How to say SORRY and APOLOGISE in English | British English

Now we've all done things we regret

이제 우리는 모두 후회할 일을 저질렀습니다

I, for one, once called my male maths teacher 'Mummy'

. 한 번은 남자 수학 선생님을 '엄마'라고 불렀습니다.

So I regret that

그래서 후회합니다.

But sometimes when we do things we regret we need to say sorry

하지만 가끔 후회할 일을 할 때 미안하다고 말해야 합니다.

And this video is going to be all about Britain's favourite word

그리고 이 비디오는 영국에 대한 모든 것입니다. 좋아하는

the word 'sorry'

단어 'sorry'

So anyone that's been to England before will know that the English just love saying sorry

그래서 전에 영국에 가본 사람이라면 영국인들은 미안하다고 말하는 것을 좋아한다는 것을 알 것입니다.

we say it when it's not necessary, we say it when it is necessary

but it's part of our culture and it's what we consider to be polite!

공손!

So this lesson is going to tell you about the many ways in which you can say sorry

그래서 이번 강의에서는 죄송하다고 말할 수 있는 다양한 방법

And then also different situations in which you should say sorry

과 미안하다고 말해야 하는 다양한 상황에 대해 알려드릴 것입니다.

And we'll talk about some slang ways that you can say sorry

And then what to do if words just aren't enough

충분하지 않습니다

Before we get started I'd just like to remind you that if you want to really practice your English then you should sign up to italki

시작하기 전에 정말 영어를 연습하고 싶다면 italki에 가입해야 한다는 것을 상기시켜 드리고 싶습니다.

Which is a fabulous website that puts you in contact with professional, qualified, native teachers

of all the languages really but especially for English on this channel!

특히 이 채널의 영어에 대한 모든 언어를 제공합니다!

And if you click on the link on the description box you will earn 100 free italki credits

그리고 설명 상자에 있는 링크를 클릭하면 처음 구매하는 즉시 100 무료 italki 크레딧을 받게 되므로

as soon as you make your first purchase

so that's basically a buy on get on free on the lessons

기본적으로 강의를 무료로 구매하는 것이므로

so make sure you check that out

확인하십시오.

Ok, back to the class!

수업!

Ok, so, how to apologise in English

자, 그럼 영어로 사과하는 방법 이

Part one of this video

영상의 1부 자

Well, the most basic way is...sorry

, 가장 기본적인 방법은..

so sorry is good if you're in a hurry

if you bump into someone on the street

길에서 누군가와 부딪쳤거나

or if you step on someone's shoe

누군가의 발을 밟았을 때 급할 때 미안해 미안해가 좋아요. 신발

you can just say 'oh sorry', 'sorry'

그냥 '미안해', '미안해'라고 말할 수 있습니다.

So, if you want to say a little more than that you can say 'I'm sorry'

그래서 그보다 조금 더 말하고 싶다면 '미안합니다'라고 말할 수 있습니다.

And if you want to go even further you can put an interesting word in between the 'I'm' and the 'sorry'

더 나아가고 싶다면 사이에 흥미로운 단어를 넣을 수 있습니다. I'm'과 'sorry'가 '

like 'so', 'incredibly', 'terribly', 'really'

그렇게', '엄청나게', '끔찍하게', '정말'처럼

Oh I'm terribly sorry, Oh I'm so sorry

Oh I'm tory sorry, Oh I'm so sorry

Then, if you actually want someone to forgive you, you can say 'please forgive me'

그럼 정말 누군가가 당신을 용서해주기를 바란다면 , '용서해 주세요'라고 말하거나

or forgive me for asking but...

요청하는 것을 용서해 주세요.

But don't overuse it cos it will sound like you're a bit pathetic

'forgive me forgive me'

Then we've got 'excuse me'

Now this can be used in a variety of situations

이제 이것은 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

If you need to get past and somebody is blocking your way

지나쳐야 하는데 누군가 길을 막고 있다면

you can say 'Oh excuse me, can I just get through?'

'오 실례합니다. 그냥 지나가도 될까요?'라고 말할 수 있습니다.

excuse me, excuse me, excuse me...

실례합니다 실례합니다 실례합니다 ...

You can also say it when your body lets out some gas

몸에서 가스가 나올 때도 말할 수 있습니다

Oh! excuse me!

오! 실례합니다!

And also you can use it to get attention

또한 관심을 끌기 위해 사용할 수 있습니다.

So 'excuse me everyone, excuse me, can you listen to me now?'

그래서 '여러분, 실례합니다. 지금 내 말을 들어주시겠습니까?'

So sometimes I'll use that in my classes

그래서 가끔 제 수업에서

another that means exactly the same as 'excuse me' but with an additional meaning

'excuse me'와 정확히 같은 의미의 another를 사용합니다. 하지만 추가 의미가 있는

is pardon me

pardon me

Pardon me we can use in the same way as excuse me

pardon me는 excuse me와 같은 방식으로 사용할 수

but also if we want to interrupt a conversation

있지만 대화를 중단하고 싶을 때도 사용할 수 있습니다.

So 'Oh, pardon me but can I just butt in here?

그래서 '오, 실례지만 여기 그냥 들어가도 될까요?

If you've really done something quite bad or you've really messed up

만약 당신이 정말로 아주 나쁜 일을 했거나 당신이 정말로 망쳤다면

Then you might want to say something a bit stronger

당신은 미안보다 조금 더 강한 말을 하고 싶을 것

than sorry so you can say 'I owe you an apology'

I'd like to apologise

and 'apologise' is much stronger and we often use it in written emails

입니다. 훨씬 강력하고 우리는 서면 이메일에서 자주 사용합니다

If you want to send a letter to your boss apologising for your behaviour

상사에게 자신의 행동에 대해 사과하는 편지를 보내고 싶다면

Then you can say 'I sincerely apologise for what happened yesterday'

'어제 일어난 일에 대해 진심으로 사과드립니다'

Or..'I take full responsibility for my behaviour'

또는..'내 행동에 대해 전적인 책임을 집니다'라고 말할 수 있습니다.

