Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

मेरा नाम अन्ना है और आप योर इंग्लिश फाइव ए डे के सप्ताह 21, दिन 4 को सुन रहे हैं

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

, यह श्रृंखला सोमवार से शुक्रवार तक कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

पर ध्यान केंद्रित करके आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाएगी

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

। आइए आज की सूची की शुरुआत किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना एक मुहावरे से करते हैं।

To have a handle on something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना।

Let's spell this.

आइए इसे वर्तनी दें।

We start with have.

हम हैव से शुरू करते हैं।

H A V E.

हवलदार ई.

A.

ए.

Handle.

हैंडल।

H A N D L E.

हैंडल ई.

Handle.

हैंडल.

On.

O N.

पर।

किसी

Something.

चीज़ पर।

S O M E T H I N G.

कुछ जी.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

किसी चीज़ पर नियंत्रण रखने का मतलब है कि आप उससे निपटने में सक्षम हैं।

You can manage it and you understand it.

आप इसे प्रबंधित कर सकते हैं और आप इसे समझ सकते हैं।

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

मुझे ए-लेवल गणित में संघर्ष करना पड़ा क्योंकि उन्नत बीजगणित पर मेरी पकड़ नहीं थी

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

और मुझे कभी-कभी जर्मन व्याकरण में भी कठिनाई होती थी।

I just can't get a handle on German grammar.

मैं जर्मन व्याकरण पर पकड़ नहीं बना पा रहा हूँ।

It's really tricky.

यह सचमुच पेचीदा है.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

और कभी-कभी मुझे समझ नहीं आता कि डिशवॉशर कैसे काम करता है

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

, जब मुझे डिशवॉशर का नमक बदलना और नया रिंस एजेंट डालना होता है।

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

मैं यह नहीं समझ पा रहा हूं कि इसे कैसे काम करना चाहिए; कौन सा हिस्सा कहां जाता है

where and how I take things apart.

और मैं चीजों को कैसे अलग करता हूं।

I just can't get a handle on it.

मैं इस पर काबू नहीं पा सकता।

What can you or can't you get a handle on?

आप किस पर नियंत्रण पा सकते हैं या नहीं?

What do you struggle with?

आप किससे संघर्ष करते हैं?

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

"सुनिश्चित करें कि आपके पास इस अपील के सभी कानूनी पहलुओं पर नियंत्रण है।

If we're going to win, we need a watertight case."

यदि हम जीतने जा रहे हैं, तो हमें एक निर्विवाद मामले की आवश्यकता है।"

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

अब यह मुझे सूची में अगले पर लाता है, जो कि निर्विवाद विशेषण है।

Watertight.

जलरोधक.

We spell this W A T E R T I G H T.

हम इसे वॉटरटाइट टी कहते हैं।

Watertight, all one word, watertight.

वॉटरटाइट, सभी एक शब्द, वॉटरटाइट।

If something is described as watertight, then it's usually a plan

यदि किसी चीज़ को निर्विवाद रूप से वर्णित किया जाता है, तो यह आमतौर पर एक योजना

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

या समझौता है जिसके बारे में बहुत सावधानी से सोचा गया है, और इसमें

is no room for doubt or uncertainty.

संदेह या अनिश्चितता के लिए कोई जगह नहीं है।

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

तो, आप लगभग यही कहेंगे, यह हर संभावित संदेह को कवर करता है, यह निर्विवाद है।

Usually, this is used when someone's talking about

आमतौर पर, इसका उपयोग तब किया जाता है जब कोई

their story, in a legal case.

कानूनी मामले में अपनी कहानी के बारे में बात कर रहा हो।

So, do they have a watertight story?

तो, क्या उनके पास कोई निर्विवाद कहानी है?

Is their alibi watertight?

क्या उनका बहाना निर्विवाद है?

Alibi is another word we're coming on to.

