Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hallo und willkommen beim The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Mein Name ist Anna und Sie hören Woche 21, Tag 4 von „Your English Five

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

a Day“, der Serie, die Ihren aktiven Wortschatz erweitert, indem sie sich

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

an jedem einzelnen Tag der Arbeitswoche von Montag bis Freitag auf fünf Stücke konzentriert.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

Beginnen wir die heutige Liste mit einer Redewendung, um etwas in den Griff zu bekommen.

To have a handle on something.

Etwas im Griff haben.

Let's spell this.

Lass uns das buchstabieren.

We start with have.

Wir beginnen mit have.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

Griff.

H A N D L E.

GRIFF E.

Handle.

Griff.

On.

O N.

An.

Auf

Something.

etwas.

S O M E T H I N G.

ETWAS G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Etwas im Griff zu haben bedeutet, dass man in der Lage ist, damit umzugehen.

You can manage it and you understand it.

Du kannst es schaffen und du verstehst es.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

Ich hatte Probleme mit Mathematik auf dem Abitur, weil ich die fortgeschrittene Algebra nicht beherrschte

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

und manchmal Probleme mit der deutschen Grammatik hatte.

I just can't get a handle on German grammar.

Ich komme mit der deutschen Grammatik einfach nicht zurecht.

It's really tricky.

Es ist wirklich schwierig.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

Und manchmal bekomme ich die Funktionsweise der Spülmaschine nicht mehr in den Griff, wenn ich

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

zum Beispiel das Spülmaschinensalz wechseln und neues Klarspülmittel einfüllen muss.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Ich verstehe einfach nicht, wie es funktionieren soll; Welches Teil kommt

where and how I take things apart.

wo rein und wie zerlege ich es?

I just can't get a handle on it.

Ich bekomme es einfach nicht in den Griff.

What can you or can't you get a handle on?

Was können Sie in den Griff bekommen oder was nicht?

What do you struggle with?

Womit haben Sie zu kämpfen?

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

„Stellen Sie sicher, dass Sie alle rechtlichen Aspekte dieser Berufung im Griff haben.

If we're going to win, we need a watertight case."

Wenn wir gewinnen wollen, brauchen wir einen wasserdichten Fall.“

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

Das bringt mich nun zum nächsten auf der Liste, nämlich dem Adjektiv wasserdicht.

Watertight.

Wasserdicht.

We spell this W A T E R T I G H T.

Wir buchstabieren dieses WATERTIGH T.

Watertight, all one word, watertight.

Watertight, alles ein Wort: wasserdicht.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Wenn etwas als wasserdicht bezeichnet wird, dann handelt es sich in der Regel um einen Plan

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

oder eine Vereinbarung, die sehr sorgfältig durchdacht wurde und bei der

is no room for doubt or uncertainty.

kein Raum für Zweifel oder Unsicherheit ist.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Man könnte also fast sagen, dass es alle möglichen Zweifel abdeckt und wasserdicht ist.

Usually, this is used when someone's talking about

Normalerweise wird dies verwendet, wenn jemand

their story, in a legal case.

in einem Rechtsfall über seine Geschichte spricht.

So, do they have a watertight story?

Haben sie also eine wasserdichte Geschichte?

Is their alibi watertight?

Ist ihr Alibi wasserdicht?

Alibi is another word we're coming on to.

Alibi ist ein weiteres Wort, auf das wir stoßen.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Ist es also so perfekt, dass es keinen Raum für Zweifel oder Unsicherheit gibt?

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"This agreement has to be watertight, the future of the

„Diese Vereinbarung muss wasserdicht sein, die Zukunft des

company is riding on this one deal.

Unternehmens hängt von diesem einen Deal ab.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Wenn etwas schief geht, sind wir alle arbeitslos.“

So, let me come on to alibi now.

Kommen wir nun zum Alibi.

This is a noun alibi.

Das ist ein Substantiv-Alibi.

Alibi.

Alibi.

We spell this A L I B I.

