Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

Top 5 thành ngữ và cách diễn đạt về HẠNH PHÚC

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

Chào mọi người và chào mừng các bạn trở lại với kênh "English With Lucy"

I am in a really good mood today.

Hôm nay mình đang rất vui

So I decided to make a video about expressions,

nên mình quyết định thực hiện một video về các cách diễn đạt

English expressions related to happiness.

niềm hạnh phúc bằng tiếng Anh

Now if you're wondering why I'm so happy,

Giờ thì nếu các bạn băn khoăn tại sao mình lại hạnh phúc đến vậy

honestly there's no single reason.

thật ra thì không phải chỉ có một lý do duy nhất nào

It's just life is really fun right now.

mà là vì mình thấy cuộc sống hiện tại thực sự rất vui vẻ.

The channel's going well, I think we're just about to hit

Kênh youtube của mình đang hoạt động rất tốt, mình nghĩ sắp đạt được

300,000 subscribers which is amazing.

300.000 lượt người đăng ký, thật tuyệt vời

I'm moving house soon.

Mình còn có thể về nhà sớm

The sun is coming out, the days are gonna

Mặt trời cũng chiếu sáng nhiều hơn, ngày thì

start getting longer.

dài hơn.

Just really happy.

Thật là hạnh phúc

So those are the reasons I'm happy.

Vậy đó là những lý do vì sao mình cảm thấy vui vẻ

When you finish watching this video, please do

Khi các bạn xem xong video này, hãy

comment below and tell me something that's made you

bình luận bên dưới và nói cho mình biết điều gì đã làm bạn

happy recently, and if you want to use one of these

thấy hạnh phúc trong thời gian gần đây nhé, và nếu bạn muốn sử dụng một trong số các cách

expressions, you are more than welcome.

diễn đạt mình sắp nói tới, thì thật tuyệt, hãy dùng ngay nhé

Now a lot of you have been asking,

Giờ thì có rất nhiều bạn đã hỏi mình

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

"Video 250,000 subscriber Q&A với bố của bạn đâu?"

(sighs) That was a mouthful.

oh, mình nói đầy cả miệng

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

Và câu trả lời là, bố mình là một người cực kì bận rộn,

I didn't realise how busy he was.

mình đã không nhận ra bố bận như thế nào

And so it's been hard to pin him down,

và đã thật khó để giữ bố lại

it's been hard to get him and make him stay in one place.

bắt bố ở yên một chỗ để làm video cùng mình

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Nhưng mình mong rằng tuần này mình có thể làm một video với bố

So it should be uploaded quite soon.

chắc là nó sẽ được lên sóng sớm thôi

I'm still using all of the questions that you asked

Mình sẽ cố gắng trả lời tất cả câu hỏi của các bạn

on the original Instagram post.

trên Instagram

So look forward to that.

nên hãy đón xem nhé

Quickly before we get started, this video is going to help

Trước khi cùng bắt đầu, mình muốn nói rằng mục tiêu của video này là để giúp

your speaking and your listening.

các bạn cải thiện kỹ năng nói và nghe.

It's gonna help your speaking because I'm going to

Nó sẽ giúp ích cho kỹ năng nói của bạn vì mình sẽ

teach you new phrases or new expressions to use,

dạy các bạn dùng một số câu hoặc cách diễn đạt mới,

and it will improve your listening because you'll be able

và giúp cải thiện kỹ năng nghe của bạn bởi sau đó bạn sẽ có thể

to understand what natives mean when they use

hiểu được ý nghĩa của các cách diễn đạt ấy khi người bản ngữ

these expressions, but if you want to take your listening

dùng chúng, nhưng nếu các bạn muốn kỹ năng nghe của mình được

to the next level, don't forget to sign up to

nâng cao hơn, đừng quên đăng nhập vào

Audible.com, I can offer you a free audio book

Audible.com, mình sẽ cung cấp cho các bạn sách nghe miễn phí

and a free 30 day trial.

