Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Merhaba ve Yerli Bir Podcast Gibi İngilizce'ye hoş geldiniz.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Benim adım Anna ve Pazartesi'den Cuma'ya kadar çalışma haftasının her günü beş parçaya

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

odaklanarak aktif kelime dağarcığınızı artıracak

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

Your English Five a Day serisinin 21. Haftası, 4. Günü'nü dinliyorsunuz

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

. Bugünkü listemize bir konuyu ele almak için bir deyimle başlayalım.

To have a handle on something.

Bir şeye hakim olmak.

Let's spell this.

Bunu heceleyelim.

We start with have.

Have ile başlıyoruz.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

Sapı.

H A N D L E.

KOLU E.

Handle.

Kolu.

On.

O N.

Açık.

Bir

Something.

şey.

S O M E T H I N G.

BİR ŞEY G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Bir şeye hakim olmak, onunla başa çıkabildiğin anlamına gelir.

You can manage it and you understand it.

Bunu yönetebilirsin ve anlarsın.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

A düzeyindeki matematikte zorlandım çünkü ileri düzey cebire hakim değildim

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

ve bazen Almanca dilbilgisi konusunda zorluk çekiyordum.

I just can't get a handle on German grammar.

Almanca dilbilgisine hakim olamıyorum.

It's really tricky.

Bu gerçekten zor.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

Ve bazen bulaşık makinesinin tuzunu değiştirip yeni bir durulama maddesi koymam gerektiğinde

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

bulaşık makinesinin nasıl çalıştığını anlayamıyorum .

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Nasıl çalışması gerektiğini anlayamıyorum; hangi parça nereye giriyor

where and how I take things apart.

ve işleri nasıl parçalara ayırıyorum.

I just can't get a handle on it.

Bir türlü halledemiyorum.

What can you or can't you get a handle on?

Neyi halledebilirsin ya da başaramazsın?

What do you struggle with?

Neyle mücadele ediyorsunuz?

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

"Bu itirazın tüm hukuki yönlerine hakim olduğunuzdan emin olun.

If we're going to win, we need a watertight case."

Eğer kazanacaksak, su geçirmez bir davaya ihtiyacımız var."

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

Şimdi bu beni listedeki bir sonraki su geçirmez sıfatına getiriyor.

Watertight.

Su geçirmez.

We spell this W A T E R T I G H T.

Bunu WATERTIGH T olarak yazıyoruz.

Watertight, all one word, watertight.

Su geçirmez, hepsi tek kelimeyle, su geçirmez.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Eğer bir şey su geçirmez olarak tanımlanıyorsa, bu genellikle

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

çok dikkatli bir şekilde düşünülmüş bir plan veya anlaşmadır ve

is no room for doubt or uncertainty.

şüpheye veya belirsizliğe yer yoktur.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Yani neredeyse her türlü şüpheyi kapsadığını, su geçirmez olduğunu söyleyebilirsiniz.

Usually, this is used when someone's talking about

Genellikle bu, birisi hukuki bir davada kendi hikayesinden

their story, in a legal case.

bahsederken kullanılır .

So, do they have a watertight story?

Peki bunların kesin bir hikayesi var mı?

Is their alibi watertight?

Onların mazereti kesin mi?

Alibi is another word we're coming on to.

Alibi, üzerine geldiğimiz başka bir kelime.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Peki şüpheye veya belirsizliğe yer kalmayacak kadar mükemmel mi?

Here's an example sentence,

Örnek bir cümle:

"This agreement has to be watertight, the future of the

"Bu anlaşma su geçirmez olmalı, şirketin geleceği

company is riding on this one deal.

bu tek anlaşmaya bağlı.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Bir şeyler ters giderse hepimiz işsiz kalırız."

So, let me come on to alibi now.

O halde şimdi mazeretlere geçeyim.

This is a noun alibi.

Bu bir isim mazereti.

Alibi.

Tanık.

We spell this A L I B I.

Bunu ALİB I. Alibi olarak yazıyoruz

Alibi.

.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

Mazeret, birisinin yaptığını söylediği bir şeyi yapmadığının kanıtıdır.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Yani eğer bir suçtan soruşturuluyorsanız, bir şey olmuştur,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

belki birisinin evine hırsız girmiştir ve siz de şüphelisinizdir.

You might have proof that you were nowhere near the house

Hırsızlığın olduğu gece evin yakınında olmadığınıza dair kanıtınız olabilir

on the night of the burglary.

.

You might have been at work.

Belki işteydin.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

Ve herkes seni işteyken çekilen CCTV görüntülerinde gördü.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Yani mazeretin var, yapmadığına dair kanıtın var.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

Ve kanıtınız su geçirmez çünkü

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

orada olmadığınızı iddianızı destekleyen CCTV görüntüleri ve birkaç tanık var.

