Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Meu nome é Anna e você está ouvindo Semana 21, Dia 4 de Your English Five

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

a Day, a série que aumentará seu vocabulário ativo concentrando-se em

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

cinco peças todos os dias da semana de trabalho, de segunda a sexta-feira.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

Vamos começar a lista de hoje com uma expressão idiomática para entender alguma coisa.

To have a handle on something.

Para ter controle sobre alguma coisa.

Let's spell this.

Vamos soletrar isso.

We start with have.

Começamos com tem.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

Alça.

H A N D L E.

ALÇA E.

Handle.

Alça.

On.

O N.

Sobre.

Em

Something.

algo.

S O M E T H I N G.

ALGO G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Ter controle sobre algo significa que você é capaz de lidar com isso.

You can manage it and you understand it.

Você pode gerenciá-lo e você entende isso.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

Tive dificuldades em matemática de nível A porque não tinha domínio de

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

álgebra avançada e às vezes tenho dificuldades com a gramática alemã.

I just can't get a handle on German grammar.

Eu simplesmente não consigo entender a gramática alemã.

It's really tricky.

É realmente complicado.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

E às vezes não consigo entender como a máquina de lavar louça funciona quando tenho

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

que, tipo, trocar o sal da máquina de lavar louça e colocar um novo agente de enxágue.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Eu simplesmente não consigo entender como isso deve funcionar; qual parte vai

where and how I take things apart.

onde e como eu desmonto as coisas.

I just can't get a handle on it.

Eu simplesmente não consigo entender isso.

What can you or can't you get a handle on?

O que você consegue ou não controlar?

What do you struggle with?

Com o que você luta?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

"Certifique-se de ter controle sobre todos os aspectos legais deste recurso.

If we're going to win, we need a watertight case."

Se quisermos vencer, precisamos de um caso incontestável."

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

Agora, isso me leva ao próximo da lista, que é o adjetivo estanque.

Watertight.

Impermeável.

We spell this W A T E R T I G H T.

Nós soletramos isso WATERTIGHT T.

Watertight, all one word, watertight.

Watertight, tudo em uma palavra, à prova d'água.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Se algo é descrito como estanque, então geralmente é um plano

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

ou acordo que foi cuidadosamente pensado e

is no room for doubt or uncertainty.

não há espaço para dúvidas ou incertezas.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Então, você quase diria que cobre todas as dúvidas possíveis, é estanque.

Usually, this is used when someone's talking about

Normalmente, isso é usado quando alguém está falando sobre

their story, in a legal case.

sua história, em um caso jurídico.

So, do they have a watertight story?

Então, eles têm uma história incontestável?

Is their alibi watertight?

O álibi deles é incontestável?

Alibi is another word we're coming on to.

Álibi é outra palavra que abordaremos.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Então, é tão perfeito que não há espaço para dúvidas ou incertezas?

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"This agreement has to be watertight, the future of the

"Este acordo tem que ser estanque, o futuro da

company is riding on this one deal.

empresa depende deste único acordo.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Se algo der errado, estaremos todos desempregados."

So, let me come on to alibi now.

Então, deixe-me falar do álibi agora.

This is a noun alibi.

Este é um substantivo álibi.

Alibi.

Álibi.

We spell this A L I B I.

Nós soletramos isso ALIB I.

Alibi.

Álibi.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

O álibi é a prova de que você não fez algo que alguém está dizendo que você fez.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Então, se você está sendo investigado por algum crime, algo aconteceu,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

talvez a casa de alguém tenha sido assaltada e você seja suspeito.

You might have proof that you were nowhere near the house

Você pode ter provas de que não estava perto da casa

on the night of the burglary.

na noite do roubo.

You might have been at work.

Você pode estar no trabalho.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

E todo mundo viu você lá na filmagem CCTV de você no trabalho.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Então, você tem um álibi, tem provas de que não fez isso.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

E a sua prova é incontestável porque há imagens de CCTV e

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

várias testemunhas para apoiar a sua afirmação de que você não estava lá.

