Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

(electronic music)

(موسیقی الکترونیک)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

- سلام به همه و به انگلیسی با لوسی خوش آمدید.

I am in a really good mood today.

امروز حالم واقعاً خوب است.

So I decided to make a video about expressions,

بنابراین تصمیم گرفتم یک ویدیو در مورد عبارات،

English expressions related to happiness.

اصطلاحات انگلیسی مرتبط با شادی بسازم.

Now if you're wondering why I'm so happy,

حالا اگر تعجب می‌کنید که چرا من اینقدر خوشحالم،

honestly there's no single reason.

راستش هیچ دلیل واحدی وجود ندارد.

It's just life is really fun right now.

فقط زندگی در حال حاضر واقعا سرگرم کننده است.

The channel's going well, I think we're just about to hit

کانال به خوبی پیش می رود، فکر می کنم ما به

300,000 subscribers which is amazing.

300000 مشترک دست پیدا می کنیم که شگفت انگیز است.

I'm moving house soon.

من به زودی خانه را عوض می کنم.

The sun is coming out, the days are gonna

خورشید در حال بیرون آمدن است، روزها

start getting longer.

شروع به طولانی شدن خواهند کرد.

Just really happy.

فقط واقعا خوشحالم

So those are the reasons I'm happy.

پس اینها دلایل خوشحالی من هستند.

When you finish watching this video, please do

وقتی تماشای این ویدیو را تمام کردید، لطفاً

comment below and tell me something that's made you

در زیر نظر دهید و چیزی را به من بگویید که اخیراً شما را

happy recently, and if you want to use one of these

خوشحال کرده است، و اگر می خواهید یکی از این

expressions, you are more than welcome.

عبارات را به کار ببرید، بسیار خوش آمدید.

Now a lot of you have been asking,

اکنون بسیاری از شما پرسیده‌اید،

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

" ویدئوی پرسش و پاسخ 250000 مشترک شما با پدرتان کجاست؟"

(sighs) That was a mouthful.

(آه می کشد) آن لقمه بود.

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

و پاسخ این است که، پدرم مردی به شدت شلوغ است،

I didn't realise how busy he was.

من متوجه نشدم که چقدر سرش شلوغ است.

And so it's been hard to pin him down,

و بنابراین سخت است که او را ثابت کنید،

it's been hard to get him and make him stay in one place.

سخت است که او را به دست آورید و کاری کنید که او در یک مکان بماند.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

بنابراین امیدوارم این هفته بتوانم آن را با او فیلمبرداری کنم.

So it should be uploaded quite soon.

بنابراین باید خیلی زود آپلود شود.

I'm still using all of the questions that you asked

من هنوز از تمام سوالاتی که در پست اصلی اینستاگرام پرسیده اید استفاده می کنم

on the original Instagram post.

.

So look forward to that.

بنابراین مشتاقانه منتظر آن باشید.

Quickly before we get started, this video is going to help

قبل از شروع، این ویدیو به

your speaking and your listening.

صحبت کردن و شنیدن شما کمک می کند.

It's gonna help your speaking because I'm going to

این به صحبت کردن شما کمک می کند زیرا

teach you new phrases or new expressions to use,

عبارات جدید یا عبارات جدیدی را برای استفاده به شما آموزش می

and it will improve your listening because you'll be able

دهم و گوش دادن شما را بهبود می بخشد زیرا می توانید

to understand what natives mean when they use

منظور بومیان را هنگام استفاده از

these expressions, but if you want to take your listening

این عبارات درک کنید، اما اگر می خواهید استفاده کنید در گوش دادن

to the next level, don't forget to sign up to

به سطح بعدی، فراموش نکنید که در Audible.com ثبت نام کنید

Audible.com, I can offer you a free audio book

، من می توانم یک کتاب صوتی

and a free 30 day trial.

رایگان و یک دوره آزمایشی 30 روزه را به شما پیشنهاد کنم.