So, you have a watertight alibi.

Yani su geçirmez bir mazeretiniz var.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

"Dükkânın vitrinine verilen zarardan dolayı beni tutuklayamazlar.

I have a watertight alibi."

Su götürmez bir mazeretim var."

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

Tamam, şimdi bir sıfata geçiyoruz, o da keskin.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Hevesli.

Bunu KEEN, keskin olarak heceliyoruz.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Eğer istekliyseniz, o zaman isteklisinizdir ya da

something or in knowing about something.

bir şeyi yapmaya ya da bir şey hakkında bilgi sahibi olmaya çok ilgi duyuyorsunuzdur.

You're keen.

Çok isteklisin.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Öğrenmeye heveslisiniz, oynamaya heveslisiniz ya da seyahat etmeye heveslisiniz.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

Ne yapmaya meraklısınız ya da neye karşı yoğun bir ilginiz var?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

İletişime ve hikaye anlatıcılığa her zaman büyük bir ilgim vardı.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

Ayrıca kendime güzel bir ev inşa etmeye de büyük ilgim var. Mimariye ve içinde bulunabileceğim

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

güzel bir çevreye sahip olmaya her zaman büyük bir ilgim olmuştur

environment in which to be in.

.

Here's another example,

İşte başka bir örnek:

"I have a keen interest in photography.

"Fotoğrafçılığa karşı büyük bir ilgim var.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

Yüksek Lisansımı tamamladıktan sonra bu işi profesyonel olarak ele almayı umuyorum.

degree in Cinematography."

Sinematografi alanında lisans derecesi."

What do you have a keen interest in?

Neye yoğun ilgi duyuyorsunuz?

Let me know.

Bana bildirin.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

Listede bir sonraki sırada bir öbek fiil var ve acele etmek.

To rush into something.

Bir şeye acele etmek.

We spell this rush, R U S H.

Bu aceleyi heceliyoruz, RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Acele edin.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Bir şeye acele ederseniz, o zaman onu düşünmeden yaparsınız.

So, it's not just about speed.

Yani bu sadece hızla ilgili değil.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Bu, bir şeyi dikkatli bir şekilde düşünmemek ve değerlendirmemekle ilgili.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Yani, örneğin, hisse senetlerine ve hisse senetlerine yatırım yapıyorsanız, yani,

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

paranızı diğer şirketlerin hisse senetlerine yatırıyorsunuz ve sadece hangi hisse senetlerinin mevcut olduğuna bakıyorsunuz

are available, but you don't investigate or research the different companies

, ancak hisse senetlerini satın aldığınız farklı şirketleri araştırmıyor veya araştırmıyorsunuz

that you're buying the stocks of.

.

You just have a look and go,

Sadece bir göz atıp gidiyorsunuz ,

"Uh, I'll just choose this one."

"Ah, ben sadece bunu seçeceğim."

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

Ve siz sadece paranızı verip hisse senetlerini satın alıyorsunuz, ancak

do any research whatsoever.

hiçbir araştırma yapmıyorsunuz.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

Şirket hakkında ya da onlara neler olduğu hakkında hiçbir şey bilmiyorsunuz.

that stock is likely to go up or down.

o hisse senedi muhtemelen yükselecek ya da düşecek.

You just buy the stock.

sadece hisse senedini satın alırsınız.

In that case, you've rushed into the purchase.

bu durumda, satın alma işlemine acele etmişsinizdir.

You haven't thought about it.

bunu düşünmemişsinizdir.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Artık hepimiz bir noktada bir şeyler yapmak için acele ettik.

I have been very impulsive in the past.

Geçmişte çok dürtüsel davrandım.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Pek çok şeyi iyice düşünmeden aceleyle yaptım.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

Her zaman hızlı başarısız olursam hızlı öğrenirim fikrine kapılıyorum.

Just do it.

Sadece yap.

Just go for it.

Sadece devam et.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

Hala arkasındayım ama bazı durumlarda, biraz araştırma yapmak ve

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

bir şeyi taahhüt etmeden önce düşünmek daha iyidir, özellikle de

it's involving spending a lot of money.

çok fazla para harcamayı gerektiriyorsa.

Here's an example sentence,

İşte bir örnek cümle:

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

"Hangi evi satın alacağımıza karar vermek için acele edemeyiz, bu büyük bir

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

taahhüttür, bu yüzden doğru 'sonsuza kadar ev'i seçtiğimizden %100 emin olmalıyız."

Alright, that's our five.

Tamam, bu bizim beşimiz.

So, let's recap.

O halde özetleyelim.

We started with the idiom to have a handle on something.

Bir şeye hakim olmak için deyimle başladık.

