Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

Herkese merhaba ve Lucy ile İngilizce'ye tekrar hoşgeldiniz.

I am in a really good mood today.

Bugün gerçekten iyi havamdayım.

So I decided to make a video about expressions,

Ve deyimler hakkında bir video yapmaya kadar verdim;

English expressions related to happiness.

Mutluluğu anlatan İngiliz deyimleri.

Now if you're wondering why I'm so happy,

Şimdi,eğer neden bu kadar mutlu olduğumu merak ediyorsanız,

honestly there's no single reason.

gerçekten bir sebep yok ortada.

It's just life is really fun right now.

Sadece şuan hayat gerçekten eğlenceli.

The channel's going well, I think we're just about to hit

Kanal iyi gidiyor, 300.000 aboneye ulaştık

300,000 subscribers which is amazing.

ki bu harika

I'm moving house soon.

Yakında taşınacağım.

The sun is coming out, the days are gonna

Güneş ortaya çıkıyor,

start getting longer.

günler uzamaya başlayacak

Just really happy.

Sadece mutluyum işte.

So those are the reasons I'm happy.

Ve işte bunlar benim mutlu olmamın sebebi.

When you finish watching this video, please do

Bu videoyu izlemeyi bitirdiğinize

comment below and tell me something that's made you

lütfen aşağıya yorum bırakın ve bana sizi

happy recently, and if you want to use one of these

son zamanlarda mutlu eden şeyi söyleyin. Eğer bu deyimlerden birini kullanmak isterseniz

expressions, you are more than welcome.

başımın üstünde yeriniz var.

Now a lot of you have been asking,

Şimdi,bir sürü sorunuz var

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

"Nerede senin şu 250,000 abone olunca babanla yapacağın soru cevap?"

(sighs) That was a mouthful.

Söylemesi zordu.

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

Ve cevap şu ki; babam feci şekilde yoğun bir adam,

I didn't realise how busy he was.

Onun ne kadar meşgul olduğunu fark etmedim.

And so it's been hard to pin him down,

Onu yakalamak,getirmek ve bir yerde

it's been hard to get him and make him stay in one place.

durmasını sağlamak zor.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Umarım bu hafta onunla bir video çekebileceğim.

So it should be uploaded quite soon.

Ve yakında yüklenmiş olmalı.

I'm still using all of the questions that you asked

Hala sizin Instagram iletilerinde soruğunuz

on the original Instagram post.

soruları kullanıyorum.

So look forward to that.

Bunu dört gözle bekliyorum.

Quickly before we get started, this video is going to help

Hızlıca,başlamadan önce

your speaking and your listening.

bu video sizin konuşmanıza ve dinleme becerinize yardım edecek

It's gonna help your speaking because I'm going to

Konuşmanıza yardım edecek çünkü size

teach you new phrases or new expressions to use,

kullanmanız için yeni ifadeler ve yeni deyimler öğreteceğim

and it will improve your listening because you'll be able

ve sizin dinleme becerinizi geliştirecek çünkü

to understand what natives mean when they use

Yerliler bu deyimleri kullandığında ne anlama geldiğini anlayabileceksiniz.

these expressions, but if you want to take your listening

Fakat eğer dinleme becerinizi ileriki seviyeye taşımak istiyorsanız

to the next level, don't forget to sign up to

Audible.com a üye olmayı unutmayın.

Audible.com, I can offer you a free audio book

Size ücretsiz sesli kitap

and a free 30 day trial.

ve ücretiz 30 günlük deneme sunabilirim.

All you have to do is click on the link in the

Tek yapacağınız açıklama kısmındaki linke

description box and I've just found out that

tıklama ve yeni bulduğum Stephan Fry den

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

Sherlock Holmes'i dinleyebilirsin.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

Eğer Stephen Fry kim bilmiyorsan, eğer yapabilirsem

get a picture here.

şuraya bir fotoğrafını koyacağım.

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Stephen Fry bir komedyen ve o

a received pronunciation, so that could be

kabul görmüş telaffuzla konuşur.

a really good one to download if you want to practise

Eğer kendi telaffuzun için alıştırmak yapmak istersen

your received pronunciation.

bu indirmek için gerçekten en iyisi.

Right, let's get started with the video.

Öyleyse, hadi videoyla başlayalım.

The first expression relating to happiness is

İlk mutluluğu anlatan deyim;

to be over the moon.

Havalara uçmak (to be over the moon.)

And to be over the moon means to be really, really happy,

Ve bu gerçekten ama gerçekten mutlu olmak anlamına gelir.

believe it or not.

ister inan ister inanma.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Geçen perşembe sürücü sınavımı geçtiğimi söyleyebilirim ve

and I was over the moon because I had to try

ve I was over the moon

three times, yes, that was my third test.

Üç kere denemek zorundayım. Evet, üçüncü sınavımdı.

Yeah, I was completely over the moon because driving

Evet,tamamen havalara uçtum çünkü sürebilmek

is not something that has come naturally to me,

bana doğuştan gelen birşey değil

and it really bothered me for a long time that

ve sürememem gerçekten uzun zaman boyunca canımı sıktı.

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

boyunca canımı sıktı. Fakat şimdi sürebiliyorum. Bu yüzden sevinçten havalardayım.