अलीबी एक और शब्द है जिस पर हम आ रहे हैं।

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

तो, क्या यह इतना उत्तम है कि इसमें संदेह या अनिश्चितता के लिए कोई जगह नहीं है?

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"This agreement has to be watertight, the future of the

"यह समझौता निर्विवाद होना चाहिए,

company is riding on this one deal.

कंपनी का भविष्य इस एक सौदे पर निर्भर है।

If anything goes wrong, we're all out of a job."

अगर कुछ भी गलत होता है, तो हम सभी नौकरी से बाहर हो जाएंगे।"

So, let me come on to alibi now.

तो, अब मैं अन्यत्र बात पर आता हूँ।

This is a noun alibi.

यह एक संज्ञा है अन्यत्र.

Alibi.

ऐलिबी.

We spell this A L I B I.

हम इसे ALIB I.

Alibi.

Alibi लिखते हैं।

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

अलीबी इस बात का प्रमाण है कि आपने ऐसा कुछ नहीं किया जो कोई कह रहा है कि आपने किया।

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

इसलिए, यदि किसी अपराध के लिए आपकी जांच की जा रही है, तो कुछ हुआ है,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

हो सकता है कि किसी के घर में चोरी हुई हो और आप संदिग्ध हों।

You might have proof that you were nowhere near the house

आपके पास इस बात का सबूत हो सकता है कि चोरी की रात

on the night of the burglary.

आप घर के आसपास कहीं नहीं थे ।

You might have been at work.

आप काम पर रहे होंगे.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

और सभी ने आपको वहां काम करते हुए सीसीटीवी फुटेज में देखा।

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

तो, आपके पास एक बहाना है, आपके पास सबूत है कि आपने ऐसा नहीं किया।

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

और आपका सबूत पुख्ता है क्योंकि

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

आपके दावे का समर्थन करने के लिए सीसीटीवी फुटेज और कई गवाह हैं कि आप वहां नहीं थे।

So, you have a watertight alibi.

तो, आपके पास एक निर्विवाद बहाना है।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

"वे मुझे उस दुकान की खिड़की को हुए नुकसान के लिए गिरफ्तार नहीं कर सकते।

I have a watertight alibi."

मेरे पास एक निर्विवाद बहाना है।"

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

ठीक है, अब विशेषण पर आगे बढ़ें, और यह उत्सुक है।

Keen.

We spell this K E E N, keen.

उत्सुक।

हम इसे कीन, कीन कहते हैं।

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

यदि आप उत्सुक हैं, तो आप उत्सुक हैं, या आप

something or in knowing about something.

कुछ करने में या किसी चीज़ के बारे में जानने में बहुत रुचि रखते हैं।

You're keen.

आप उत्सुक हैं.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

आप सीखने के इच्छुक हैं, या आप खेलने के इच्छुक हैं, या आप यात्रा करने के इच्छुक हैं।

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

आप क्या करने के इच्छुक हैं, या आपकी किस चीज़ में गहरी रुचि है?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

संचार और कहानी कहने में मेरी हमेशा से गहरी रुचि रही है।

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

मुझे अपने लिए एक खूबसूरत घर बनाने का भी शौक है।

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

मुझे हमेशा से वास्तुकला में गहरी रुचि रही है और

environment in which to be in.

इसमें रहने के लिए एक सुंदर वातावरण है।

Here's another example,

यहां एक और उदाहरण है,

"I have a keen interest in photography.

"मुझे फोटोग्राफी में गहरी रुचि है।

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

मुझे उम्मीद है कि मैं अपनी मास्टर डिग्री पूरी करने के बाद इसे पेशेवर रूप से अपनाऊंगा

degree in Cinematography."

सिनेमैटोग्राफी में डिग्री।"

What do you have a keen interest in?

आपकी किस चीज़ में गहरी रुचि है?

Let me know.

मुझे बताएं।

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

सूची में अगला एक वाक्यांश क्रिया है और इसे 'रश इन इन' कहा जाता है।

To rush into something.

