Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Bonjour et bienvenue sur le podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Je m'appelle Anna et vous écoutez la semaine 21, jour 4 de Your English Five

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

a Day, la série qui augmentera votre vocabulaire actif en vous concentrant sur

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

cinq morceaux chaque jour de la semaine de travail, du lundi au vendredi.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

Commençons la liste d'aujourd'hui avec un idiome pour comprendre quelque chose.

To have a handle on something.

Avoir la main sur quelque chose.

Let's spell this.

Épelons ceci.

We start with have.

Nous commençons par avoir.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

Poignée.

H A N D L E.

POIGNÉE E.

Handle.

Poignée.

On.

O N.

Sur.

Sur

Something.

quelque chose.

S O M E T H I N G.

QUELQUE CHOSE G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Maîtriser quelque chose, cela signifie que vous êtes capable de le gérer.

You can manage it and you understand it.

Vous pouvez le gérer et vous le comprenez.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

J'ai eu du mal en mathématiques au niveau A parce que je ne maîtrisais pas

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

l'algèbre avancée et j'ai parfois du mal avec la grammaire allemande.

I just can't get a handle on German grammar.

Je n'arrive tout simplement pas à maîtriser la grammaire allemande.

It's really tricky.

C'est vraiment délicat.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

Et parfois, je n'arrive pas à comprendre le fonctionnement du lave-vaisselle lorsque je

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

dois, par exemple, changer le sel du lave-vaisselle et mettre un nouvel agent de rinçage.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Je n'arrive tout simplement pas à comprendre comment cela est censé fonctionner ; qui indique

where and how I take things apart.

où et comment je démonte les choses.

I just can't get a handle on it.

Je n'arrive tout simplement pas à comprendre.

What can you or can't you get a handle on?

Que pouvez-vous ou ne pouvez-vous pas maîtriser ?

What do you struggle with?

Avec quoi luttez-vous ?

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

 « Assurez-vous de maîtriser tous les aspects juridiques de cet appel.

If we're going to win, we need a watertight case."

Si nous voulons gagner, nous avons besoin d'un dossier solide. »

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

Maintenant, cela m'amène au suivant sur la liste, qui est l'adjectif étanche.

Watertight.

Étanche.

We spell this W A T E R T I G H T.

Nous épelons ceci WATERTIGH T.

Watertight, all one word, watertight.

Watertight, un seul mot, étanche.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Si quelque chose est décrit comme étanche, il s’agit généralement d’un plan

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

ou d’un accord qui a été soigneusement réfléchi et qui

is no room for doubt or uncertainty.

ne laisse aucune place au doute ou à l’incertitude.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Donc, on dirait presque, ça couvre tous les doutes possibles, c'est étanche.

Usually, this is used when someone's talking about

Habituellement, ceci est utilisé lorsque quelqu'un parle de

their story, in a legal case.

son histoire, dans une affaire judiciaire.

So, do they have a watertight story?

Alors, ont-ils une histoire inébranlable ?

Is their alibi watertight?

Leur alibi est-il solide ?

Alibi is another word we're coming on to.

Alibi est un autre mot auquel nous arrivons.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Alors, est-ce si parfait qu’il n’y a aucune place pour le doute ou l’incertitude ?

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"This agreement has to be watertight, the future of the

« Cet accord doit être étanche, l'avenir de l'

company is riding on this one deal.

entreprise dépend de cet accord unique.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Si quelque chose ne va pas, nous sommes tous au chômage. »

So, let me come on to alibi now.

Alors, laissez-moi parler d'alibi maintenant.

This is a noun alibi.

Ceci est un alibi nominal.

Alibi.

Alibi.

We spell this A L I B I.

Nous épelons ceci ALIB I.

Alibi.

Alibi.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

L'alibi est la preuve que vous n'avez pas fait quelque chose que quelqu'un prétend que vous avez fait.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Ainsi, si vous faites l'objet d'une enquête pour un crime, quelque chose s'est produit,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

peut-être que la maison de quelqu'un a été cambriolée et que vous êtes un suspect.