The next expression related to happiness is

Mutluluğu aktaran sıradaki deyim ise

to have a whale of a time.

"çok eğlenmek" (to have a whale of a time)

And to have a whale of a time, well, you guess what

"To have a whale of a time"; tahmin edeceğiniz üzere

this one means.

tek anlamı var.

Let me use this one in an example and see if you can guess

Bir örnekte kullanayım ve bakalım tahmin edebilecemisiniz

what it means.

ne anlama geldiğini.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

Size bir ipucu, balinalarla bir ilgisi yok.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Cumartesi günü bir baloya gittim ve balo

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

sosyetik bir partiydi. Normal olarak yemek yenen ve dans edebilieceğiniz bir yer.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

(I went to a ball on Saturday with a group of friends and I had a whale of a time.)

and I had a whale of a time.

Cumartesi günü baloya bir gurup arkadaşımla gittim ve "çok eğlendim".

Okay, so to have a whale of a time means to have

Tamam, yani "have a whale of a time" anlamı

a fantastic time.

"harika zaman geçirmek"

Nothing to do with whales.

Balinalarla alakakalı birşey yok.

Now the next one, number three is actually

Sonraki, 3 numara aslında

a slang expression, but I think it's really important

argo bir ifade ama bence gerçekten önemli

that you guys know this one.

birtanesi

We definitely use it a lot in England.

Biz kuşkusuz çok kez İngiltere'de kullanırız.

It is to be buzzing.

Bu "to be buzzing"

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Eğer "I'm buzzing" derseniz bunun anlamı

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

birşeyler için gerçekten neşeli,gerçekten coşkulu,gerçekten mutlu

really excited about something.

gerçekten heyecanlı olmak anlamına gelir.

So it means I've got positive emotions in my body,

Yani bunun anlamı vüdudumda olumlu duygular taşıyorum ve

and it is a good feeling, okay.

bu iyi bir his, he?

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Yani diyebilirim ki " "I've just booked my tickets for İstanbul"

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

ki bu her zaman bahsettiğim birşeydir fakat "i m buzzing"

I cannot wait to go.

Gitmek için bekleyemem.

So that is a perfect situation, a perfect example of

Harika bir durum üzerine, harika bir örnek

the word buzzing, because I literally am buzzing.

"buzzing" kelimesi. Çünkü ben kelimenin tam anlamıyla heyecanlıyım. (ı am buzzing)

(buzzes)

Coffee must have did that.

Kahve yüzünden olmalı.

Okay, number four-- (blows lips)

Tamam, dört numara...

Okay, number four is to be happy as Larry.

Tamam, dört numara "to be happy as Larry"

Who is Larry?

Larry de kim?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

Önemli yok çünkü bir alakası yok.

I don't know who Larry is.

Larry kim bilmiyorum.

I'm sure one of you will Google the etymology of

Eminim ki biriniz google da "happy as Larry" nin etimolojisini bulacaksınız.

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

ama "happy as Larry" demek

mean to be really, really happy.

"Hakikaten mutlu olmak." demek

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Sorabiliriz, bilirsiniz, " John yeni işini seviyor mu?"

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

ve cevaplayabilirsiniz " Yes, he is happy as Larry."

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

"He is as happy as Larry" "olabileceği kadar mutlu" anlamına gelir

The final expression related to happiness

Mutluluk aktaran son deyim ise

is to be on top of the world.

"To be on top of the world"

To be on top of the world and to be

"To be on top of the world"

on top of the world means, you guessed it guys,

"To be on top of the world" tahmin ettiğiniz gibi

it means to be really, really happy.

gerçekten ama gerçekten mutlu anlamına gelir.

To be just elated, so delighted, so happy.

Memnun olmak,çok hoşnut olmak, çok mutlu olmak.

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

Evet, diyebilirim ki "üniversiteden birincilik

from university with a first-class degree,

derecesiyle mezun olduğumu öğrendiğimde

I was on top of the world.

"I was on top of the world."(Çok mutluydum)

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

Gerçekten ama gerçekten şaşırmıştım, mutlu ve heyecanlıydım.

Right, guys, that is it for today's lesson.

Şimdi,millet,bugünlük ders bu kadar.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

Umarım bu sizin hayatınıza biraz mutluluk katar

and as I said before, I would love to hear about

ve daha önce dediğim gibi; sizi son zamanlarda

something that made you happy recently,

mutlu eden şeyi duymak hoşuma gider.

maybe using one of the expressions that we discussed today.

Belki bugün değindiğimiz deyimleri kullanırsınız.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Yorumlara ekleyin. Bunları duymayı gerçekten istiyorum.

And don't forget to sign up for your free trial

Ve ücretsiz deneme için Audible.com a üye olmayı unutmayın.

of Audible.com, the link is in the description,

Link açıklama kısmında ve

and you can connect with me on all of my social media.

benimle bütün sosyal medya hesaplarımdan iletişime geçebilirsiniz.

I have my Facebook page and my Instagram.

Facebook ve Intagram sayfam var.

I will see you soon for another lesson.

Diğer ders için yakında görüşürüz.

Muah.

Öptüm

(electronic music)