Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Мене звати Анна, і ви слухаєте тиждень 21, день 4 вашої англійської п’яти

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

на день, серії, яка збільшить ваш активний словниковий запас, зосереджуючись на

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

п’яти творах кожного дня робочого тижня з понеділка по п’ятницю.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

Давайте почнемо сьогоднішній список з ідіоми, щоб мати справу з чимось.

To have a handle on something.

Владнати щось.

Let's spell this.

Давайте напишемо це.

We start with have.

Ми починаємо з have.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

Ручка.

H A N D L E.

РУЧКА Е.

Handle.

Ручка.

On.

O N.

Увімкнено.

О Н.

Something.

Щось.

S O M E T H I N G.

SOMETHIN G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Мати справу з чимось, це означає, що ви в змозі з цим впоратися.

You can manage it and you understand it.

Ви можете керувати цим і ви це розумієте.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

Мені було важко з математикою на A-level, тому що я не знав алгебри для

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

поглибленого рівня, і іноді мені важко з німецькою граматикою.

I just can't get a handle on German grammar.

Я просто не можу зрозуміти німецьку граматику.

It's really tricky.

Це справді складно.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

І іноді я не можу зрозуміти, як працює посудомийна машина, коли мені

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

доводиться змінити сіль для посудомийної машини та додати новий ополіскувач.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Я просто не можу зрозуміти, як це має працювати; де

where and how I take things apart.

і як я розбираю речі.

I just can't get a handle on it.

Я просто не можу впоратися з цим.

What can you or can't you get a handle on?

З чим ви можете чи не можете впоратися?

What do you struggle with?

З чим боретеся?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

«Переконайтеся, що ви впоралися з усіма юридичними аспектами цієї апеляції.

If we're going to win, we need a watertight case."

Якщо ми хочемо виграти, нам потрібна надійна справа».

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

Тепер це підводить мене до наступного у списку, а саме прикметника водонепроникний.

Watertight.

Водонепроникний.

We spell this W A T E R T I G H T.

Ми пишемо це WATERTIGH T.

Watertight, all one word, watertight.

Водонепроникний, все одне слово, водонепроникний.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Якщо щось описується як водонепроникне, то зазвичай це план

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

або угода, які були дуже ретельно продумані, і немає

is no room for doubt or uncertainty.

місця для сумнівів чи невизначеності.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Тож, ви б майже сказали, що він покриває всі можливі сумніви, він водонепроникний.

Usually, this is used when someone's talking about

Зазвичай це використовується, коли хтось розповідає про

their story, in a legal case.

свою історію в судовій справі.

So, do they have a watertight story?

Отже, чи є у них водонепроникна історія?

Is their alibi watertight?

Чи надійне їхнє алібі?

Alibi is another word we're coming on to.

Алібі — ще одне слово, до якого ми підходимо.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Отже, чи настільки це ідеально, що немає місця для сумнівів чи невпевненості?

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"This agreement has to be watertight, the future of the

«Ця угода має бути надійною, майбутнє компанії

company is riding on this one deal.

залежить від цієї однієї угоди.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Якщо щось піде не так, ми всі залишимося без роботи».

So, let me come on to alibi now.

Отже, дозвольте мені перейти до алібі.

This is a noun alibi.

Це іменник алібі.

Alibi.

Алібі.

We spell this A L I B I.

Ми пишемо це ALIB I.

Alibi.

Алібі.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

Алібі є доказом того, що ви не робили того, про що хтось каже, що ви зробили.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Отже, якщо вас розслідують за злочин, щось трапилося,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

можливо, чийсь будинок пограбували, і ви є підозрюваним.

You might have proof that you were nowhere near the house

У вас може бути доказ того, що ви не були поблизу будинку

on the night of the burglary.

в ніч злому.

You might have been at work.

Ви могли бути на роботі.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

І всі бачили вас там на записах камер відеоспостереження, де ви були на роботі.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Отже, у вас є алібі, у вас є докази того, що ви цього не робили.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

І ваші докази надійні, тому що є записи з камер відеоспостереження та

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

кілька свідків, які підтверджують ваше твердження, що вас там не було.