So, you have a watertight alibi.

Então, você tem um álibi incontestável.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

"Eles não podem me prender pelos danos à vitrine.

I have a watertight alibi."

Tenho um álibi incontestável."

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

OK, passando para um adjetivo agora, e é agudo.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Ansioso.

Nós soletramos isso KEEN, entusiasmado.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Se você está interessado, então está ansioso ou muito interessado em fazer

something or in knowing about something.

algo ou em saber sobre algo.

You're keen.

Você está interessado.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Você está interessado em aprender, ou em jogar, ou em viajar.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

O que você deseja fazer ou no que tem grande interesse?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

Sempre tive um grande interesse pela comunicação e pela narração de histórias.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

Também tenho grande interesse em construir uma bela casa para mim.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

Sempre tive um grande interesse por arquitetura e por ter um

environment in which to be in.

ambiente bonito para estar.

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"I have a keen interest in photography.

"Tenho um grande interesse por fotografia.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

Espero seguir profissionalmente depois de concluir meu mestrado

degree in Cinematography."

licenciatura em Cinematografia."

What do you have a keen interest in?

Em que você tem grande interesse?

Let me know.

Deixe-me saber.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

O próximo na lista é um verbo frasal e é rush into.

To rush into something.

Para apressar algo.

We spell this rush, R U S H.

Nós soletramos esta pressa, RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Apresse-se.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Se você se apressar em algo, você o fará sem pensar.

So, it's not just about speed.

Portanto, não se trata apenas de velocidade.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Trata-se de não pensar e considerar cuidadosamente algo.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Por exemplo, se você está investindo em ações e ações, então, você está investindo

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

seu dinheiro em ações de outras empresas e apenas dá uma olhada nas ações

are available, but you don't investigate or research the different companies

disponíveis, mas não investiga ou pesquisa as diferentes empresas

that you're buying the stocks of.

das quais está comprando ações.

You just have a look and go,

Basta dar uma olhada e pronto ,

"Uh, I'll just choose this one."

"Uh, vou escolher este."

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

E você apenas dá seu dinheiro e compra as ações, mas não

do any research whatsoever.

fez nenhuma pesquisa.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

Você não sabe nada sobre a empresa ou o que está acontecendo com eles, seja

that stock is likely to go up or down.

é provável que a ação suba ou desça.

You just buy the stock.

Você simplesmente compra a ação.

In that case, you've rushed into the purchase.

Nesse caso, você se apressou na compra.

You haven't thought about it.

Você não pensou sobre isso.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Agora, em algum momento, todos nós nos apressamos em fazer alguma coisa.

I have been very impulsive in the past.

Fui muito impulsivo no passado.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Eu me apressei em muitas coisas sem pensar direito.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

Sempre tive a ideia de que se falhar rápido, aprendo rápido.

Just do it.

Apenas faça.

Just go for it.

Apenas vá em frente.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

O que ainda mantenho, mas em alguns casos é melhor pesquisar um pouco e

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

pensar em algo antes de prosseguir e se comprometer com isso, principalmente se

it's involving spending a lot of money.

envolver gastar muito dinheiro.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

"Não podemos nos apressar em tomar uma decisão sobre qual casa comprar, este é um

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

compromisso enorme, então precisamos ter 100% de certeza de que estamos escolhendo a 'casa para sempre' certa."

Alright, that's our five.

Tudo bem, esses são os nossos cinco.

So, let's recap.

Então, vamos recapitular.

We started with the idiom to have a handle on something.

Começamos com a expressão para ter controle sobre alguma coisa.

If you have a handle on something, you're able to deal

Se você tem controle sobre algo, você é capaz de lidar

with it and you understand it.

com isso e entende isso.

Then we had the adjective watertight.