If you have a handle on something, you're able to deal

Bir şeye hakim olursanız onunla başa çıkabilir

with it and you understand it.

ve onu anlarsınız.

Then we had the adjective watertight.

Daha sonra su geçirmez sıfatını aldık.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Eğer bir şey su geçirmezse, bu genellikle bir anlaşma, bir plan veya bir hikayedir.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Bu, şüpheye veya belirsizliğe yer olmadığı anlamına gelir.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Sonra, başka birisinin sizi suçladığı bir şeyi yapmadığınızın kanıtı anlamına gelen bir isim mazereti bulduk

that someone else is accusing you of.

. Daha sonra bir şeye

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

çok istekli olmak veya çok ilgi duymak anlamına gelen keskin, keskin sıfatını aldık

or very interested in something.

. Daha sonra, bir şeyi

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

ilk önce dikkatlice düşünmeden

thinking carefully about it first.

yapmak anlamına gelen deyimsel fiili devreye soktuk

Alright, let's now do this for pronunciation.

. Pekala, şimdi bunu telaffuz için yapalım.

Please repeat after me.

Lütfen benden sonra tekrar et.

Have a handle on something.

Bir şeye hakim ol.

Have a handle on something.

Bir şeye hakim ol.

Watertight.

Su geçirmez.

Watertight.

Su geçirmez.

Alibi.

Tanık.

Alibi.

Tanık.

Keen.

Hevesli.

Keen.

Hevesli.

Rush into.

Dalmak.

Rush into.

Dalmak.

Very good.

Çok güzel.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

Tamam, o halde size evimi sattığımı ve imzalanacak ve incelenecek bir sürü evrak işi olduğunu söylersem

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

ve siz de bana bu tür şeylerde

experience with this type of thing.

çok deneyiminiz olduğunu söylerseniz

You've moved house many times before and you offer to help go through

. Daha önce birçok kez ev taşıdınız ve

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

neler olup bittiğini bildiğimden emin olmak için benimle birlikte evrakları gözden geçirmeye yardım etmeyi teklif ediyorsunuz.

And I tell you,

Ben de size şunu söylüyorum:

"It's okay.

"Sorun değil.

I can deal with it.

Bununla başa çıkabilirim.

I understand everything.

Her şeyi anlıyorum.

Don't worry.

Endişelenmeyin.

I can deal with it."

Bununla başa çıkabilirim."

What idiom could I use in this situation?

Bu durumda hangi deyimi kullanabilirim?

I have a handle on it.

Bu konuda bir kontrolüm var.

Absolutely.

Kesinlikle.

Don't you worry!

Endişelenme!

I have a handle on it.

Bu konuda bir kontrolüm var.

And then we move house.

Daha sonra evimizi taşıyoruz.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Ancak ilk hafta evimize zorla giriliyor ve en değerli

possession, my goldfish, is stolen.

varlığım olan Japon balığım çalınıyor.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

Ve yolun karşısındaki adamı Japon balığımı çalmakla suçluyoruz.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Şimdi, polis adamla görüşmeye gittiğinde ve ona

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

soygunun olduğu, soygunun olduğu gün nerede olduğunu sorduğunda, adam onlara aslında

he was with his best friend next door.

yan taraftaki en iyi arkadaşıyla birlikte olduğunu söylüyor.

So, this is proof that he didn't do it.

Yani bu onun bunu yapmadığının kanıtıdır.

Even though I say he definitely did.

Kesinlikle yaptığını söylememe rağmen.

He has what?

Nesi var?

What noun?

Hangi isim?

He has proof, but what would we use instead of proof?

Kanıtı var ama kanıt yerine ne kullanırız?

He has an alibi.

Bir tanığı var.

He has an alibi.

Bir tanığı var.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

Tanıklığındaki sorun, komşuyla birlikte olduğunu söylemesi ama

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

komşuyla konuştuğumuzda komşu,

shopping at the time of the burglary.

hırsızlık sırasında alışverişe çıktıklarını söyledi.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Yani mazereti belirsizliğe yer bırakıyor ve şüphe ne değil?

What adjective could we use?

Hangi sıfatı kullanabiliriz?

It's not...

Bu...

watertight.

su geçirmez değil.

Hmm.

Hmm.

But he is very eager to change his story.

Ancak hikâyesini değiştirme konusunda oldukça isteklidir.

He thinks,

"Ah, nerede olduğumun ayrıntılarını unuttum" diye

"Oh, I forgot the details of where I was."

düşünüyor .

And he's very, very eager to now change his story, which

Ve artık hikayesini değiştirme konusunda çok ama çok istekli, bu da

suggests to me that he's guilty.

bana onun suçlu olduğunu gösteriyor.