So, you have a watertight alibi.

Отже, у вас є надійне алібі.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

«Вони не можуть заарештувати мене за пошкодження вітрини.

I have a watertight alibi."

У мене є надійне алібі».

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

Гаразд, переходимо до прикметника, і це гостро.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Кейн.

Ми пишемо це KEEN, keen.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Якщо ви зацікавлені, значить, ви прагнете або вам дуже цікаво

something or in knowing about something.

щось зробити або дізнатися про щось.

You're keen.

Ви зацікавлені.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Ви прагнете вчитися, або ви прагнете грати, або ви прагнете подорожувати.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

Чим ви прагнете займатися або що вас дуже цікавить?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

Я завжди мав великий інтерес до спілкування та оповідання.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

Я також дуже зацікавлений у тому, щоб побудувати для себе гарний будинок.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

Мене завжди цікавила архітектура та прекрасне

environment in which to be in.

середовище.

Here's another example,

Ось ще один приклад:

"I have a keen interest in photography.

«Я дуже цікавлюся фотографією.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

Я сподіваюся зайнятися нею професійно після того, як закінчу ступінь магістра

degree in Cinematography."

диплом за спеціальністю "Кінематографія".

What do you have a keen interest in?

Що вас особливо цікавить?

Let me know.

Дайте мені знати.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

Далі у списку йде фразове дієслово, яке називається rush into.

To rush into something.

Поспішати в щось.

We spell this rush, R U S H.

Ми пишемо це rush RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Поспішайте.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Якщо ви поспішаєте з чимось, то робите це, не замислюючись.

So, it's not just about speed.

Отже, справа не лише у швидкості.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Йдеться про те, щоб щось не ретельно продумати та не розглянути.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Отже, наприклад, якщо ви інвестуєте в акції, тож ви інвестуєте

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

свої гроші в акції інших компаній і просто дивитеся, які акції

are available, but you don't investigate or research the different companies

доступні, але ви не досліджуєте та не досліджуєте різні компанії

that you're buying the stocks of.

, акції яких ви купуєте.

You just have a look and go,

Ви просто дивитесь і йдете ,

"Uh, I'll just choose this one."

«Е-е, я просто виберу цей».

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

І ви просто віддаєте свої гроші та купуєте акції, але ви не

do any research whatsoever.

проводили жодного дослідження.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

Ви нічого не знаєте про компанію чи те, що з нею відбувається,

that stock is likely to go up or down.

ці акції, швидше за все, піднімуться або впадуть.

You just buy the stock.

Ви просто купуєте акції.

In that case, you've rushed into the purchase.

У такому випадку ви поспішили з покупкою.

You haven't thought about it.

Ви не думали про це.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Зараз ми всі в якийсь момент кинулися щось робити.

I have been very impulsive in the past.

У минулому я був дуже імпульсивним.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Я поспішала з багатьма речами, не продумавши як слід.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

У мене завжди є думка, що якщо я швидко зазнаю невдач, я швидко вчуся.

Just do it.

Просто зроби це.

Just go for it.

Просто дерзайте.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

Я досі підтримую це, але в деяких випадках краще трохи дослідити та

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

подумати про щось, перш ніж йти вперед і взяти на себе зобов’язання, особливо якщо

it's involving spending a lot of money.

це передбачає витрати великих грошей.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

«Ми не можемо поспішати з прийняттям рішення про те, який будинок купувати, це велике

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

зобов’язання, тому ми повинні бути на 100% впевнені, що вибираємо правильний «дом назавжди».

Alright, that's our five.

Гаразд, це наша п'ятірка.

So, let's recap.

Отже, давайте підсумуємо.

We started with the idiom to have a handle on something.

Ми почали з ідіоми мати справу з чимось.

If you have a handle on something, you're able to deal

Якщо ви в чомусь впораєтеся, ви можете

with it and you understand it.

з цим впоратися і ви це розумієте.