किसी चीज़ में जल्दी करना।

We spell this rush, R U S H.

हम इस रश को लिखते हैं, RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O।

Rush into.

जल्दबाजी करें।

If you rush into something, then you do it without thinking.

यदि आप किसी चीज में जल्दबाजी करते हैं, तो आप उसे बिना सोचे समझे करते हैं।

So, it's not just about speed.

तो, यह सिर्फ गति के बारे में नहीं है।

It's about not giving something careful thought and consideration.

यह किसी चीज पर सावधानीपूर्वक विचार और विचार न करने के बारे में है।

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

इसलिए, उदाहरण के लिए, यदि आप स्टॉक और शेयरों में निवेश कर रहे हैं, तो, आप

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

अपना पैसा अन्य कंपनियों के शेयरों में निवेश कर रहे हैं और आप सिर्फ यह देख रहे हैं कि कौन से स्टॉक

are available, but you don't investigate or research the different companies

उपलब्ध हैं, लेकिन आप उन विभिन्न कंपनियों की जांच या शोध नहीं करते हैं

that you're buying the stocks of.

जिनके शेयर आप खरीद रहे हैं।

You just have a look and go,

आप बस एक नजर डालें और चले जाएं ,

"Uh, I'll just choose this one."

"उह, मैं बस इसे चुनूंगा।"

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

और आप बस अपना पैसा देते हैं और स्टॉक खरीदते हैं, लेकिन आपने

do any research whatsoever.

कोई भी शोध नहीं किया है।

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

आप कंपनी के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं या उनके साथ क्या हो रहा है, क्या

that stock is likely to go up or down.

उस स्टॉक के ऊपर या नीचे जाने की संभावना है।

You just buy the stock.

आप बस स्टॉक खरीदें।

In that case, you've rushed into the purchase.

उस स्थिति में, आप खरीदारी में जल्दबाजी कर रहे हैं।

You haven't thought about it.

आपने इसके बारे में नहीं सोचा है।

Now we've all at some point rushed into doing something.

अब हम सभी किसी न किसी बिंदु पर कुछ न कुछ करने में जल्दबाजी कर रहे हैं।

I have been very impulsive in the past.

मैं अतीत में बहुत आवेगी रहा हूँ।

I have rushed into many things without thinking through properly.

मैं बिना ठीक से सोचे-समझे कई चीजों में जल्दबाजी कर चुका हूं।

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

मेरा हमेशा यह विचार रहता है कि यदि मैं तेजी से असफल होता हूं, तो तेजी से सीखता हूं।

Just do it.

इसे कर ही डालो।

Just go for it.

बस इसके लिए जाओ।

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

जिस पर मैं अभी भी कायम हूं, लेकिन कुछ मामलों में, आगे बढ़ने और इसके लिए प्रतिबद्ध होने से पहले

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

थोड़ा शोध करना और कुछ के बारे में सोचना बेहतर होता है , खासकर अगर

it's involving spending a lot of money.

इसमें बहुत सारा पैसा खर्च करना शामिल हो।

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

"हम यह निर्णय लेने में जल्दबाजी नहीं कर सकते कि कौन सा घर खरीदना है, यह एक बड़ी

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

प्रतिबद्धता है, इसलिए हमें 100% सुनिश्चित होना होगा कि हम सही 'हमेशा के लिए घर' चुन रहे हैं।"

Alright, that's our five.

ठीक है, ये हमारे पाँच हैं।

So, let's recap.

तो, आइए पुनर्कथन करें।

We started with the idiom to have a handle on something.

हमने किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना मुहावरे से शुरुआत की।

If you have a handle on something, you're able to deal

यदि आपके पास किसी चीज़ पर नियंत्रण है, तो आप

with it and you understand it.

उससे निपटने में सक्षम हैं और आप उसे समझते हैं।

Then we had the adjective watertight.