Wir buchstabieren dies ALIB I.

Alibi.

Alibi.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

Ein Alibi ist der Beweis dafür, dass Sie nicht etwas getan haben, von dem jemand behauptet, Sie hätten es getan.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Wenn also gegen Sie wegen einer Straftat ermittelt wird, ist etwas passiert,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

vielleicht wurde in das Haus von jemandem eingebrochen und Sie sind der Verdächtige.

You might have proof that you were nowhere near the house

Möglicherweise haben Sie den Beweis, dass Sie sich

on the night of the burglary.

in der Nacht des Einbruchs nicht in der Nähe des Hauses aufgehalten haben.

You might have been at work.

Du könntest bei der Arbeit gewesen sein.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

Und jeder hat Sie dort auf den CCTV-Aufnahmen von Ihnen bei der Arbeit gesehen.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Sie haben also ein Alibi, Sie haben den Beweis, dass Sie es nicht getan haben.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

Und Ihr Beweis ist wasserdicht, denn es gibt CCTV-Aufnahmen und

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

mehrere Zeugen, die Ihre Behauptung stützen, dass Sie nicht dort waren.

So, you have a watertight alibi.

Sie haben also ein wasserdichtes Alibi.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

„Sie können mich wegen der Beschädigung dieses Schaufensters nicht verhaften.

I have a watertight alibi."

Ich habe ein wasserdichtes Alibi.“

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

Okay, ich komme jetzt zu einem Adjektiv, und es ist scharf.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Erpicht.

Wir buchstabieren das KEEN, scharf.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Wenn Sie Lust haben, dann sind Sie eifrig oder sehr daran interessiert,

something or in knowing about something.

etwas zu tun oder etwas zu erfahren.

You're keen.

Du bist scharf darauf.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Sie möchten gerne lernen, Sie möchten gerne spielen oder Sie möchten gerne reisen.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

Was möchten Sie gerne tun bzw. wofür haben Sie großes Interesse?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

Ich hatte schon immer ein großes Interesse an Kommunikation und Geschichtenerzählen.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

Ich habe auch großes Interesse daran, mir ein schönes Zuhause zu bauen.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

Ich hatte schon immer ein großes Interesse an Architektur und einer schönen

environment in which to be in.

Umgebung, in der ich mich aufhalten kann.

Here's another example,

Hier ist ein weiteres Beispiel:

"I have a keen interest in photography.

„Ich interessiere mich sehr für Fotografie.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

Ich hoffe, dass ich mich nach Abschluss meines Masters beruflich damit befassen kann.“

degree in Cinematography."

Abschluss in Kinematographie.“

What do you have a keen interest in?

Woran haben Sie großes Interesse?

Let me know.

Lassen Sie es mich wissen.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

Als nächstes auf der Liste steht ein Phrasenverb und es ist „stürmen in“.

To rush into something.

Sich in etwas hineinstürzen.

We spell this rush, R U S H.

Wir buchstabieren diesen Ansturm, RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Stürzen Sie sich hinein.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Wenn Sie in etwas hineinstürmen, dann tun Sie es

So, it's not just about speed.

, ohne darüber nachzudenken. Es geht also nicht nur um Geschwindigkeit.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Es geht darum, etwas nicht sorgfältig zu überdenken und abzuwägen.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Wenn Sie beispielsweise in Aktien investieren, also Sie investieren

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

Ihr Geld in Aktien anderer Unternehmen und schauen sich einfach an, welche Aktien

are available, but you don't investigate or research the different companies

verfügbar sind, aber Sie recherchieren oder recherchieren nicht die verschiedenen Unternehmen

that you're buying the stocks of.

, deren Aktien Sie kaufen.

You just have a look and go,

Sie schauen einfach mal rein und legen los ,

"Uh, I'll just choose this one."

„Äh, ich wähle einfach dieses.“

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

Und Sie geben einfach Ihr Geld und kaufen die Aktien, aber Sie haben

do any research whatsoever.

