Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Witamy w podcaście The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Nazywam się Anna i słuchasz 21. tygodnia, dnia 4 programu Your English Five

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

a Day, serii, która poszerzy Twoje aktywne słownictwo, skupiając się na

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

pięciu utworach każdego dnia tygodnia roboczego od poniedziałku do piątku.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

Zacznijmy dzisiejszą listę od idiomu, który pomoże nam coś zrozumieć.

To have a handle on something.

Mieć nad czymś kontrolę.

Let's spell this.

Przeliterujmy to.

We start with have.

Zaczynamy od mieć.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

Uchwyt.

H A N D L E.

UCHWYT E.

Handle.

Uchwyt.

On.

O N.

NA.

Na

Something.

czymś.

S O M E T H I N G.

COŚ G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Mieć ogarnięcie czegoś, to znaczy, że jesteś w stanie sobie z tym poradzić.

You can manage it and you understand it.

Możesz sobie z tym poradzić i rozumiesz to.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

Miałem problemy z matematyką na poziomie A, ponieważ nie radziłem sobie z

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

zaawansowaną algebrą i czasami mam problemy z gramatyką niemiecką.

I just can't get a handle on German grammar.

Po prostu nie mogę sobie poradzić z gramatyką niemiecką.

It's really tricky.

To naprawdę trudne.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

A czasami nie mogę ogarnąć, jak działa zmywarka, kiedy muszę

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

na przykład wymienić sól do zmywarek i dodać nowy środek nabłyszczający.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Po prostu nie mogę pojąć, jak to powinno działać; który kawałek wchodzi

where and how I take things apart.

gdzie i jak rozkładam rzeczy na części.

I just can't get a handle on it.

Po prostu nie mogę sobie z tym poradzić.

What can you or can't you get a handle on?

Z czym możesz sobie poradzić, a czego nie?

What do you struggle with?

Z czym się zmagasz?

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

„Upewnij się, że znasz wszystkie prawne aspekty tego odwołania.

If we're going to win, we need a watertight case."

Jeśli mamy wygrać, potrzebujemy solidnej sprawy”.

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

To prowadzi mnie do kolejnego punktu na liście, czyli przymiotnika wodoszczelnego.

Watertight.

Wodoszczelny.

We spell this W A T E R T I G H T.

Piszemy to WATERTIGH T.

Watertight, all one word, watertight.

Wodoszczelny, jednym słowem, wodoszczelny.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Jeśli coś określa się jako wodoszczelne, zazwyczaj jest to plan

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

lub porozumienie, które zostało bardzo dokładnie przemyślane i

is no room for doubt or uncertainty.

nie ma w nim miejsca na wątpliwości ani niepewność.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Można więc powiedzieć, że rozwiewa wszelkie możliwe wątpliwości, jest wodoszczelny.

Usually, this is used when someone's talking about

Zwykle używa się tego, gdy ktoś opowiada o

their story, in a legal case.

swojej historii w sprawie sądowej.

So, do they have a watertight story?

Czy mają więc wodoodporną historię?

Is their alibi watertight?

Czy ich alibi jest pewne?

Alibi is another word we're coming on to.

Alibi to kolejne słowo, do którego się zbliżamy.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Czy zatem jest tak idealnie, że nie ma miejsca na wątpliwości i niepewność?

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"This agreement has to be watertight, the future of the

„Ta umowa musi być szczelna, przyszłość firmy

company is riding on this one deal.

zależy od tej jednej umowy.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Jeśli coś pójdzie nie tak, wszyscy stracimy pracę”.

So, let me come on to alibi now.

Pozwólcie, że przejdę teraz do alibi.

This is a noun alibi.

To jest rzeczownikowe alibi.

Alibi.

Alibi.

We spell this A L I B I.

Piszemy to ALIB I.

Alibi.

Alibi.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

Alibi jest dowodem na to, że nie zrobiłeś czegoś, o czym ktoś twierdzi, że zrobiłeś.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Jeśli więc toczy się wobec Ciebie dochodzenie w sprawie przestępstwa, coś się wydarzyło,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

być może włamano się do czyjegoś domu i jesteś podejrzanym.

You might have proof that you were nowhere near the house

Możesz mieć dowód, że

on the night of the burglary.

w noc włamania nie było cię w pobliżu domu.

You might have been at work.

Być może byłeś w pracy.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

I wszyscy widzieli cię na nagraniu z telewizji przemysłowej, na którym widać, jak byłeś w pracy.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Masz więc alibi, masz dowód, że tego nie zrobiłeś.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

A twój dowód jest niepodważalny, ponieważ istnieje materiał z telewizji przemysłowej i

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

kilku świadków potwierdzających twoje twierdzenie, że cię tam nie było.