तब हमारे पास निर्विवाद विशेषण था।

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

यदि कोई चीज़ निर्विवाद है, तो यह आमतौर पर एक समझौता या एक योजना या एक कहानी है।

It means there's no room for doubt or uncertainty.

इसका मतलब है कि संदेह या अनिश्चितता के लिए कोई जगह नहीं है।

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

तब हमारे पास अलबी संज्ञा थी, जिसका अर्थ यह सबूत था कि आपने ऐसा कुछ नहीं किया

that someone else is accusing you of.

जिसके लिए कोई और आप पर आरोप लगा रहा है।

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

तब हमारे पास उत्सुक, उत्सुक विशेषण था जिसका अर्थ

or very interested in something.

किसी चीज़ में बहुत उत्सुक या बहुत रुचि होना था।

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

तब हमारे पास वाक्यांश क्रिया रश इन थी, जिसका अर्थ है

thinking carefully about it first.

पहले उसके बारे में ध्यान से सोचे बिना कुछ करना।

Alright, let's now do this for pronunciation.

ठीक है, आइए अब उच्चारण के लिए ऐसा करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Have a handle on something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना।

Have a handle on something.

किसी चीज़ पर नियंत्रण रखना।

Watertight.

जलरोधक.

Watertight.

जलरोधक.

Alibi.

ऐलिबी.

Alibi.

ऐलिबी.

Keen.

उत्सुक।

Keen.

उत्सुक।

Rush into.

झपटना।

Rush into.

झपटना।

Very good.

बहुत अच्छा।

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

ठीक है, तो, अगर मैं आपको बताऊं कि मैं अपना घर बेच रहा हूं और हस्ताक्षर करने और निपटाने के लिए बहुत सारी कागजी कार्रवाई करनी है

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

और आप मुझे बताते हैं कि आपको इस प्रकार की चीजों में

experience with this type of thing.

बहुत अनुभव है।

You've moved house many times before and you offer to help go through

आप पहले भी कई बार घर बदल चुके हैं और यह

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

सुनिश्चित करने के लिए कि मुझे पता है कि क्या हो रहा है, आप मेरे साथ कागजी कार्रवाई में मदद करने की पेशकश करते हैं।

And I tell you,

और मैं तुमसे कहता हूं,

"It's okay.

"यह ठीक है।

I can deal with it.

मैं इससे निपट सकता हूं।

I understand everything.

मैं सब कुछ समझता हूं।

Don't worry.

चिंता मत करो।

I can deal with it."

मैं इससे निपट सकता हूं।"

What idiom could I use in this situation?

इस स्थिति में मैं किस मुहावरे का उपयोग कर सकता हूं?

I have a handle on it.

इस पर मेरी पकड़ है.

Absolutely.

बिल्कुल।

Don't you worry!

आप चिंता न करें!

I have a handle on it.

इस पर मेरी पकड़ है.

And then we move house.

और फिर हम घर चले जाते हैं।

But within the first week, our house is broken into and my prized

लेकिन पहले सप्ताह के भीतर, हमारे घर में तोड़फोड़ की गई और मेरी बेशकीमती

possession, my goldfish, is stolen.

संपत्ति, मेरी सुनहरी मछली, चोरी हो गई।

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

और हम सड़क पार करने वाले व्यक्ति पर मेरी सुनहरी मछली चुराने का आरोप लगाते हैं।

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

अब, जब पुलिस उस आदमी का साक्षात्कार करने जाती है और उससे पूछताछ करती है कि

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

डकैती, चोरी के दिन वह कहाँ था, तो उसने उन्हें बताया कि वास्तव में

he was with his best friend next door.

वह पड़ोस में अपने सबसे अच्छे दोस्त के साथ था।

So, this is proof that he didn't do it.

तो, यह सबूत है कि उसने ऐसा नहीं किया।

Even though I say he definitely did.