überhaupt keine Recherche betrieben.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

Sie wissen nichts über das Unternehmen oder was mit ihnen passiert, ob

that stock is likely to go up or down.

Diese Aktie wird wahrscheinlich steigen oder fallen.

You just buy the stock.

Sie kaufen die Aktie einfach.

In that case, you've rushed into the purchase.

In diesem Fall haben Sie den Kauf überstürzt getätigt.

You haven't thought about it.

Sie haben nicht darüber nachgedacht.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Nun haben wir uns alle irgendwann einmal gestürzt, etwas zu tun.

I have been very impulsive in the past.

Ich war in der Vergangenheit sehr impulsiv.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Ich habe mich auf viele Dinge gestürzt, ohne richtig darüber nachzudenken.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

Ich habe immer den Gedanken, dass ich schnell lerne, wenn ich schnell versage.

Just do it.

Tun Sie es einfach.

Just go for it.

TU es einfach.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

Ich stehe immer noch dazu, aber in manchen Fällen ist es besser, ein wenig zu recherchieren und

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

über etwas nachzudenken, bevor man loslegt und sich darauf einlässt, insbesondere wenn

it's involving spending a lot of money.

es darum geht, viel Geld auszugeben.

Here's an example sentence,

Hier ist ein Beispielsatz:

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

„Wir können uns nicht vorschnell entscheiden, welches Haus wir kaufen wollen. Das ist eine enorme

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

Verpflichtung, daher müssen wir zu 100 % sicher sein, dass wir uns für das richtige „Zuhause für immer“ entscheiden.“

Alright, that's our five.

Okay, das sind unsere fünf.

So, let's recap.

Fassen wir also noch einmal zusammen.

We started with the idiom to have a handle on something.

Wir begannen mit der Redewendung, etwas im Griff zu haben.

If you have a handle on something, you're able to deal

Wenn man etwas im Griff hat, kann man

with it and you understand it.

damit umgehen und versteht es.

Then we had the adjective watertight.

Dann hatten wir das Adjektiv wasserdicht.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Wenn etwas wasserdicht ist, handelt es sich normalerweise um eine Vereinbarung, einen Plan oder eine Geschichte.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Es bedeutet, dass es keinen Raum für Zweifel oder Unsicherheit gibt.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Dann hatten wir das Substantiv Alibi, das den Beweis bedeutet, dass Sie nichts getan haben

that someone else is accusing you of.

, was Ihnen jemand anderes vorwirft.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

Wir hatten damals das Adjektiv keen, scharf, was bedeutet, sehr eifrig

or very interested in something.

oder sehr interessiert an etwas zu sein.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

Dann hatten wir das Phrasenverb „stürmen in“, was bedeutet, etwas zu tun, ohne

thinking carefully about it first.

vorher gründlich darüber nachzudenken.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Okay, jetzt machen wir das für die Aussprache.

Please repeat after me.

Bitte wiederhole es nach mir.

Have a handle on something.

Etwas im Griff haben.

Have a handle on something.

Etwas im Griff haben.

Watertight.

Wasserdicht.

Watertight.

Wasserdicht.

Alibi.

Alibi.

Alibi.

Alibi.

Keen.

Erpicht.

Keen.

Erpicht.

Rush into.

Stürme hinein.

Rush into.

Stürme hinein.

Very good.

Sehr gut.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

Okay, wenn ich Ihnen also sage, dass ich mein Haus verkaufe und es eine Menge

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

Papierkram zu unterzeichnen und durchzugehen gibt, und Sie mir sagen, dass Sie viel

experience with this type of thing.

Erfahrung mit solchen Dingen haben.

You've moved house many times before and you offer to help go through

Sie sind schon oft umgezogen und bieten mir an, mit mir den Papierkram durchzugehen,

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

um sicherzustellen, dass ich weiß, was los ist.

And I tell you,

Und ich sage dir:

"It's okay.

„Es ist okay.