và dùng thử trong vòng 30 ngày

All you have to do is click on the link in the

Tất cả những gì các bạn cần làm là nhấn vào đường link bên dưới

description box and I've just found out that

description box và mình vừa khám phá ra là

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

các bạn còn có thể nghe truyện Sherlock Holmes qua giọng đọc của Stephen Fry.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

Nếu các bạn không biết Stephen Fry là ai thì

get a picture here.

hãy xem bức ảnh này

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Stephen Fry là một diễn viên hài kịch với

a received pronunciation, so that could be

giọng chuẩn ( Received Pronuncioation), nên

a really good one to download if you want to practise

hãy tải về nếu bạn muốn thực hành

your received pronunciation.

phát âm theo giọng chuẩn

Right, let's get started with the video.

Rồi, cùng bắt đầu video nhé.

The first expression relating to happiness is

Cách diễn đạt đầu tiên liên quan đến hạnh phúc là

to be over the moon.

"to be over the moon".

And to be over the moon means to be really, really happy,

và "to be over the moon" có nghĩa là rất, rất hạnh phúc,

believe it or not.

tin hay không nhưng nó có nghĩa thế đấy.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Vì thế, mình có thể nói rằng thứ 5 tuần trước mình đã đỗ bài thi lái xe

and I was over the moon because I had to try

và I was "over the moon" vì mình đã phải thi

three times, yes, that was my third test.

tới 3 lần, phải, đó là lần thi thứ 3 của mình.

Yeah, I was completely over the moon because driving

Yeah, mình vô cùng hạnh phúc vì lái xe

is not something that has come naturally to me,

đối với mình không phải là điều gì dễ dàng, tự nhiên cả

and it really bothered me for a long time that

nó làm cho mình cảm thấy chán nản suốt một thời gian dài, mình đã nghĩ

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

mình không thể nào lái xe được, nhưng bây giờ thì có thể lái rồi, mình vô cùng hạnh phúc

The next expression related to happiness is

Cách diễn đạt tiếp theo liên quan đến hạnh phúc là

to have a whale of a time.

" to have a whale of a time ".

And to have a whale of a time, well, you guess what

và "to have a whale of a time", uhm, bạn đoán xem

this one means.

nó có ý nghĩa gì.

Let me use this one in an example and see if you can guess

Để mình lấy một ví dụ và bạn hãy thử đoán xem là gì nhé.

what it means.

Bật mí một tí là nó chẳng liên quan gì đến cá voi cả nhá!

Just a clue, it has nothing to do with whales.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Mình đã đến một buổi khiêu vũ vào thứ 7, và nó giống như

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

một bữa tiệc trang trọng, bạn có thể dùng bữa tối và sau đó khiêu vũ.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

mình đến đó vào thứ 7 với một nhóm bạn

and I had a whale of a time.

và mình đã có "a whale of a time".

Okay, so to have a whale of a time means to have

Okay, " to have a whale of a time " có nghĩa là có

a fantastic time.

một khoảng thời gian tuyệt vời.

Nothing to do with whales.

Chứ chẳng có gì liên quan đến cá voi cả

Now the next one, number three is actually

Nào, tiếp đến là số 3, một câu diễn tả

a slang expression, but I think it's really important

theo tiếng lóng, nhưng với mình nghĩ là nó vô cùng quan trọng

that you guys know this one.

và chắc các bạn cũng biết câu này

We definitely use it a lot in England.

Người ta sử dụng câu này rất nhiều ở Anh

It is to be buzzing.

Đó là "to be buzzing".

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Vậy, nếu bạn nói "I'm buzzing", nó có nghĩa là tôi

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

thấy rất hồ hởi, rất phấn khích, rất vui,

really excited about something.

rất thích thú về một điều gì đó.