Then we had the adjective watertight.

Потім у нас був прикметник водонепроникний.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Якщо щось є водонепроникним, зазвичай це угода, план або історія.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Це означає, що немає місця для сумнівів чи невпевненості.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Потім у нас був іменник алібі, що означає доказ того, що ти не робив чогось

that someone else is accusing you of.

, у чому тебе звинувачує хтось інший.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

Тоді ми мали прикметник keen, keen, що означало бути дуже нетерплячим

or very interested in something.

або дуже зацікавленим у чомусь.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

Потім у нас було фразове дієслово rush into, що означає робити щось, не

thinking carefully about it first.

подумавши про це попередньо.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Добре, давайте зараз зробимо це для вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Have a handle on something.

Впоратися з чимось.

Have a handle on something.

Впоратися з чимось.

Watertight.

Водонепроникний.

Watertight.

Водонепроникний.

Alibi.

Алібі.

Alibi.

Алібі.

Keen.

Кейн.

Keen.

Кейн.

Rush into.

Кинутися в.

Rush into.

Кинутися в.

Very good.

Дуже добре.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

Гаразд, якщо я скажу вам, що продаю свій будинок, і потрібно підписати та пройти багато

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

паперів, а ви скажете мені, що маєте великий

experience with this type of thing.

досвід роботи з цим типом речей.

You've moved house many times before and you offer to help go through

Ви вже багато разів змінювали будинок і пропонуєте допомогти

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

зі мною оформити документи, щоб переконатися, що я знаю, що відбувається.

And I tell you,

І я кажу тобі:

"It's okay.

«Все гаразд.

I can deal with it.

Я можу з цим впоратися.

I understand everything.

Я все розумію.

Don't worry.

Не хвилюйся.

I can deal with it."

Я можу з цим впоратися».

What idiom could I use in this situation?

Яку ідіому я можу використати в цій ситуації?

I have a handle on it.

Я маю ручку на цьому.

Absolutely.

Абсолютно.

Don't you worry!

Не хвилюйся!

I have a handle on it.

Я маю ручку на цьому.

And then we move house.

А потім ми переїжджаємо.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Але протягом першого тижня в наш дім проникають і

possession, my goldfish, is stolen.

викрадають мою цінну річ, мою золоту рибку.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

І ми звинувачуємо чоловіка через дорогу в крадіжці моєї золотої рибки.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Тепер, коли поліція їде, щоб опитати чоловіка та розпитати його про те, де він був

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

у день пограбування, крадіжки зі зломом, він каже їм, що насправді

he was with his best friend next door.

він був зі своїм найкращим другом по сусідству.

So, this is proof that he didn't do it.

Отже, це доказ того, що він цього не робив.

Even though I say he definitely did.

Хоча я кажу, що точно так і зробив.

He has what?

Він має що?

What noun?

Який іменник?

He has proof, but what would we use instead of proof?

У нього є докази, але що б ми використали замість доказів?

He has an alibi.

У нього є алібі.

He has an alibi.

У нього є алібі.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

Проблема з його алібі полягає в тому, що він каже, що був із сусідом, але

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

коли ми розмовляли з сусідом, сусід сказав, що вони були за

shopping at the time of the burglary.

покупками під час крадіжки.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Отже, його алібі залишає місце для невизначеності та сумнівів, це не що?

What adjective could we use?

Який прикметник ми могли б використати?

It's not...

Він не...

watertight.

водонепроникний.

Hmm.

Хм.

But he is very eager to change his story.

Але він дуже хоче змінити свою історію.

He thinks,

Він думає:

"Oh, I forgot the details of where I was."

«О, я забув подробиці, де я був».

And he's very, very eager to now change his story, which

І він дуже, дуже хоче змінити свою історію, що

suggests to me that he's guilty.

наводить на думку, що він винен.

But what word can we use instead of eager?

Але яке слово ми можемо використати замість бажання?

Keen.

Кейн.

Yes.

He's very keen to change his story.

Так.