I can deal with it.

Ich komme damit klar.

I understand everything.

Ich verstehe alles.

Don't worry.

Mach dir keine Sorgen.

I can deal with it."

Ich komme damit klar.“

What idiom could I use in this situation?

Welche Redewendung könnte ich in dieser Situation verwenden?

I have a handle on it.

Ich habe es im Griff.

Absolutely.

Absolut.

Don't you worry!

Mach dir keine Sorgen!

I have a handle on it.

Ich habe es im Griff.

And then we move house.

Und dann ziehen wir um.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Doch schon in der ersten Woche wird in unser Haus eingebrochen und mein wertvollster

possession, my goldfish, is stolen.

Besitz, mein Goldfisch, gestohlen.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

Und wir beschuldigen den Mann auf der anderen Straßenseite, meinen Goldfisch gestohlen zu haben.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Als die Polizei nun den Mann befragt und ihn befragt, wo er sich

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

am Tag des Raubüberfalls oder Einbruchs aufgehalten hat, erzählt er ihnen, dass

he was with his best friend next door.

er tatsächlich mit seinem besten Freund nebenan zusammen war.

So, this is proof that he didn't do it.

Das ist also ein Beweis dafür, dass er es nicht getan hat.

Even though I say he definitely did.

Auch wenn ich sage, dass er es definitiv getan hat.

He has what?

Er hat was?

What noun?

Welches Substantiv?

He has proof, but what would we use instead of proof?

Er hat Beweise, aber was würden wir anstelle von Beweisen verwenden?

He has an alibi.

Er hat ein Alibi.

He has an alibi.

Er hat ein Alibi.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

Das Problem mit seinem Alibi ist, dass er sagt, er sei beim Nachbarn gewesen, aber

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

als wir mit dem Nachbarn sprachen, sagte der Nachbar, dass sie

shopping at the time of the burglary.

zum Zeitpunkt des Einbruchs beim Einkaufen waren.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Sein Alibi lässt also Raum für Unsicherheit und Zweifel, dass es sich nicht um was handelt?

What adjective could we use?

Welches Adjektiv könnten wir verwenden?

It's not...

Es ist nicht...

watertight.

wasserdicht.

Hmm.

Hmm.

But he is very eager to change his story.

Aber er ist sehr daran interessiert, seine Geschichte zu ändern.

He thinks,

Er denkt:

"Oh, I forgot the details of where I was."

„Oh, ich habe die Einzelheiten meines Aufenthaltsorts vergessen.“

And he's very, very eager to now change his story, which

Und er ist sehr, sehr bestrebt, seine Geschichte jetzt zu ändern, was

suggests to me that he's guilty.

für mich den Schluss nahelegt, dass er schuldig ist.

But what word can we use instead of eager?

Aber welches Wort können wir anstelle von eifrig verwenden?

Keen.

Erpicht.

Yes.

He's very keen to change his story.

Ja.

Er ist sehr daran interessiert, seine Geschichte zu ändern.

Suddenly remembering what he actually was doing.

Plötzlich erinnerte er sich daran, was er tatsächlich tat.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

Tatsächlich stellt sich heraus, dass er nicht derjenige war, der in

the house and stole my goldfish.

das Haus eingebrochen ist und meinen Goldfisch gestohlen hat.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

Tatsächlich stellte sich heraus, dass es meine Mutter war, die das Haus besichtigte

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

und dachte, dass der Fisch am sonnigen Fenster zu heiß werden würde.

So, she took it to her house.

Also nahm sie es mit nach Hause.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

Ich hatte den Mann auf der anderen Straßenseite beschuldigt, ohne

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

vorher gründlich darüber nachzudenken, und jetzt habe ich diese schlechte Atmosphäre geschaffen, weil ich

him without thinking about it.

ihn beschuldigt habe, ohne darüber nachzudenken.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

Welches Phrasenverb könnten Sie verwenden, um zu beschreiben, wie ich an die Sache herangegangen bin?

