Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

Топ 5 выражений и идиом о счастье | Британский Английский словарь

(electronic music)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

Привет всем и добро пожаловать на канал English with Lucy.

I am in a really good mood today.

Я в прекрасном настроении сегодня.

So I decided to make a video about expressions,

Так что я решила сделать видео о фразеологизмах,

English expressions related to happiness.

английских фразеологизмах, связанных со счастьем.

Now if you're wondering why I'm so happy,

И если вам интересно, почему я так счастлива,

honestly there's no single reason.

честно, здесь нет какой-то единственной причины.

It's just life is really fun right now.

просто жизнь действительно прекрасна прямо сейчас.

The channel's going well, I think we're just about to hit

С каналом все идет хорошо, мне кажется, мы скоро наберем

300,000 subscribers which is amazing.

300 тысяч подписчиков, что просто изумительно.

I'm moving house soon.

Я скоро переезжаю.

The sun is coming out, the days are gonna

Солнце светит, дни скоро

start getting longer.

начнут становиться длиннее

Just really happy.

Я просто действительно счастлива.

So those are the reasons I'm happy.

Это причины моего счастья.

When you finish watching this video, please do

Когда вы досмотрите это видео, пожалуйста,

comment below and tell me something that's made you

оставьте комментарий и расскажите о том, что сделало вас

happy recently, and if you want to use one of these

счастливым в недавнее время, и, если хотите, используйте одно из этих

expressions, you are more than welcome.

фразеологизмов, это очень желательно.

Now a lot of you have been asking,

Теперь о том,о чем многие из вас спрашивали,

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

''Где твое "250,000 подписчиков Q&A видео" с твоим отцом?

(sighs) That was a mouthful.

(вздыхает)

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

Дело в том, что мой отец - безумно занятой человек,

I didn't realise how busy he was.

раньше я не осознавала, насколько он занят.

And so it's been hard to pin him down,

Так что это было трудно поймать его,

it's been hard to get him and make him stay in one place.

это было трудно застать его и заставить его остаться.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Поэтому я надеюсь, что смогу снять видео с ним на этой неделе.

So it should be uploaded quite soon.

Так что видео будет загружено в скором времени.

I'm still using all of the questions that you asked

Я все еще использую все ваши вопросы, которые вы задаете

on the original Instagram post.

под оригинальным постом в Instagram.

So look forward to that.

Так что, ждите.

Quickly before we get started, this video is going to help

До того, как успели начать, хочу сказать, что видео направлено на то, чтобы помочь

your speaking and your listening.

вам говорить и слушать.

It's gonna help your speaking because I'm going to

Оно улучшит ваше говорение потому, что я собираюсь

teach you new phrases or new expressions to use,

научить вас использовать новые фразы или новые выражения,

and it will improve your listening because you'll be able

и это улучшит ваши навыки слушать, потому что вам станет легче

to understand what natives mean when they use

понимать, о чем говорят носители языка, когда они используют

these expressions, but if you want to take your listening

эти выражения, но если вы хотите поднять ваши слуховые навыки

to the next level, don't forget to sign up to

на новый уровень, не забудьте зарегистрироваться на

Audible.com, I can offer you a free audio book

Audible.com, я могу предложить вам бесплатные аудио-книги

and a free 30 day trial.

и 30-дневное бесплатное пользование.

All you have to do is click on the link in the

Все, что вы должны сделать, это нажать на ссылку

description box and I've just found out that

в описании, и я только что обнаружила, что

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

вы можете слушать "Шерлока Холмса" в исполнении Стивена Фрая.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

И если вы не знаете, кто такой Стивен Фрай, я покажу

get a picture here.

его фотографию здесь.

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Стивен Фрай - комик, и он говорит с

a received pronunciation, so that could be

с правильным акцентом, так что эта книга-

a really good one to download if you want to practise

действительно хорошая для загрузки, если вы хотите практиковать

your received pronunciation.

ваше правильное произношение.

Right, let's get started with the video.

Ладно, давайте начнем видео.

The first expression relating to happiness is

Первое выражение, относящееся к счастью, - это

to be over the moon.

"to be over the moon."

And to be over the moon means to be really, really happy,

И "быть над луной" означает быть очень, очень счастливым,

believe it or not.

Хотите верьте, хотите нет.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Итак, я могу сказать, что в прошлый четверг я прошла тест на вождение

И я "была над луной", потому что мне пришлось это попробовать

and I was over the moon because I had to try

three times, yes, that was my third test.

3 раза. да. Это мой третий тест

Yeah, I was completely over the moon because driving

Да, "I was completely over the moon" потому что вождение

is not something that has come naturally to me,

это не то, что естественно для меня,

and it really bothered me for a long time that

И это действительно беспокоило меня в течение долгого времени, что

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

Я не могла двигаться, но теперь я могу, так что я "выше луны".

