Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

(música eletrônica)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- Olá a todos e bem-vindos de volta ao English With Lucy.

I am in a really good mood today.

Estou de muito bom humor hoje.

So I decided to make a video about expressions,

Então resolvi fazer um vídeo sobre expressões,

English expressions related to happiness.

expressões em inglês relacionadas à felicidade.

Now if you're wondering why I'm so happy,

Agora, se você está se perguntando por que estou tão feliz,

honestly there's no single reason.

honestamente não há um único motivo.

It's just life is really fun right now.

É que a vida é muito divertida agora.

The channel's going well, I think we're just about to hit

O canal está indo bem, acho que estamos prestes a atingir

300,000 subscribers which is amazing.

300.000 inscritos, o que é incrível.

I'm moving house soon.

Vou mudar de casa em breve.

The sun is coming out, the days are gonna

O sol está saindo, os dias vão

start getting longer.

começar a ficar mais longos.

Just really happy.

Apenas muito feliz.

So those are the reasons I'm happy.

Então, essas são as razões pelas quais estou feliz.

When you finish watching this video, please do

Quando você terminar de assistir a este vídeo, por favor,

comment below and tell me something that's made you

comente abaixo e me conte algo que te deixou

happy recently, and if you want to use one of these

feliz recentemente, e se você quiser usar uma dessas

expressions, you are more than welcome.

expressões, será muito bem-vindo.

Now a lot of you have been asking,

Agora, muitos de vocês têm se perguntado:

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

"Onde está seu vídeo de perguntas e respostas de 250.000 inscritos com seu pai?"

(sighs) That was a mouthful.

(suspira) Isso foi um bocado.

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

E a resposta é, meu pai é um homem extremamente ocupado,

I didn't realise how busy he was.

não sabia o quão ocupado ele era.

And so it's been hard to pin him down,

E então tem sido difícil prendê-lo,

it's been hard to get him and make him stay in one place.

tem sido difícil pegá-lo e fazê-lo ficar em um só lugar.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Espero que esta semana eu possa filmar com ele.

So it should be uploaded quite soon.

Portanto, deve ser carregado em breve.

I'm still using all of the questions that you asked

Ainda estou usando todas as perguntas que você fez

on the original Instagram post.

na postagem original do Instagram.

So look forward to that.

Então espere por isso.

Quickly before we get started, this video is going to help

Antes de começarmos, este vídeo vai ajudar na

your speaking and your listening.

sua fala e na sua audição. Vai

It's gonna help your speaking because I'm going to

ajudar na sua fala porque vou te

teach you new phrases or new expressions to use,

ensinar novas frases ou novas expressões para usar,

and it will improve your listening because you'll be able

e vai melhorar a sua escuta porque você vai conseguir

to understand what natives mean when they use

entender o que os nativos querem dizer quando usam

these expressions, but if you want to take your listening

essas expressões, mas se você quiser pegar sua audição

to the next level, don't forget to sign up to

para o próximo nível, não se esqueça de se inscrever no

Audible.com, I can offer you a free audio book

Audible.com, posso oferecer a você um livro de áudio gratuito

and a free 30 day trial.

e um teste gratuito de 30 dias.

All you have to do is click on the link in the

Tudo o que você precisa fazer é clicar no link na

description box and I've just found out that

caixa de descrição e acabei de descobrir que

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

você pode ouvir Sherlock Holmes lido por Stephen Fry.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

E se você não sabe quem é Stephen Fry, vou ver se

get a picture here.

consigo uma foto aqui.

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Stephen Fry, ele é um comediante e fala com

a received pronunciation, so that could be

uma pronúncia recebida, então pode ser

a really good one to download if you want to practise

muito bom baixar se você quiser praticar

your received pronunciation.

sua pronúncia recebida.

Right, let's get started with the video.

Certo, vamos começar com o vídeo.

The first expression relating to happiness is

A primeira expressão relacionada à felicidade é

to be over the moon.

estar nas nuvens.

And to be over the moon means to be really, really happy,

E estar nas nuvens significa ser muito, muito feliz,

believe it or not.

acredite ou não.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Então, posso dizer que na última quinta-feira passei no exame de direção

and I was over the moon because I had to try

e fiquei maravilhado porque tive que tentar

three times, yes, that was my third test.

três vezes, sim, esse foi o meu terceiro teste.

Yeah, I was completely over the moon because driving

Sim, eu estava completamente nas nuvens porque dirigir

is not something that has come naturally to me,

não é algo que veio naturalmente para mim,

and it really bothered me for a long time that

e realmente me incomodou por muito tempo que

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

eu não pudesse dirigir, mas agora eu posso, então estou nas nuvens.