I rushed into it, didn't I?

Ich bin da reingestürzt, nicht wahr?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Ich bezichtigte sofort meinen Nachbarn, meinen Goldfisch gestohlen zu haben.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Auch wenn er zunächst ein Alibi vorlegte, das zugegebenermaßen nicht stichhaltig war,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

und obwohl er uns dann unbedingt mitteilen wollte, dass er sich an etwas erinnert hatte,

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

das er zuvor vergessen hatte, bezichtigte ich ihn trotzdem.

I didn't think about it.

Ich habe nicht darüber nachgedacht.

But now I have a handle on everything.

Aber jetzt habe ich alles im Griff.

I can deal with it.

Ich kann damit umgehen.

I understand it.

Ich verstehe es.

I know what's going on.

Ich weiß, was los ist.

I'll have to make amends.

Ich muss es wiedergutmachen.

Oh, there's a bonus phrase.

Oh, es gibt einen Bonussatz.

I'll have to make amends.

Ich muss es wiedergutmachen.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Ich muss versuchen, die Situation und die Beziehung in Ordnung zu bringen.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

Okay, schauen wir uns sie im heutigen Monolog noch einmal an.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Jane ist Rechtssekretärin bei einer renommierten Anwaltskanzlei in London.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Sie hat an einem hochkarätigen Fall von Drogenhandel gearbeitet und in

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

ihrem Kopf schwirren ständig Gedanken und Strategien.

Let's see what is going through Jane's mind.

Mal sehen, was Jane durch den Kopf geht.

"Okay, so what do I have so far?...

„Okay, also was habe ich bisher? …

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

Dem Angeklagten wird Drogenhandel vorgeworfen, aber er bestreitet alle Vorwürfe.

This is going to be a tough case.

Das wird ein schwieriger Fall.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

Ich arbeite jetzt schon seit Wochen daran und ich‘ Ich bin so froh, dass ich es im Griff habe,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

vor allem, weil es mein erster hochkarätiger Fall ist und ich alles alleine mache!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

Die Beweise gegen den Angeklagten sind stichhaltig, aber ich kann nicht selbstgefällig sein.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

Ich muss machen Ich muss sicher sein, dass alles wasserdicht ist, bevor wir vor Gericht gehen.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Wir müssen beweisen, dass der Angeklagte in diesen Drogenhandelsring verwickelt war,

but he's claiming he has an alibi.

aber er behauptet, er habe ein Alibi.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

Ich muss tiefer graben, um Lücken in seiner Geschichte zu finden und

enough evidence to counter it.

genügend Beweise dafür zu sammeln Ich muss dem entgegenwirken.

I have to be keen and meticulous.

Ich muss eifrig und akribisch sein.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

In einem Fall wie diesem zählt jedes Detail, und ich kann es mir nicht leisten, ohne angemessene Vorbereitung etwas zu überstürzen

anything without proper preparation.

.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

Glücklicherweise habe ich einige neue Beweise, die den Fall untermauern könnten,

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

und ich denke, das ist der Fall Es ist für uns von entscheidender Bedeutung, dies in unsere Verteidigung einzubeziehen.

I won't rest until justice is served.

Ich werde nicht ruhen, bis der Gerechtigkeit Genüge getan ist.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

Ich glaube daran und werde alles in meiner Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass der Angeklagte

is held accountable for his actions.

für seine Taten zur Rechenschaft gezogen wird.

Winning this case could really boost my career!"

„Diesen Fall zu gewinnen, könnte meiner Karriere wirklich Auftrieb geben!“

And that brings us to the end of today's episode.

Und damit sind wir am Ende der heutigen Folge angelangt.

I do hope you found it useful.

Ich hoffe, dass es für Sie nützlich war.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

Und ich möchte Ihnen morgen wieder die Trommelfelle kitzeln.

So, until then, take very good care, and goodbye.

Also seien Sie bis dahin sehr gut auf sich aufmerksam , und auf Wiedersehen.