All you have to do is click on the link in the

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی پیوند موجود در

description box and I've just found out that

جعبه توضیحات کلیک کنید و من به تازگی متوجه شدم که

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

می توانید به شرلوک هلمز که توسط استیون فرای خوانده شده است گوش دهید.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

و اگر نمی‌دانید استفن فرای کیست، می‌بینم که

get a picture here.

می‌توانم عکسی از اینجا بگیرم یا نه.

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

استفن فرای، او یک کمدین است و

a received pronunciation, so that could be

با تلفظ دریافتی صحبت می‌کند، بنابراین

a really good one to download if you want to practise

اگر می‌خواهید

your received pronunciation.

تلفظ دریافتی خود را تمرین کنید، می‌تواند برای دانلود بسیار خوب باشد.

Right, let's get started with the video.

درست است، بیایید با ویدیو شروع کنیم.

The first expression relating to happiness is

اولین تعبیر مربوط به شادی این

to be over the moon.

است که بالای ماه باشید.

And to be over the moon means to be really, really happy,

و بالای ماه بودن یعنی واقعاً، واقعاً خوشحال بودن،

believe it or not.

باور کنید یا نه.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

بنابراین، می توانم بگویم که پنج شنبه گذشته، من امتحان رانندگی ام را قبول

and I was over the moon because I had to try

کردم و در ماه بودم، زیرا باید سه بار امتحان می کردم

three times, yes, that was my third test.

، بله، این سومین آزمون من بود.

Yeah, I was completely over the moon because driving

بله، من کاملاً روی ماه بودم، زیرا رانندگی

is not something that has come naturally to me,

چیزی نیست که به طور طبیعی برای من اتفاق بیفتد،

and it really bothered me for a long time that

و واقعاً برای مدت طولانی من را آزار می داد که

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

نمی توانستم رانندگی کنم، اما اکنون می توانم، بنابراین روی ماه هستم.

The next expression related to happiness is

عبارت بعدی مربوط به شادی

to have a whale of a time.

داشتن یک نهنگ از یک زمان است.

And to have a whale of a time, well, you guess what

و برای گذراندن یک نهنگ، خوب، حدس می‌زنید که

this one means.

این یکی چه معنایی دارد.

Let me use this one in an example and see if you can guess

بگذارید از این مورد در یک مثال استفاده کنم و ببینم آیا می توانید

what it means.

معنی آن را حدس بزنید.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

فقط یک سرنخ، ربطی به نهنگ ها ندارد.

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

بنابراین من شنبه به یک رقص رفتم، و یک توپ مانند

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

یک مهمانی شیک است، شما معمولا شام می خورید، سپس می توانید برقصید.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

من روز شنبه با یک گروه از دوستانم به یک توپ

and I had a whale of a time.

رفتم و یک نهنگ وقت گذراندم.

Okay, so to have a whale of a time means to have

خوب، پس داشتن یک نهنگ از یک زمان به معنای داشتن

a fantastic time.

یک زمان فوق العاده است.

Nothing to do with whales.

هیچ ربطی به نهنگ ها نداره

Now the next one, number three is actually

حالا مورد بعدی، شماره سه در واقع

a slang expression, but I think it's really important

یک عبارت عامیانه است، اما من فکر می کنم واقعا مهم است

that you guys know this one.

که شما بچه ها این یکی را بدانید.

We definitely use it a lot in England.

ما قطعا در انگلیس از آن استفاده زیادی می کنیم.

It is to be buzzing.

این است که وزوز باشد.

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

حالا، اگر بگویید "من وزوز می کنم" به این معنی است که من واقعاً

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

هیجان زده هستم، واقعاً مشتاق هستم، واقعاً خوشحالم،

really excited about something.

واقعاً در مورد چیزی هیجان زده هستم.

So it means I've got positive emotions in my body,

بنابراین به این معنی است که من احساسات مثبتی در بدنم دارم

and it is a good feeling, okay.