So, you have a watertight alibi.

Masz więc niepodważalne alibi.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

„Nie mogą mnie aresztować za uszkodzenie tej witryny sklepowej.

I have a watertight alibi."

Mam niepodważalne alibi”.

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

OK, przejdźmy teraz do przymiotnika – jest ostry.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Chętny.

Piszemy to KEEN, bystry.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Jeśli jesteś chętny, to jesteś chętny, lub jesteś bardzo zainteresowany zrobieniem

something or in knowing about something.

czegoś lub dowiedzeniem się o czymś.

You're keen.

Jesteś chętny.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Chcesz się uczyć, chcesz się bawić, lub jesteś chętny do podróżowania.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

Czym się interesujesz, czym się interesujesz?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

Zawsze interesowałem się komunikacją i opowiadaniem historii.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

Interesuje mnie również budowa pięknego domu dla siebie.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

Zawsze interesowałem się architekturą i pięknym

environment in which to be in.

otoczeniem, w którym mogłem przebywać.

Here's another example,

Oto kolejny przykład:

"I have a keen interest in photography.

„Bardzo interesuję się fotografią.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

Mam nadzieję zająć się nią zawodowo po ukończeniu studiów magisterskich

degree in Cinematography."

Stopień w kinematografii.”

What do you have a keen interest in?

Czym się interesujesz?

Let me know.

Daj mi znać.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

Następny na liście jest czasownik frazowy i oznacza wpadać w.

To rush into something.

Wbiegać w coś.

We spell this rush, R U S H.

Ten pośpiech piszemy RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Spiesz się.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Jeśli się do czegoś spieszysz, robisz to bez zastanowienia.

So, it's not just about speed.

Zatem nie chodzi tylko o szybkość.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Chodzi o to, aby nie przemyśleć czegoś dokładnie i nie rozważyć.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Zatem, na przykład, jeśli inwestujesz w akcje i udziały, więc: inwestujesz

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

swoje pieniądze w akcje innych spółek i po prostu sprawdzasz, jakie akcje

are available, but you don't investigate or research the different companies

są dostępne, ale nie sprawdzasz ani nie badasz różnych firm

that you're buying the stocks of.

, których akcje kupujesz.

You just have a look and go,

Po prostu rozglądasz się i gotowe ,

"Uh, I'll just choose this one."

„Uch, wybiorę po prostu ten.

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

A ty po prostu dajesz swoje pieniądze i kupujesz akcje, ale nie przeprowadziłeś

do any research whatsoever.

żadnych badań.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

Nie wiesz nic o firmie ani o tym, co się z nią dzieje, czy

that stock is likely to go up or down.

te akcje prawdopodobnie wzrosną lub spadną.

You just buy the stock.

Po prostu kupujesz akcje.

In that case, you've rushed into the purchase.

W takim przypadku pośpieszyłeś się z zakupem.

You haven't thought about it.

Nie pomyślałeś o tym.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Teraz wszyscy w pewnym momencie pospieszyliśmy się z zrobieniem czegoś.

I have been very impulsive in the past.

W przeszłości byłem bardzo impulsywny.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Zajmowałem się wieloma sprawami bez odpowiedniego przemyślenia.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

Zawsze mam taką myśl, że jeśli szybko poniosę porażkę, szybko się uczę.

Just do it.

Po prostu to zrób.

Just go for it.

Po prostu to zrób.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

Którego nadal podtrzymuję, ale w niektórych przypadkach lepiej przeprowadzić trochę badań i

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

przemyśleć coś, zanim podejmiesz decyzję i się w to zaangażujesz, zwłaszcza jeśli

it's involving spending a lot of money.

wiąże się to z wydaniem dużych pieniędzy.

Here's an example sentence,

Oto przykładowe zdanie:

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

„Nie możemy się spieszyć z podjęciem decyzji, który dom kupić, jest to ogromne

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

zobowiązanie, dlatego musimy mieć 100% pewności, że wybieramy właściwy „dom na zawsze”.

Alright, that's our five.

Dobra, to nasza piątka.

So, let's recap.

Podsumujmy więc.

We started with the idiom to have a handle on something.

Zaczęliśmy od idiomu oznaczającego, że trzeba sobie z czymś poradzić.

If you have a handle on something, you're able to deal

Jeśli masz nad czymś kontrolę, jesteś w stanie sobie

with it and you understand it.

z tym poradzić i rozumiesz to.