Let's move on to part 2, which is about how to say sorry for being late

2부로 넘어가서 늦는 것은 매우 무례하기 때문에 늦어서 미안하다고 말하는 방법에 관한 것입니다.

because being late is very very rude

In some cultures it's accepted, in England it's not

일부 문화권에서는 허용되지만 영국에서는 그렇지 않습니다.

The most basic one is 'Sorry I'm late'

가장 기본적인 것은 '늦어서 죄송합니다'입니다.

You can also say 'sorry for being late'

늦어서 미안해'

Or my personal favourite 'sorry for keeping you waiting'

또는 내가 개인적으로 좋아하는 '기다리게 해서 미안해'

sorry for keeping you waiting

기다리게 해서

That one's quite nice

Ok, on to part 3: slang words for sorry

미안해

Now if I were you I would only use these with friends, ok? Not in a work or professional situation

그거 꽤 괜찮아. ? 일이나 전문적인 상황이 아닌

the first one is 'whoops!'

첫 번째는 '이런!'입니다.

Ok so maybe you've dropped someone's phone and you go 'Oh, whoops!'

좋습니다. 누군가의 전화를 떨어뜨린 후 '오 이런!'

Another one you can say is 'Oh, my bad!'

당신이 말할 수 있는 또 다른 하나는 '오, 이런!'입니다.

that's another way of saying 'Whoops, sorry'

그건 '죄송합니다'를 말하는 또 다른 방법입니다.

And the last one which is a terrible word that you shouldn't use

그리고 마지막으로 사용하면 안 되는 끔찍한 단어는

this comes from the texting culture

문자 문화에서 온 것입니다.

Soz

Soz

Ok, and soz is a word that normally you will see in text messages

Ok, 그리고 soz는 일반적으로 문자 메시지에서 볼 수 있는 단어입니다.

I don't think people actually say that..actually they might

사람들이 실제로 그런 말을 한다고 생각하지 않습니다..실제로 그들은

(don't say that!)

(그렇게 말하지 마세요!)

Ok part 4: bad news

좋아요 4부: 나쁜 소식

Ok so maybe someone's pet's died, maybe someone's lost a family member

좋아요 누군가의 애완동물이 죽었거나 누군가 가족을 잃었

or maybe someone didn't get a job or something

거나 누군가 직업을 얻지 못했을 수도 있습니다

So in this case you can say 'I'm so sorry to hear that'

그래서 이 경우 '그 말을 들으니 유감입니다'라고 말할 수 있습니다.

You wouldn't just want to say 'Aaah...sorry...'

그냥 '아...미안합니다...'라고 말하고 싶지 않을 것입니다.

No..I'm so sorry to hear that or 'I'm so sorry to hear that you didn't get the job'

당신이 일자리를 얻지 못했다니 유감입니다'

or 'I'm so sorry to hear about your dog'

또는 '당신의 개에 대해 들으니 정말 유감입니다'

If someone has died you can say 'I'm sorry for your loss'

누군가가 죽었다면 당신은 '당신을 잃어서 유감입니다'라고 말할 수 있습니다

ok...that's a very normal thing to say at funerals

...그건 매우 정상적인 일입니다 장례식에서 할 말

So whilst you're saying sorry, your body language is very important

그러니까 미안하다고 말할 때 바디 랭귀지가 매우 중요합니다.

If you realise you've done something wrong

자신이 뭔가 잘못했다는 것을 깨닫는다면

Maybe open your eyes wide and put your hand over your mouth

눈을 크게 뜨고 손을 입에 대고

like 'ah! sorry'...like this

'아! 죄송합니다'...이렇게

It's very important to maintain eye contact so that you look sincere

진심으로 보이도록 눈맞춤을 유지하는 것이 매우 중요합니다. 진심으로

Like you really mean what you're saying

말하는 것처럼

If you want to make your apology look even more sincere

사과를 더 진심으로 보이게 하려면 그런 다음

Then whilst you're saying it you can put your hand on your heart

말하면서 hand on your heart

I'm honestly so sorry for what I did yesterday.

어제 한 일에 대해 솔직히 너무 미안해요.

And that's just a way of showing that you are honestly apologising for what you did

그리고 그것은 당신이 한 일에 대해 정직하게 사과하고 있음을 보여주는 방법일 뿐입니다.

Finally, what can you do if just are just not enough

Ok, if you've done something so terrible or you've messed up so badly

that sorry doesn't cut it

t cut it

Well the most common way to say sorry without saying the word 'sorry'

음 영국에서 '미안해'라는 말을 하지 않고 미안하다고 말하는 가장 일반적인 방법은

in England is to give flowers

꽃을 주거나

to give a bottle of wine

와인 한 병을 주거나

or to give a handwritten card

손으로 쓴 카드를 주는 것입니다.

Ok well that is it for my lesson on how to apologise in English

If you ever come to England make sure that you've got these words mastered

영국에 오시면 이 단어들

and all of the correct body language

과 올바른 바디 랭귀지를 마스터했는지 확인

and let's hope that you guys never have to say sorry to me

하고 여러분이 저에게 미안하다고 말할 필요가 없기를 바랍니다.

Make sure that you connect with me on all of my social media

제 모든 소셜 미디어에서 저와 연결되어 있는지 확인하고

And I'll see you all for another lesson very very soon! Mwah!

곧 또 다른 수업으로 여러분 모두를 뵙겠습니다! 음!