Depois tivemos o adjetivo estanque.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Se algo é incontestável, geralmente é um acordo, um plano ou uma história.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Isso significa que não há espaço para dúvidas ou incertezas.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Depois tivemos o substantivo álibi, que significa prova de que você não fez algo

that someone else is accusing you of.

de que outra pessoa o está acusando.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

Tivemos então o adjetivo aguçado, aguçado que significa estar muito ansioso

or very interested in something.

ou muito interessado em alguma coisa.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

Então tivemos o phrasal verb rush into, que significa fazer algo sem

thinking carefully about it first.

pensar cuidadosamente sobre isso primeiro.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Tudo bem, vamos agora fazer isso para a pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Have a handle on something.

Controle alguma coisa.

Have a handle on something.

Controle alguma coisa.

Watertight.

Impermeável.

Watertight.

Impermeável.

Alibi.

Álibi.

Alibi.

Álibi.

Keen.

Ansioso.

Keen.

Ansioso.

Rush into.

Corra para dentro.

Rush into.

Corra para dentro.

Very good.

Muito bom.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

Ok, então, se eu te disser que estou vendendo minha casa e que há muita

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

papelada para assinar e passar e você me disser que tem muita

experience with this type of thing.

experiência com esse tipo de coisa.

You've moved house many times before and you offer to help go through

Você já mudou de casa muitas vezes e se oferece para ajudar a resolver

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

a papelada comigo para ter certeza de que eu sei o que está acontecendo.

And I tell you,

E eu lhe digo:

"It's okay.

"Está tudo bem.

I can deal with it.

Posso lidar com isso.

I understand everything.

Entendo tudo.

Don't worry.

Não se preocupe.

I can deal with it."

Eu posso lidar com isso".

What idiom could I use in this situation?

Que idioma eu poderia usar nesta situação?

I have a handle on it.

Eu tenho controle sobre isso.

Absolutely.

Absolutamente.

Don't you worry!

Não se preocupe!

I have a handle on it.

Eu tenho controle sobre isso.

And then we move house.

E então mudamos de casa.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Mas na primeira semana, nossa casa é arrombada e meu

possession, my goldfish, is stolen.

bem mais precioso, meu peixinho dourado, é roubado.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

E acusamos o homem do outro lado da rua de roubar o meu peixinho dourado.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Agora, quando a polícia vai interrogar o homem e questioná-lo sobre onde ele estava

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

no dia do, do roubo, do assalto, ele conta que na verdade

he was with his best friend next door.

estava com seu melhor amigo na casa ao lado.

So, this is proof that he didn't do it.

Então, esta é a prova de que ele não fez isso.

Even though I say he definitely did.

Mesmo que eu diga que ele definitivamente fez isso.

He has what?

Ele tem o quê?

What noun?

Qual substantivo?

He has proof, but what would we use instead of proof?

Ele tem provas, mas o que usaríamos em vez de provas?

He has an alibi.

Ele tem um álibi.

He has an alibi.

Ele tem um álibi.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

O problema com o álibi dele é que ele diz que estava com o vizinho, mas

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

quando falamos com o vizinho, o vizinho disse que eles estavam fazendo

shopping at the time of the burglary.

compras na hora do roubo.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Então, seu álibi deixa espaço para incertezas e dúvidas se não é o quê?

What adjective could we use?

Que adjetivo poderíamos usar?

It's not...

Não é...

watertight.

estanque.

Hmm.

Hum.

But he is very eager to change his story.

Mas ele está muito ansioso para mudar sua história.

He thinks,

Ele pensa:

"Oh, I forgot the details of where I was."

“Ah, esqueci os detalhes de onde estava”.

And he's very, very eager to now change his story, which

E ele está muito, muito ansioso para mudar sua história, o que

suggests to me that he's guilty.

me sugere que ele é culpado.

But what word can we use instead of eager?

Mas que palavra podemos usar em vez de ansioso?

Keen.

Ansioso.

Yes.

He's very keen to change his story.

Sim.

Ele está muito interessado em mudar sua história.

Suddenly remembering what he actually was doing.