So it means I've got positive emotions in my body,

Nói chung, nó nghĩa là tôi có đang có những cảm xúc tích cực,

and it is a good feeling, okay.

và đó là một cảm giác tuyệt vời

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Nên mình có thể nói, "I've just booked my tickets for (foreign)," (mình vừa đặt vé đi nước ngoài"

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

điều mà mình dường như luôn luôn nói đến, nhưng mình đang thấy rất phấn khích

I cannot wait to go.

và mình không thể đợi đến ngày đi được.

So that is a perfect situation, a perfect example of

Đó là một tình huống hoàn hảo, một ví dụ hoàn hảo

the word buzzing, because I literally am buzzing.

về từ "buzzing", vì thật sự là mình đang thấy phấn khích

(buzzes)

buzzes

Coffee must have did that.

Cà phê chắc hẳn đã tạo ra sự phấn khích này.

Okay, number four-- (blows lips)

Okay, tiếp đến số 4

Okay, number four is to be happy as Larry.

Số 4 là "to be happy as Larry"

Who is Larry?

Larry là ai?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

Không sao, nó chẳng liên quan gì đâu.

I don't know who Larry is.

Mình không biết Larry là ai

I'm sure one of you will Google the etymology of

Mình chắc rằng một số bạn sẽ tra trên Google

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

"happy as Larry" và tìm kiếm, nhưng "to be happy as Larry"

mean to be really, really happy.

chỉ nghĩa là rất, rất hạnh phúc thôi.

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Nên mình có thể hỏi "John có thích công việc mới không?"

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

Và bạn có thể trả lời rằng "Có, cậu ấy hạnh phúc như Larry vậy"

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

"He is as happy as Larry" có nghĩa là cậu ấy đang hạnh phúc hết mức có thể.

The final expression related to happiness

Cách diễn đạt cuối cùng có liên quan đến hạnh phúc

is to be on top of the world.

là "to be on top of the world".

To be on top of the world and to be

"To be on top of the world" và

on top of the world means, you guessed it guys,

"To be on top of the world" nghĩa là, bạn chắc cũng đoán được rồi đấy ,

it means to be really, really happy.

nó có nghĩa là rất , rất hạnh phúc (^-^)

To be just elated, so delighted, so happy.

Đang trong tâm trạng phấn chấn, vui vẻ, hạnh phúc.

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

Yeah, mình có thể nói rằng khi mình biết mình tốt nghiệp

from university with a first-class degree,

đại học với tấm bằng loại ưu

I was on top of the world.

Mình đang trên đỉnh thế giới

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

Mình đã rất sửng sốt, vui sướng, như là buzzing vậy.

Right, guys, that is it for today's lesson.

Rồi, bài học hôm nay đến đây hết.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

Mình hi vọng nó đã mang lại cho các bạn một khoảng thời gian vui vẻ

and as I said before, I would love to hear about

và như mình đã nói, mình rất thích nghe các bạn kể về

something that made you happy recently,

việc làm bạn thấy hạnh phúc trong thời gian gần đây,

maybe using one of the expressions that we discussed today.

và thử dùng một trong những cách diễn đạt mà chúng ta đã nói trong bài nhé

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Hãy cho mình biết ở phần bình luận nhé, mình thực sự rất muốn biết đấy

And don't forget to sign up for your free trial

Và đừng quên đăng nhập để nhận chế độ dùng thử

of Audible.com, the link is in the description,

của Audible.com, đường link mình để ở trong phần mô tả nhé

and you can connect with me on all of my social media.

và bạn cũng có thể liên lạc với mình qua mạng xã hội

I have my Facebook page and my Instagram.

Mình có trang Facebook và Instagram nhé.

I will see you soon for another lesson.

Hẹn gặp lại các bạn trong các video sau.

Muah.

Muahh

(electronic music)

Chủ đề của chúng ta là HAPPY

nên tất cả đều để diễn tả sự HẠNH PHÚC các bạn nhé

nên tất cả đều để diễn tả sự HẠNH PHÚC các bạn nhé