हालाँकि मैं कहता हूँ कि उसने निश्चित रूप से ऐसा किया था।

He has what?

उसके पास क्या है?

What noun?

कौन सी संज्ञा?

He has proof, but what would we use instead of proof?

उसके पास सबूत है, लेकिन सबूत की जगह हम क्या इस्तेमाल करेंगे?

He has an alibi.

उसके पास एक बहाना है.

He has an alibi.

उसके पास एक बहाना है.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

उसके बहाने के साथ समस्या यह है कि वह कहता है कि वह पड़ोसी के साथ था, लेकिन

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

जब हमने पड़ोसी से बात की, तो पड़ोसी ने कहा कि

shopping at the time of the burglary.

चोरी के समय वे खरीदारी करने गए थे।

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

तो, उसका बहाना अनिश्चितता और संदेह के लिए जगह छोड़ देता है कि यह क्या नहीं है?

What adjective could we use?

हम किस विशेषण का उपयोग कर सकते हैं?

It's not...

यह नहीं है...

watertight.

निर्विवाद.

Hmm.

हम्म।

But he is very eager to change his story.

लेकिन वह अपनी कहानी बदलने के लिए बहुत उत्सुक हैं.

He thinks,

वह सोचता है,

"Oh, I forgot the details of where I was."

"ओह, मैं यह विवरण भूल गया कि मैं कहाँ था।"

And he's very, very eager to now change his story, which

और वह अब अपनी कहानी बदलने के लिए बहुत उत्सुक है, जो

suggests to me that he's guilty.

मुझे बताता है कि वह दोषी है।

But what word can we use instead of eager?

लेकिन उत्सुकता के स्थान पर हम किस शब्द का प्रयोग कर सकते हैं?

Keen.

उत्सुक।

Yes.

He's very keen to change his story.

हाँ।

वह अपनी कहानी बदलने के लिए बहुत उत्सुक है।

Suddenly remembering what he actually was doing.

अचानक याद आया कि वह वास्तव में क्या कर रहा था।

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

वास्तव में, यह पता चला कि वह वह व्यक्ति नहीं था जिसने

the house and stole my goldfish.

घर में घुसकर मेरी सुनहरी मछली चुरा ली थी।

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

वास्तव में, यह पता चला कि वह मेरी माँ थी जो घर देखने आई थी

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

और उसने सोचा कि धूप वाली खिड़की पर बैठी मछली बहुत गर्म हो रही है।

So, she took it to her house.

इसलिए, वह इसे अपने घर ले गई।

I had accused the man across the road without thinking carefully about

मैंने पहले सड़क पार कर रहे आदमी पर बिना सोचे-समझे आरोप लगा दिया था

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

और अब मैंने यह खराब माहौल बना दिया है क्योंकि मैंने

him without thinking about it.

उस पर बिना सोचे-समझे आरोप लगा दिया है।

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

मैं इस तक कैसे पहुंचा, इसका वर्णन करने के लिए आप किस वाक्यांश क्रिया का उपयोग कर सकते हैं?

I rushed into it, didn't I?

मैं उसमें घुस गया, है ना?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

मैं अपने पड़ोसी पर मेरी सुनहरी मछली चुराने का आरोप लगाने लगा।

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

भले ही उसने शुरू में एक बहाना प्रदान किया था, जो कि निर्विवाद नहीं था,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

और भले ही वह तब हमें यह बताने के लिए उत्सुक था कि उसे कुछ ऐसा याद है

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

जिसे वह पहले भूल गया था, फिर भी मैं उस पर आरोप लगाने के लिए दौड़ पड़ा।

I didn't think about it.

मैंने इसके बारे में नहीं सोचा.

But now I have a handle on everything.

लेकिन अब हर चीज़ पर मेरा नियंत्रण है।

I can deal with it.

मुझे इसके साथ निपटना आता है।

I understand it.