و این احساس خوبی است، خوب.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

بنابراین می‌توانم بگویم، "من به تازگی بلیت‌هایم را برای (خارجی) رزرو کرده‌ام،"

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

که به نظر می‌رسد همیشه به آن اشاره می‌کنم، اما سرم شلوغ است.

I cannot wait to go.

من نمی توانم صبر کنم تا بروم.

So that is a perfect situation, a perfect example of

بنابراین این یک موقعیت عالی است، یک مثال کامل

the word buzzing, because I literally am buzzing.

از کلمه وزوز، زیرا من به معنای واقعی کلمه دارم وزوز می کنم.

(buzzes)

(وزوز)

Coffee must have did that.

قهوه باید این کار را کرده باشد.

Okay, number four-- (blows lips)

باشه، شماره چهار-- (لب می زند)

Okay, number four is to be happy as Larry.

باشه، شماره چهار اینه که مثل لری خوشحال باشی.

Who is Larry?

لری کیست؟

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

مهم نیست چون ربطی نداره

I don't know who Larry is.

من نمی دانم لری کیست.

I'm sure one of you will Google the etymology of

من مطمئن هستم که یکی از شما ریشه شناسی

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

شاد به عنوان لری را در گوگل جستجو می کند و متوجه می شود، اما شاد بودن به عنوان لری

mean to be really, really happy.

به معنای واقعاً، واقعاً خوشحال بودن است.

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

بنابراین ممکن است بپرسم، می دانید، "آیا جان کار جدیدش را دوست دارد؟"

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

و شما می توانید پاسخ دهید، "بله، او مثل لری خوشحال است

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

. او به اندازه لری خوشحال است"، به این معنی که او تا آنجا که می تواند خوشحال است

The final expression related to happiness

. آخرین عبارت مربوط به خوشبختی

is to be on top of the world.

این است که در بالای دنیا

To be on top of the world and to be

باشید. بالای دنیا

on top of the world means, you guessed it guys,

و بالای دنیا بودن یعنی، بچه ها حدس زدید

it means to be really, really happy.

، یعنی واقعا، واقعا خوشحال بودن. خوشحال

To be just elated, so delighted, so happy.

بودن، خیلی خوشحال بودن، خیلی خوشحال بودن.

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

آره، پس وقتی فهمیدم میگم که من

from university with a first-class degree,

از دانشگاه با مدرک درجه یک فارغ التحصیل

I was on top of the world.

شدم، من در اوج دنیا

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

بودم. واقعاً واقعاً متحیر بودم، خوشحال بودم، فقط وزوز می

Right, guys, that is it for today's lesson.

کردم، درست است، بچه ها، برای درس امروز همین است.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

امیدوارم کمی آورده باشد. خوشبختی وارد زندگی شما شده است،

and as I said before, I would love to hear about

و همانطور که قبلاً گفتم ، دوست دارم در مورد

something that made you happy recently,

چیزی بشنوم که اخیراً شما را خوشحال کرده است،

maybe using one of the expressions that we discussed today.

شاید از یکی از عباراتی که امروز در مورد آن صحبت کردیم استفاده کنید.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

آن را در نظرات قرار دهید، من واقعاً مشتاق شنیدن در مورد آن هستم.

And don't forget to sign up for your free trial

و فراموش نکنید که برای استفاده آزمایشی رایگان خود

of Audible.com, the link is in the description,

در Audible.com ثبت نام کنید، پیوند در توضیحات موجود است،

and you can connect with me on all of my social media.

و می توانید در تمام رسانه های اجتماعی من با

I have my Facebook page and my Instagram.

من ارتباط برقرار کنید. صفحه فیس بوک من و اینستاگرام من.

I will see you soon for another lesson.

به زودی برای یک درس دیگر می بینمت.

Muah.

موح

(electronic music)

(موسیقی الکترونیکی)