De repente, lembrando-se do que ele realmente estava fazendo.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

Na verdade, não foi ele quem invadiu

the house and stole my goldfish.

a casa e roubou meu peixinho dourado.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

Na verdade, foi minha mãe quem veio ver a casa

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

e achou que o peixe estava esquentando demais sentado na janela ensolarada.

So, she took it to her house.

Então, ela levou para a casa dela.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

Eu acusei o homem do outro lado da rua sem pensar cuidadosamente sobre

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

isso primeiro, e agora criei esta atmosfera ruim porque

him without thinking about it.

o acusei sem pensar nisso.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

Que verbo frasal você poderia usar para descrever como abordei isso?

I rushed into it, didn't I?

Eu me apressei, não foi?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Corri para acusar meu vizinho de roubar meu peixinho dourado.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Embora ele inicialmente tenha fornecido um álibi, que não era incontestável,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

e embora ele estivesse ansioso para nos dizer que se lembrava de algo

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

que havia esquecido anteriormente, eu ainda assim me apressei em acusá-lo.

I didn't think about it.

Eu não pensei sobre isso.

But now I have a handle on everything.

Mas agora tenho controle de tudo.

I can deal with it.

Eu posso lidar com isso.

I understand it.

Eu entendo.

I know what's going on.

Eu sei o que está acontecendo.

I'll have to make amends.

Vou ter que fazer as pazes.

Oh, there's a bonus phrase.

Ah, há uma frase bônus.

I'll have to make amends.

Vou ter que fazer as pazes.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Terei que tentar consertar a situação e consertar o relacionamento.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

Tudo bem, vamos revisitá-los no monólogo de hoje.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Jane é secretária jurídica em um prestigiado escritório de advocacia em Londres.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Ela está trabalhando em um caso de tráfico de drogas de grande repercussão e

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

sua mente está constantemente fervilhando de pensamentos e estratégias.

Let's see what is going through Jane's mind.

Vamos ver o que se passa na cabeça de Jane.

"Okay, so what do I have so far?...

"Ok, então o que eu tenho até agora?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

o acusado é acusado de tráfico de drogas, mas está negando todas as acusações.

This is going to be a tough case.

Este vai ser um caso difícil.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

Estou trabalhando nisso há semanas e eu' Estou muito satisfeito por ter controle sobre isso,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

especialmente porque é meu primeiro caso de destaque e estou fazendo tudo sozinho!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

As evidências contra o acusado são fortes, mas não posso ser complacente.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

Tenho que fazer Tenho certeza de que tudo está certo antes de irmos ao tribunal.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Temos que provar que o acusado estava envolvido nesta quadrilha de tráfico de drogas,

but he's claiming he has an alibi.

mas ele está alegando que tem um álibi.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

Preciso cavar mais fundo, encontrar falhas em sua história e reunir

enough evidence to counter it.

evidências suficientes para combatê-lo.

I have to be keen and meticulous.

Tenho que ser perspicaz e meticuloso.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

Cada detalhe é importante em um caso como este, e não posso me dar ao luxo de me apressar em

anything without proper preparation.

nada sem a preparação adequada.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

Felizmente, tenho algumas novas evidências que podem fortalecer o caso

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

e acho que é É crucial que o incluamos na nossa defesa.

I won't rest until justice is served.

Não descansarei até que a justiça seja feita.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

Acredito nisso e farei tudo o que estiver ao meu alcance para garantir que o arguido

is held accountable for his actions.

seja responsabilizado pelos seus actos.

Winning this case could really boost my career!"

Ganhar este caso pode realmente impulsionar minha carreira!"

And that brings us to the end of today's episode.

E isso nos leva ao final do episódio de hoje.

I do hope you found it useful.

Espero que você tenha achado útil.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

E estou ansioso para fazer cócegas em seus tímpanos novamente amanhã.

So, until then, take very good care, and goodbye.

Então, até então, tome muito cuidado , E adeus.