मुझे इसकी समझ है।

I know what's going on.

मुझे पता है क्या हो रहा है.

I'll have to make amends.

मुझे सुधार करना होगा.

Oh, there's a bonus phrase.

ओह, वहाँ एक बोनस वाक्यांश है.

I'll have to make amends.

मुझे सुधार करना होगा.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

मुझे स्थिति को ठीक करने और रिश्ते को ठीक करने का प्रयास करना होगा।

Alright, let's revisit them in today's monologue.

ठीक है, आइए आज के एकालाप में उन पर फिर से गौर करें।

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

जेन लंदन की एक प्रतिष्ठित लॉ फर्म में कानूनी सचिव हैं।

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

वह एक हाई-प्रोफाइल ड्रग तस्करी मामले पर काम कर रही है, और

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

उसका दिमाग लगातार विचारों और रणनीतियों से गूंज रहा है।

Let's see what is going through Jane's mind.

आइए देखें कि जेन के दिमाग में क्या चल रहा है।

"Okay, so what do I have so far?...

"ठीक है, तो मेरे पास अब तक क्या है?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

आरोपी पर मादक पदार्थों की तस्करी का आरोप है, लेकिन वह सभी आरोपों से इनकार कर रहा है।

This is going to be a tough case.

यह एक कठिन मामला होने जा रहा है।

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

मैं इस पर कई हफ्तों से काम कर रहा हूं और मैं' मैं बहुत खुश हूं कि मेरे पास इस पर नियंत्रण है,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

खासकर इसलिए क्योंकि यह मेरा पहला हाई-प्रोफाइल मामला है और मैं यह सब अपने दम पर कर रहा हूं!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

आरोपी के खिलाफ सबूत मजबूत हैं, लेकिन मैं लापरवाह नहीं हो सकता।

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

मुझे बनाना होगा यकीन है कि अदालत में जाने से पहले सब कुछ निर्विवाद है।

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

हमें यह साबित करना होगा कि आरोपी इस मादक पदार्थों की तस्करी के गिरोह में शामिल था,

but he's claiming he has an alibi.

लेकिन वह दावा कर रहा है कि उसके पास एक बहाना है।

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

मुझे उसकी कहानी में छेद ढूंढने और पर्याप्त सबूत

enough evidence to counter it.

इकट्ठा करने के लिए गहराई से खुदाई करने की जरूरत है

I have to be keen and meticulous.

इसका मुकाबला करें। मुझे उत्सुक और सावधानीपूर्वक रहना होगा।

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

इस तरह के मामले में हर विवरण मायने रखता है, और मैं

anything without proper preparation.

उचित तैयारी के बिना किसी भी चीज़

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

में जल्दबाजी नहीं कर सकता । सौभाग्य से, मेरे पास कुछ नए सबूत हैं जो मामले को मजबूत कर सकते हैं

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

और मुझे लगता है कि यह इसे अपने बचाव में शामिल करना हमारे लिए महत्वपूर्ण है।

I won't rest until justice is served.

मैं तब तक आराम नहीं करूंगा जब तक न्याय नहीं मिल जाता।

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

मैं इस पर विश्वास करता हूं और मैं यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी शक्ति में सब कुछ करूंगा कि आरोपी को

is held accountable for his actions.

उसके कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाए।

Winning this case could really boost my career!"

इस केस को जीतने से वास्तव में मेरे करियर को बढ़ावा मिल सकता है!"

And that brings us to the end of today's episode.

और यह हमें आज के एपिसोड के अंत में लाता है।

I do hope you found it useful.

मुझे उम्मीद है कि आपको यह उपयोगी लगेगा।

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

और मैं कल फिर से आपके कानों को गुदगुदी करने के लिए उत्सुक हूं।

So, until then, take very good care, and goodbye.

इसलिए, तब तक, बहुत अच्छी तरह से ख्याल रखें , और नमस्ते।