Then we had the adjective watertight.

Potem mieliśmy przymiotnik wodoszczelny.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Jeśli coś jest szczelne, jest to zazwyczaj umowa, plan lub historia.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Oznacza to, że nie ma miejsca na wątpliwości i niepewność.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Następnie mieliśmy rzeczownik alibi, czyli dowód na to, że nie zrobiłeś czegoś

that someone else is accusing you of.

, o co ktoś cię oskarża.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

Następnie mieliśmy przymiotnik ostry, ostry, oznaczający być bardzo chętnym

or very interested in something.

lub bardzo zainteresowanym czymś.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

Następnie użyliśmy czasownika frazowego spieszyć się, co oznacza zrobienie czegoś bez

thinking carefully about it first.

wcześniejszego dokładnego przemyślenia tego.

Alright, let's now do this for pronunciation.

W porządku, zróbmy to teraz z wymową.

Please repeat after me.

Prosze powtarzaj za mną.

Have a handle on something.

Zajmij się czymś.

Have a handle on something.

Zajmij się czymś.

Watertight.

Wodoszczelny.

Watertight.

Wodoszczelny.

Alibi.

Alibi.

Alibi.

Alibi.

Keen.

Chętny.

Keen.

Chętny.

Rush into.

Spieszyć się.

Rush into.

Spieszyć się.

Very good.

Bardzo dobry.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

OK, więc jeśli powiem ci, że sprzedaję mój dom i jest mnóstwo

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

dokumentów do podpisania i wypełnienia, a ty powiesz mi, że masz duże

experience with this type of thing.

doświadczenie w tego typu sprawach.

You've moved house many times before and you offer to help go through

Przeprowadzałeś się już wiele razy i oferujesz pomoc w załatwianiu

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

ze mną formalności, abym wiedział, co się dzieje.

And I tell you,

A ja ci mówię:

"It's okay.

„W porządku.

I can deal with it.

Poradzę sobie z tym.

I understand everything.

Wszystko rozumiem.

Don't worry.

Nie martw się.

I can deal with it."

Poradzę sobie z tym”.

What idiom could I use in this situation?

Jakiego idiomu mógłbym użyć w tej sytuacji?

I have a handle on it.

Mam na to wpływ.

Absolutely.

Absolutnie.

Don't you worry!

Nie martw się!

I have a handle on it.

Mam na to wpływ.

And then we move house.

A potem się przeprowadzamy.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Ale w ciągu pierwszego tygodnia włamano się do naszego domu i

possession, my goldfish, is stolen.

skradziono moją najcenniejszą rzecz, złotą rybkę.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

I oskarżamy mężczyznę po drugiej stronie ulicy o kradzież mojej złotej rybki.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Teraz, gdy policja idzie przesłuchać mężczyznę i wypytuje go, gdzie był

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

w dniu napadu, napadu lub włamania, odpowiada, że ​​tak naprawdę

he was with his best friend next door.

był ze swoim najlepszym przyjacielem z sąsiedztwa.

So, this is proof that he didn't do it.

To dowód, że tego nie zrobił.

Even though I say he definitely did.

Chociaż twierdzę, że na pewno tak.

He has what?

Co ma?

What noun?

Jaki rzeczownik?

He has proof, but what would we use instead of proof?

Ma dowód, ale czego użylibyśmy zamiast dowodu?

He has an alibi.

Ma alibi.

He has an alibi.

Ma alibi.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

Problem z jego alibi polega na tym, że twierdzi, że był u sąsiada, ale

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

kiedy rozmawialiśmy z sąsiadem, sąsiad powiedział, że

shopping at the time of the burglary.

w czasie włamania był na zakupach.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Więc jego alibi pozostawia miejsce na niepewność i wątpliwości, że to nie co?

What adjective could we use?

Jakiego przymiotnika moglibyśmy użyć?

It's not...

To nie jest...

watertight.

wodoszczelne.

Hmm.

Hmm.

But he is very eager to change his story.

Ale bardzo pragnie zmienić swoją historię.

He thinks,

Myśli:

"Oh, I forgot the details of where I was."

„Och, zapomniałem szczegółów, gdzie byłem”.

And he's very, very eager to now change his story, which

I bardzo, bardzo chce teraz zmienić swoją wersję, co

suggests to me that he's guilty.

według mnie sugeruje, że jest winny.

But what word can we use instead of eager?

Ale jakiego słowa możemy użyć zamiast „chęć”?

Keen.

Chętny.

