Top 5 Happy Expressions & Idioms | British English Vocabulary (+ Free PDF & Quiz)

TOp 5 des expressions et idomes /vocabulaire anglais britannique

(electronic music)

(musique)

- Hello everyone and welcome back to English With Lucy.

Bonjour tout le monde et bienvenue sur "English with Lucy"

I am in a really good mood today.

Je suis de très bonne humeur aujourd'hui.

So I decided to make a video about expressions,

Alors j'ai décidé de faire une vidéo sur des expressions,

English expressions related to happiness.

des expressions anglaises liées au bonheur.

Now if you're wondering why I'm so happy,

Maintenant si vous vous demandez pourquoi je suis aussi heureuse,

honestly there's no single reason.

honnêtement, il n'y a aucune raison.

It's just life is really fun right now.

C'est juste que la vie est fun en ce moment.

The channel's going well, I think we're just about to hit

La chaîne se passe bien, je pense qu'on va bientôt atteindre

300,000 subscribers which is amazing.

les 300,000 abonnés, ce qui est incroyable.

I'm moving house soon.

Je déménage bientôt.

The sun is coming out, the days are gonna

Le soleil se manifeste, les jours vont

start getting longer.

commencer à être plus longs.

Just really happy.

Juste très heureuse.

So those are the reasons I'm happy.

Donc ce sont les raisons pour lesquelles je suis heureuse.

When you finish watching this video, please do

Quand vous finissez de regarder cette vidéo,

comment below and tell me something that's made you

commentez et dîtes moi ce qui vous rend

happy recently, and if you want to use one of these

heureux ces derniers temps, et si vous voulez utiliser l'une des expressions,

expressions, you are more than welcome.

vous êtes plus que bienvenus!

Now a lot of you have been asking,

Maintenant, beaucoup d'entre vous a demandé

"Where is your 250,000 subscriber Q&A video with your dad?"

"Où est ta vidéo Questions/Réponses avec ton père pour les 250,000 abonnés ?"

(sighs) That was a mouthful.

(soupir) C'était compliqué.

And the answer is, my dad is an extremely busy man,

Et la réponse est, mon père est un homme très occupé,

I didn't realise how busy he was.

je n'avais pas réalisé combien il était occupé.

And so it's been hard to pin him down,

Et donc il semble difficile de le coincer,

it's been hard to get him and make him stay in one place.

il était difficile de l'avoir et le faire rester à un endroit.

So hopefully this week I'll be able to film it with him.

Donc espérons que cette semaine je serais capable de la filmer avec lui.

So it should be uploaded quite soon.

Donc elle devrait sortir bientôt.

I'm still using all of the questions that you asked

Je suis encore en train d'utiliser toutes les questions que vous avez posées

on the original Instagram post.

sur le spot Instagram original.

So look forward to that.

Donc attendez vous à ça.

Quickly before we get started, this video is going to help

Rapidement avant de commencer, cette vidéo va aider à améliorer

your speaking and your listening.

votre expression orale et écoute.

It's gonna help your speaking because I'm going to

Elle va aider votre expression orale car je vais

teach you new phrases or new expressions to use,

vous apprendre de nouvelles phrases ou expressions à utiliser,

and it will improve your listening because you'll be able

et elle va améliorer votre écoute car vous serez capable

to understand what natives mean when they use

de comprendre les natifs quand ils utilisent

these expressions, but if you want to take your listening

ces expressions, mais si vous voulez mener votre écoute

to the next level, don't forget to sign up to

au niveau suivant, n'oubliez pas de vous inscrire à

Audible.com, I can offer you a free audio book

Audible.com, je peux vous offrir un livre audio gratuit

and a free 30 day trial.

et un essai gratuit de 30 jours.

All you have to do is click on the link in the

Tout ce que vous avez à faire est de cliquer sur le lien dans la

description box and I've just found out that

description et je viens juste de voir que

you can listen to Sherlock Holmes read by Stephen Fry.

vous pouvez écouter Sherlock Holmes lu par Stephen Fry.

And if you don't know who Stephen Fry is, I'll see if I can

Et si vous ne savez pas qui est Stephen Fry,

get a picture here.

il y a une photo là

Stephen Fry, he's a comedian and he speaks with

Stephen Fry est un comédien and il parle avec

a received pronunciation, so that could be

une bonne prononciation, donc ça pourrait être

a really good one to download if you want to practise

une bonne chose à télécharger si vous voulez pratiquer

your received pronunciation.

votre prononciation.

Right, let's get started with the video.

Bien, commençons cette vidéo.

The first expression relating to happiness is

La première expression liée au bonheur est

to be over the moon.

"être au-dessus de la lune" (littéralement)

And to be over the moon means to be really, really happy,

Et être au-dessus de la lune signifie être très, très heureux,

believe it or not.

croyez-le ou non.

So, I can say that last Thursday, I passed my driving test

Donc, je peux dire que Jeudi dernier, j'ai réussi mon permis de conduire

and I was over the moon because I had to try

et j'étais "au-dessus de la lune" car j'ai dû essayer

three times, yes, that was my third test.

trois fois, oui, c'était ma troisième fois0

Yeah, I was completely over the moon because driving

Ouais, j'étais complètement "au-dessus de la lune" car la conduite

is not something that has come naturally to me,

n'est pas quelque chose qui m'est venue naturellement,

and it really bothered me for a long time that

et ça m'a vraiment embêté pour un long moment.

I couldn't drive, but now I can, so I'm over the moon.

Je ne pouvais pas conduire, mais maintenant je peux, donc je suis "au-dessus de la lune".

The next expression related to happiness is

La prochaine expression liée au bonheur est

to have a whale of a time.

