, He's happy as Larry'',

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

,,He is as happy as Larry'', ponieważ to znaczy, że jest bardzo szczęśliwy

The final expression related to happiness

Ostatnim wyrażeniem związanym ze szczęściem jest

is to be on top of the world.

,,to be on top of the world''

To be on top of the world and to be

,,to be on top of the world''

on top of the world means, you guessed it guys,

i ,,to be on top of the world'' znaczy...

Zgadliście!

To znaczy być bardzo, bardzo szczęśliwym!

it means to be really, really happy.

To be just elated, so delighted, so happy.

Być uszczęśliwiony, zachwyconym, szczęśliwym

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

Tak, mogę to powiedzieć na przykład jeśli

kiedy skończyłam pierwszy rok studiów

from university with a first-class degree,

I was on top of the world.

,,I was on top of the world''

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

Byłam bardzo zdumiona, szczęśliwa, ,,buzzing''.

Right, guys, that is it for today's lesson.

A więc to wszystko na dzisiejszą lekcję.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

Mam nadzieję, że wniosłam trochę szczęścia do waszego życia,

and as I said before, I would love to hear about

I jak już mówiłam wcześniej uwielbiam wiedzieć co sprawia was szczęśliwym.

something that made you happy recently,

maybe using one of the expressions that we discussed today.

Może użyjecie jedno z wyrażeń, które omawialiśmy dzisiaj

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Piszcie w komentarzach, chętnie się tego dowiem.

And don't forget to sign up for your free trial

Nie zapomnijcie zajerestrować się po wasz darmowy audiobook

of Audible.com, the link is in the description,

na Audible.com, link jest w opisie.

and you can connect with me on all of my social media.

Możecie skontaktować się ze mną na moich social mediach.

I have my Facebook page and my Instagram.

Na moim Facebooku i Instagramie.

I will see you soon for another lesson.

Mam nadzieję, że spotkamy się na następnej lekcji.

Muah.

Muah.

(electronic music)

(muzyka elektroniczna)