Yes.

He's very keen to change his story.

Tak.

Bardzo chce zmienić swoją historię.

Suddenly remembering what he actually was doing.

Nagle przypomniał sobie, co właściwie robił.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

Tak naprawdę okazuje się, że to nie on włamał się do

the house and stole my goldfish.

domu i ukradł mi złotą rybkę.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

Tak naprawdę okazuje się, że to moja mama przyszła obejrzeć dom

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

i pomyślała, że ​​siedząc w nasłonecznionym oknie rybom jest za gorąco.

So, she took it to her house.

Zabrała więc go do swojego domu.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

Oskarżyłem mężczyznę po drugiej stronie ulicy, nie zastanawiając się

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

wcześniej nad tym, a teraz stworzyłem tę złą atmosferę, ponieważ oskarżyłem

him without thinking about it.

go bez zastanowienia.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

Jakiego czasownika frazowego mógłbyś użyć, aby opisać, jak do tego podszedłem?

I rushed into it, didn't I?

Pośpieszyłem się z tym, prawda?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Pośpieszyłem się z oskarżeniem sąsiada o kradzież mojej złotej rybki.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Mimo że początkowo przedstawił alibi, które przyznano, że nie było pewne,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

i mimo że potem chciał nam powiedzieć, że pamięta coś

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

, o czym zapomniał wcześniej, mimo to pospieszyłem z oskarżeniem.

I didn't think about it.

Nie myślałem o tym.

But now I have a handle on everything.

Ale teraz mam kontrolę nad wszystkim.

I can deal with it.

Potrafię z tym handlować.

I understand it.

Rozumiem to.

I know what's going on.

Wiem, co się dzieje.

I'll have to make amends.

Będę musiał się zrewanżować.

Oh, there's a bonus phrase.

O, jest dodatkowe zdanie.

I'll have to make amends.

Będę musiał się zrewanżować.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Będę musiał spróbować naprawić sytuację i naprawić związek.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

W porządku, omówmy je ponownie w dzisiejszym monologu.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Jane jest sekretarzem prawnym w prestiżowej kancelarii prawnej w Londynie.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Pracuje nad głośną sprawą związaną z handlem narkotykami, a

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

jej umysł nieustannie kipi od myśli i strategii.

Let's see what is going through Jane's mind.

Zobaczmy, co chodzi Jane po głowie.

"Okay, so what do I have so far?...

„OK, więc co mam do tej pory?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

oskarżony jest oskarżony o handel narkotykami, ale zaprzecza wszystkim zarzutom.

This is going to be a tough case.

To będzie ciężka sprawa.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

Pracuję nad tym już od tygodni i jestem” Bardzo się cieszę, że sobie z tym poradzę,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

zwłaszcza że to moja pierwsza tak poważna sprawa i prowadzę ją sam!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

Dowody przeciwko oskarżonemu są mocne, ale nie mogę popadać w samozadowolenie.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

Muszę podjąć decyzję Upewnij się, że wszystko jest gotowe, zanim pójdziemy do sądu.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Musimy udowodnić, że oskarżony był zamieszany w szajkę handlarzy narkotykami,

but he's claiming he has an alibi.

ale twierdzi, że ma alibi.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

Muszę kopać głębiej, znaleźć luki w jego historii i zebrać

enough evidence to counter it.

wystarczające dowody, aby przeciwdziałać.

I have to be keen and meticulous.

Muszę być bystry i skrupulatny.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

W takiej sprawie liczy się każdy szczegół, a bez odpowiedniego przygotowania

anything without proper preparation.

nie mogę sobie pozwolić na pośpiech

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

. Na szczęście mam nowy materiał dowodowy, który mógłby wzmocnić sprawę

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

i uważam, że jest to jest dla nas ważne, aby uwzględnić to w naszej obronie.

I won't rest until justice is served.

Nie spocznę, dopóki sprawiedliwość nie stanie się faktem.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

Wierzę w to i zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby oskarżony

is held accountable for his actions.

został pociągnięty do odpowiedzialności za swoje czyny.

Winning this case could really boost my career!"

Wygrana w tej sprawie może naprawdę przyspieszyć moją karierę!”

And that brings us to the end of today's episode.

I tak dochodzimy do końca dzisiejszego odcinka.

I do hope you found it useful.

Mam nadzieję, że okazał się przydatny.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

Bardzo chciałbym jutro ponownie połaskotać Twoje bębenki w uszach.

So, until then, take very good care, and goodbye.

Do tego czasu zachowaj szczególną ostrożność , i żegnaj.