The next expression related to happiness is

A próxima expressão relacionada à felicidade é

to have a whale of a time.

ter uma baleia de cada vez.

And to have a whale of a time, well, you guess what

E para se divertir , bem, você adivinha o que

this one means.

isso significa.

Let me use this one in an example and see if you can guess

Deixe-me usar este em um exemplo e veja se você consegue adivinhar

what it means.

o que significa.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

Só uma pista, não tem nada a ver com baleias.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Então eu fui a um baile no sábado, e um baile é como

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

uma festa chique, normalmente você janta, depois pode dançar.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

Fui a um baile no sábado com um grupo de amigos

and I had a whale of a time.

e me diverti muito.

Okay, so to have a whale of a time means to have

Ok, então ter uma baleia de um tempo significa ter

a fantastic time.

um tempo fantástico.

Nothing to do with whales.

Nada a ver com baleias.

Now the next one, number three is actually

Agora o próximo, o número três é na verdade

a slang expression, but I think it's really important

uma expressão de gíria, mas acho que é muito importante

that you guys know this one.

que vocês conheçam esta.

We definitely use it a lot in England.

Nós definitivamente usamos muito na Inglaterra.

It is to be buzzing.

É para ser zumbido.

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Agora, se você disser: "Estou animado", significa que estou muito

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

animado, muito entusiasmado, muito feliz,

really excited about something.

muito animado com alguma coisa.

So it means I've got positive emotions in my body,

Então significa que tenho emoções positivas em meu corpo,

and it is a good feeling, okay.

e é uma sensação boa, ok.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Então, eu poderia dizer: "Acabei de reservar minhas passagens para (estrangeiro)", o

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

que pareço mencionar o tempo todo, mas estou zumbindo.

I cannot wait to go.

Eu não posso esperar para ir.

So that is a perfect situation, a perfect example of

Essa é uma situação perfeita, um exemplo perfeito

the word buzzing, because I literally am buzzing.

da palavra zumbido, porque eu literalmente estou zumbindo.

(buzzes)

(zumbido) O

Coffee must have did that.

café deve ter feito isso.

Okay, number four-- (blows lips)

Ok, número quatro-- (sopra os lábios)

Okay, number four is to be happy as Larry.

Ok, número quatro é ser feliz como Larry.

Who is Larry?

Quem é Lari?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

Não importa, porque não é relevante.

I don't know who Larry is.

Não sei quem é Larry.

I'm sure one of you will Google the etymology of

Tenho certeza de que algum de vocês pesquisará no Google a etimologia de

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

feliz como Larry e descobrirá, mas ser feliz como Larry

mean to be really, really happy.

significa ser muito, muito feliz.

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Então eu posso perguntar, você sabe, "O John gostou do novo emprego?"

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

E você poderia responder dizendo: "Sim, ele está feliz como Larry.

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

"Ele está tão feliz quanto Larry", significando que ele está tão feliz quanto possível.

The final expression related to happiness

A expressão final relacionada à felicidade

is to be on top of the world.

é estar no topo do mundo.

To be on top of the world and to be

no topo do mundo e estar

on top of the world means, you guessed it guys,

no topo do mundo significa, vocês adivinharam pessoal,

it means to be really, really happy.

significa estar muito, muito feliz.

To be just elated, so delighted, so happy.

Estar apenas eufórico, tão encantado, tão feliz.

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

Sim, eu diria quando descobri que me formei

from university with a first-class degree,

na universidade com um diploma de primeira classe,

I was on top of the world.

estava no topo do mundo.

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

Fiquei muito, muito surpreso, feliz, apenas animado.

Right, guys, that is it for today's lesson.

Certo, pessoal, é isso para a lição de hoje.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

Espero que tenha trazido um pouco de felicidade em sua vida,

and as I said before, I would love to hear about

e como eu disse antes, eu adoraria ouvir sobre

something that made you happy recently,

algo que te deixou feliz recentemente,

maybe using one of the expressions that we discussed today.

talvez usando uma das expressões que discutimos hoje.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Coloque nos comentários, eu realmente estou ansioso para ouvir sobre isso .

And don't forget to sign up for your free trial

E não se esqueça de se inscrever para sua avaliação gratuita

of Audible.com, the link is in the description,

do Audible.com, o link está na descrição

and you can connect with me on all of my social media.

e você pode se conectar comigo em todas as minhas redes sociais.

I have my Facebook page and my Instagram.

minha página no Facebook e meu Instagram.

I will see you soon for another lesson.

Vejo você em breve para outra lição.

Muah.

Muah.

(electronic music)

(música eletrônica)