The next expression related to happiness is

Следующее выражение связанное со счастьем

to have a whale of a time.

"to have a whale of a time"

And to have a whale of a time, well, you guess what

И "to have a whale of a time" , ну, вы знаете что

this one means.

это значит

Let me use this one in an example and see if you can guess

Позвольте мне использовать это в пример и понять, можете ли вы догадаться,

what it means.

что, это значит.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

Только смысл, не имеет ничего общего с китами.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Так что я пошла на бал в Субботу, и мяч, как

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

шикарная вечеринка, обычно вы ужин, то вы можете танцевать.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

Я пошла на бал в субботу с группой друзей

and I had a whale of a time.

и у меня было много "приятного времени".

Okay, so to have a whale of a time means to have

Хорошо, таким образом, " to have a whale of a time" означает иметь

a fantastic time.

фантастическое время.

Nothing to do with whales.

Ничего не делать с китами.

Now the next one, number three is actually

Теперь следующий номер, номер три на самом деле

a slang expression, but I think it's really important

сленговое выражение, но я думаю, что это очень важно.

that you guys know this one.

чтобы вы, ребята, знали это.

We definitely use it a lot in England.

Мы, безусловно, использовать его много в Англии.

It is to be buzzing.

"It is to be buzzing"

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Теперь, если вы говорите,"I'm buzzing", это значит, что Вы на самом деле

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

навеселе, на полном энтузиазме и очень радуетесь,

really excited about something.

действительно очень радуетесь чему-то

So it means I've got positive emotions in my body,

Так что, это означает, что я имею очень положительные эмоции .

and it is a good feeling, okay.

и это хорошее чувство. хорошо.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Так что я мог бы сказать, «Я просто забронировала свои билеты (иностранный),»

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

которые я, кажется, уже все время, но "I am buzzing"

I cannot wait to go.

Я не могу держать радость в себе.

So that is a perfect situation, a perfect example of

Так что это идеальный ситуация. Идеальный пример

the word buzzing, because I literally am buzzing.

слово "жужжание", потому что Я буквально делаю "жужжание".

(buzzes)

(Жужжит)

Coffee must have did that.

Кофе должно быть так действует

Okay, number four-- (blows lips)

Хорошо, номер 4 -- (Дует губы)

Okay, number four is to be happy as Larry.

Хорошо, номер четыре, "быть счастливым, как Ларри"

Who is Larry?

Кто Ларри?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

Это не имеет значения, Потому что это не имеет значения.

I don't know who Larry is.

Я не знаю, кто такой Ларри.

I'm sure one of you will Google the etymology of

Я уверена, что один из вас будет Google'ить

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

как быть счастливым как Ларри и узнать это, но, быть счастливым, как Ларри

mean to be really, really happy.

значит я на самом деле, очень рада.

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Так что я могла бы спросить, вы знаете, «Как там Джон, как его новая работа?»

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

И вы могли бы ответить говоря, Да, "он счастлив, как Ларри".

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

«Он так счастлив, как Ларри» это означает, что он счастлив, как только возможно.

The final expression related to happiness

финальное выражение тоже относится к счастью

is to be on top of the world.

"is to be on top of the world" (быть на вершине мира)

To be on top of the world and to be

Что значит "быть на вершине мира",

on top of the world means, you guessed it guys,

"Быть на вершине мира" означает, Как вы уже догадались, ребята,

it means to be really, really happy.

это значит быть на самом деле, очень счастливым.

To be just elated, so delighted, so happy.

Для того, чтобы быть просто такой счастливой.

Да, так что я бы сказала, когда я узнала, что я закончила

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

from university with a first-class degree,

университет со степенью первого класса,

I was on top of the world.

Я "была на вершине мира."

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

Я была на действительно, действительно поражена, счастлива, просто " buzzing".

Right, guys, that is it for today's lesson.

Верно, ребята, Это всё для сегодняшнего урока.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

Я надеюсь, что он принес немного счастья в вашу жизнь,

and as I said before, I would love to hear about

и, как я уже говорила, я хотелось бы услышать о

something that made you happy recently,

том, что делало вас счастливым в последнее время,

maybe using one of the expressions that we discussed today.

можно, с помощью одного из выражений что мы обсуждали сегодня.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Киньте это в комментариях, я на самом деле. Буду рада слышать об этом.

And don't forget to sign up for your free trial

И не забудьте подписаться для бесплатной пробной версии

of Audible.com, the link is in the description,

от Audible.com, ссылка в описании под видео,

and you can connect with me on all of my social media.

и вы можете связаться со мной на всех моих социальных медиа.

I have my Facebook page and my Instagram.

У меня есть страница Facebook и мой Instagram.

I will see you soon for another lesson.

Я увижу вас в ближайшее время еще на одном уроке.

Muah.

(Muah)

(electronic music)

( электронная музыка )