But what word can we use instead of eager?

Peki istekli yerine hangi kelimeyi kullanabiliriz?

Keen.

Hevesli.

Yes.

He's very keen to change his story.

Evet.

Hikayesini değiştirmeye çok hevesli.

Suddenly remembering what he actually was doing.

Aniden gerçekte ne yaptığını hatırladı.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

Aslında evime girip japon balığımı çalan

the house and stole my goldfish.

kişinin o olmadığı ortaya çıktı

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

. Aslında evi görmeye gelen

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

ve güneşli pencerede oturup balığın çok ısındığını düşünen kişinin annem olduğu ortaya çıktı.

So, she took it to her house.

Bu yüzden onu evine götürdü.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

Karşıdaki adamı hiç düşünmeden suçlamıştım

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

, şimdi de hiç düşünmeden suçladığım

him without thinking about it.

için bu kötü atmosferi yarattım

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

. Buna nasıl yaklaştığımı açıklamak için hangi deyimsel fiili kullanabilirsin?

I rushed into it, didn't I?

Acele ettim, değil mi?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Komşumu Japon balığımı çalmakla suçladım.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Her ne kadar başlangıçta bir mazeret sunmuş olsa da ki bu da su götürmez bir gerçekti

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

ve daha sonra bize daha önce unuttuğu

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

bir şeyi hatırladığını söylemeye istekli olmasına rağmen , yine de onu suçlamak için acele ettim.

I didn't think about it.

Bunun hakkında düşünmedim.

But now I have a handle on everything.

Ama artık her şeye hakimim.

I can deal with it.

Bununla başa çıkabilirim.

I understand it.

Anlıyorum.

I know what's going on.

Neler olduğunu biliyorum.

I'll have to make amends.

Düzeltmek zorunda kalacağım.

Oh, there's a bonus phrase.

Ah, bonus bir ifade var.

I'll have to make amends.

Düzeltmek zorunda kalacağım.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Durumu düzeltmeye ve ilişkiyi düzeltmeye çalışmam gerekecek.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

Pekala, bugünkü monoloğumuzda bunları tekrar ele alalım.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Jane, Londra'daki prestijli bir hukuk firmasında hukuk sekreteridir.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Yüksek profilli bir uyuşturucu kaçakçılığı davası üzerinde çalışıyor ve

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

zihni sürekli olarak düşünceler ve stratejilerle çalkalanıyor.

Let's see what is going through Jane's mind.

Bakalım Jane'in aklından neler geçiyor.

"Okay, so what do I have so far?...

"Tamam, peki şu ana kadar elimde ne var?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

sanık uyuşturucu kaçakçılığıyla suçlanıyor ama tüm suçlamaları reddediyor.

This is going to be a tough case.

Bu zor bir dava olacak.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

Haftalardır bunun üzerinde çalışıyorum ve ben' Bu işi halledebildiğim için çok mutluyum,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

özellikle de bu benim ilk yüksek profilli davam olduğu ve her şeyi kendi başıma yaptığım için!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

Sanık aleyhindeki deliller güçlü ama kayıtsız kalamam

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

. Mahkemeye gitmeden önce her şeyin kesin olduğundan eminiz.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Sanığın bu uyuşturucu kaçakçılığı şebekesine karıştığını kanıtlamalıyız,

but he's claiming he has an alibi.

ancak kendisi bir mazereti olduğunu iddia ediyor. Daha

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

derine inmem, hikâyesindeki boşlukları bulmam ve

enough evidence to counter it.

yeterli delil toplamam gerekiyor. buna karşı çıkın.

I have to be keen and meticulous.

Keskin ve titiz olmalıyım.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

Böyle bir vakada her ayrıntı önemlidir ve uygun hazırlık olmadan herhangi bir şeye acele edemem

anything without proper preparation.

.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

Şans eseri, davayı güçlendirebilecek bazı yeni delillerim var

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

ve bence bu Bunu savunmamıza dahil etmemiz bizim için çok önemli.Adalet

I won't rest until justice is served.

yerini bulana kadar dinlenmeyeceğim.Buna

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

inanıyorum ve sanığın eylemlerinden sorumlu tutulması için

is held accountable for his actions.

elimden gelen her şeyi yapacağım .

Winning this case could really boost my career!"

Bu davayı kazanmak kariyerimi gerçekten geliştirebilir!"

And that brings us to the end of today's episode.

Ve bu da bizi bugünkü bölümün sonuna getiriyor.

I do hope you found it useful.

Umarım bunu faydalı bulmuşsunuzdur.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

Ve yarın yine kulak zarlarınızı gıdıklamayı düşünüyorum.

So, until then, take very good care, and goodbye.

O zamana kadar kendinize çok iyi bakın. ve elveda.