Він дуже хоче змінити свою історію.

Suddenly remembering what he actually was doing.

Раптом згадав, що він насправді робив.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

Насправді виявляється, що не він увірвався в

the house and stole my goldfish.

будинок і вкрав мою золоту рибку.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

Насправді виявляється, що це моя мама прийшла оглянути будинок

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

і подумала, що рибі стало дуже жарко, сидячи у сонячному вікні.

So, she took it to her house.

Отже, вона взяла його до себе додому.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

Я звинуватив чоловіка через дорогу, не подумавши про

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

це, а тепер я створив цю погану атмосферу, тому що звинуватив

him without thinking about it.

його, не подумавши про це.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

Яке фразове дієслово ви могли б використати, щоб описати, як я підійшов до цього?

I rushed into it, didn't I?

Я кинувся в це, чи не так?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Я поспішив звинуватити свого сусіда в крадіжці моєї золотої рибки.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Незважаючи на те, що спочатку він надав алібі, яке, як визнали, не було надійним,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

і хоча потім він дуже хотів сказати нам, що пригадав щось

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

, про що раніше забув, я все одно поспішив звинуватити його.

I didn't think about it.

Я про це не думав.

But now I have a handle on everything.

Але тепер у мене все в руках.

I can deal with it.

Я можу впоратися з цим.

I understand it.

Я розумію це.

I know what's going on.

Я знаю, що відбувається.

I'll have to make amends.

Мені доведеться загладити провину.

Oh, there's a bonus phrase.

О, є бонусна фраза.

I'll have to make amends.

Мені доведеться загладити провину.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Мені доведеться спробувати виправити ситуацію і налагодити стосунки.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

Гаразд, давайте повернемося до них у сьогоднішньому монолозі.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Джейн працює юридичним секретарем у престижній юридичній фірмі в Лондоні.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Вона працювала над резонансною справою про торгівлю наркотиками, і

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

її голова постійно вирує від думок і стратегій.

Let's see what is going through Jane's mind.

Давайте подивимося, що відбувається в голові Джейн.

"Okay, so what do I have so far?...

«Гаразд, тож що я маю на даний момент?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

обвинуваченого звинувачують у торгівлі наркотиками, але він заперечує всі звинувачення.

This is going to be a tough case.

Це буде важка справа.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

Я працюю над цим тижнями, і я Я дуже радий, що я впорався з цим,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

особливо тому, що це моя перша гучна справа, і я роблю все самостійно!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

Докази проти обвинувачених вагомі, але я не можу бути задоволеним.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

Я повинен зробити впевнені, що все надійно, перш ніж ми звернемося до суду.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Ми повинні довести, що обвинувачений був причетний до цієї групи з торгівлі наркотиками,

but he's claiming he has an alibi.

але він стверджує, що у нього є алібі.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

Мені потрібно копнути глибше, щоб знайти прогалини в його історії та зібрати

enough evidence to counter it.

достатньо доказів, щоб протистояти цьому.

I have to be keen and meticulous.

Я повинен бути уважним і прискіпливим.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

Кожна деталь має значення в такій справі, і я не можу дозволити собі поспішати з

anything without proper preparation.

будь-чим без належної підготовки.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

На щастя, у мене є нові докази, які можуть підкріпити справу

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

, і я думаю, що це Для нас важливо включити це в наш захист.

I won't rest until justice is served.

Я не заспокоюся, доки справедливість не відновиться.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

Я вірю в це і зроблю все, що в моїх силах, щоб переконатися, що обвинувачений

is held accountable for his actions.

відповість за свої дії.

Winning this case could really boost my career!"

Виграш у цій справі може справді підвищити мою кар’єру!"

And that brings us to the end of today's episode.

І це підводить нас до кінця сьогоднішнього епізоду.

I do hope you found it useful.

Я сподіваюся, що він був для вас корисним.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

І я хочу знову полоскотати ваші барабанні перетинки завтра.

So, until then, take very good care, and goodbye.

Тож до тих пір будьте дуже обережні , і до побачення.