"avoir un temps de baleine" (littéralement)

And to have a whale of a time, well, you guess what

Et "avoir un temps de baleine', eh bien, vous devinez

this one means.

ce que celle-ci signifie.

Let me use this one in an example and see if you can guess

Laissez-moi utiliser celle-ci dans un exemple et voir si vous pouvez deviner

what it means.

ce que ça signifie.

Just a clue, it has nothing to do with whales.

Juste un indice, ça n'a rien à voir avec des baleines!

So I went to a ball on Saturday, and a ball is like

Donc je suis allée à un bal Samedi, et un bal est comme

a posh party, you normally have dinner, then you can dance.

une fête chic, vous avez un dîner, puis vous pouvez danser.

I went to a ball on Saturday with a group of friends

Je suis allée à un bal Samedi avec un groupe d'amis

and I had a whale of a time.

et j'ai eu "un temps de baleines"

Okay, so to have a whale of a time means to have

Ok, donc "avoir un temps de baleines" signifie avoir

a fantastic time.

un moment fantastique.

Nothing to do with whales.

Rien à voir avec les baleines!

Now the next one, number three is actually

Maintenant le prochain, numéro trois est en fait

a slang expression, but I think it's really important

de l'argot, mais je pense que c'est important

that you guys know this one.

que vous connaissiez celle-là.

We definitely use it a lot in England.

On l'utilise sans aucun doute beaucoup en Angleterre.

It is to be buzzing.

C'est "bourdonner" (littéralement)

Now, if you say, "I'm buzzing," it means I'm really

Maintenant, si vous dîtes, "je bourdonne", cela signifie que je suis très

exhilarated, really enthusiastic, really happy,

exaltée, très enthousiaste, très heureuse,

really excited about something.

très excitée à propos de quelque chose.

So it means I've got positive emotions in my body,

Donc j'ai des émotions positives dans mon corps,

and it is a good feeling, okay.

et c'est une bonne sensation, d'accord.

So I could say, "I've just booked my tickets for (foreign),"

Donc je peux dire, "Je viens juste de réserver mes tickets pour (espagnol)",

which I seem to mention all the time, but I am buzzing.

ce que je semble mentionner tout le temps, mais "je bourdonne".

I cannot wait to go.

Je ne peux pas attendre d'y aller.

So that is a perfect situation, a perfect example of

Donc c'est une situation parfaite, un parfait exemple

the word buzzing, because I literally am buzzing.

du mot "bourdonner" parce que je bourdonne littéralement.

(buzzes)

bzzzz

Coffee must have did that.

Le café a dû faire ça...

Okay, number four-- (blows lips)

Ok, numéro 4

Okay, number four is to be happy as Larry.

Ok, numéro 4 est "être heureux comme Larry" (littéralement).

Who is Larry?

Qui est Larry ?

It doesn't matter, cuz it's not relevant.

On s'en fiche, car c'est pas pertinent.

I don't know who Larry is.

Je ne sais pas qui est Larry.

I'm sure one of you will Google the etymology of

Je suis sûre qu'un d'entre vous va chercher sur Google l’étymologie

happy as Larry and find out, but to be happy as Larry

de "heureux comme Larry" et trouver, mais être "heureux comme Larry"

mean to be really, really happy.

signifie être très, très heureux.

So I might ask, you know, "Does John like his new job?"

Donc je pourrai demander, vous savez, "Est-ce que John aime son nouveau boulot ?"

And you could reply saying, "Yes, he is happy as Larry.

Et vous pouvez répondre disant "Oui, il est heureux comme Larry".

"He is as happy as Larry," meaning he is as happy as can be.

"Il est heureux comme Larry" signifiant qui est aussi heureux qu'il peut l'être.

The final expression related to happiness

La dernière expression liée au bonheur

is to be on top of the world.

est "être au-dessus du monde" (littéralement)

To be on top of the world and to be

"Être au-dessus du monde"

on top of the world means, you guessed it guys,

"être au-dessus du monde" signifie, vous l'avez deviné les gars,

it means to be really, really happy.

signifie être très, très heureux.

To be just elated, so delighted, so happy.

Être juste exalté, enchanté, tellement heureux.

Yeah, so I would say when I found out that I graduated

Ouais, donc vous pouvez dire quand j'ai découvert que j'ai obtenu mon diplôme

from university with a first-class degree,

de l'université avec mention,

I was on top of the world.

j'étais "au-dessus du monde".

I was really, really amazed, happy, just buzzing.

J'étais vraiment très ébahie, heureuse, juste "bourdonnante".

Right, guys, that is it for today's lesson.

Ok, les gars, c'est tout pour la leçon d'aujourd'hui.

I hope it brought a little bit of happiness into your life,

J'espère que ça a apporter un peu de bonheur dans votre vie,

and as I said before, I would love to hear about

et comme je l'ai dit avant, j'adorerai entendre de vous

something that made you happy recently,

quelque chose qui vous a rendu heureux récemment,

maybe using one of the expressions that we discussed today.

peut-être utiliser une des expressions dont on a parlé aujourd'hui.

Put it in the comments, I really am keen to hear about that.

Mettez les dans les commentaires, j'ai vraiment envie de lire ça.

And don't forget to sign up for your free trial

Et n'oubliez pas de vous inscrire pour votre essai gratuit

of Audible.com, the link is in the description,

sur Audible.com, le lien est dans la description,

and you can connect with me on all of my social media.

et vous pouvez me contacter sur tous mes réseaux sociaux.

I have my Facebook page and my Instagram.

J'ai ma page Facebook et mon Instagram.

I will see you soon for another lesson.

Je vous verrai bientôt pour une autre leçon.

Muah.

Mouah

(electronic music)

(musique)