You might have proof that you were nowhere near the house

Vous pourriez avoir la preuve que vous n’étiez pas à proximité de la maison

on the night of the burglary.

la nuit du cambriolage.

You might have been at work.

Vous étiez peut-être au travail.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

Et tout le monde vous a vu sur les images de vidéosurveillance de votre travail.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Donc, vous avez un alibi, vous avez la preuve que vous ne l'avez pas fait.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

Et votre preuve est irréfutable car il y a des images de vidéosurveillance et

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

plusieurs témoins pour étayer votre affirmation selon laquelle vous n'étiez pas là.

So, you have a watertight alibi.

Donc, vous avez un alibi inébranlable.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

"Ils ne peuvent pas m'arrêter pour les dommages causés à cette vitrine.

I have a watertight alibi."

J'ai un alibi inébranlable."

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

OK, passons maintenant à un adjectif, et il est vif.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Passionné.

Nous épelons cela KEEN, vif.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Si vous êtes enthousiaste, alors vous êtes impatient, ou vous êtes très intéressé à faire

something or in knowing about something.

quelque chose ou à savoir quelque chose.

You're keen.

Vous êtes enthousiaste.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Vous avez envie d'apprendre, ou vous avez envie de jouer, ou vous avez envie de voyager.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

Qu’avez-vous envie de faire ou qu’est-ce qui vous intéresse vivement ?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

J'ai toujours eu un vif intérêt pour la communication et la narration.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

J'ai également un vif intérêt à me construire une belle maison.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

J'ai toujours eu un vif intérêt pour l'architecture et pour le fait d'avoir un bel

environment in which to be in.

environnement dans lequel vivre.

Here's another example,

Voici un autre exemple :

"I have a keen interest in photography.

« J'ai un vif intérêt pour la photographie.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

J'espère m'y consacrer professionnellement après avoir terminé mon Master.

degree in Cinematography."

diplôme en cinématographie. "

What do you have a keen interest in?

Qu'est-ce qui vous intéresse vivement ?

Let me know.

Faites-le-moi savoir.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

Le prochain sur la liste est un verbe à particule et il est se précipiter dans.

To rush into something.

Se précipiter dans quelque chose.

We spell this rush, R U S H.

Nous épelons cette précipitation, RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Se précipiter.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Si vous vous précipitez dans quelque chose, alors vous le faites sans réfléchir.

So, it's not just about speed.

Donc, ce n'est pas seulement une question de vitesse.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Il s'agit de ne pas réfléchir et réfléchir soigneusement à quelque chose.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Ainsi, par exemple, si vous investissez dans des actions, alors, vous investissez

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

votre argent dans des actions d'autres sociétés et vous jetez simplement un œil aux actions

are available, but you don't investigate or research the different companies

disponibles, mais vous n'enquêtez pas et ne recherchez pas les différentes sociétés

that you're buying the stocks of.

dont

You just have a look and go,

vous achetez les actions. ,

"Uh, I'll just choose this one."

" Euh, je vais juste choisir celui-ci. "

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

Et vous donnez simplement votre argent et achetez les actions, mais vous n'avez

do any research whatsoever.

fait aucune recherche.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

Vous ne savez rien de l'entreprise ou de ce qui lui arrive, que ce soit

that stock is likely to go up or down.

ce titre est susceptible de monter ou de descendre.

You just buy the stock.

Vous achetez simplement le titre.

In that case, you've rushed into the purchase.

Dans ce cas, vous vous êtes précipité dans l'achat.

You haven't thought about it.

Vous n'y avez pas pensé.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Maintenant, à un moment donné, nous nous sommes tous précipités pour faire quelque chose.

I have been very impulsive in the past.

J'ai été très impulsif dans le passé.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Je me suis précipité dans beaucoup de choses sans y réfléchir correctement.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

J'ai toujours l'idée que si j'échoue vite, j'apprends vite.

Just do it.

Fais-le c'est tout.

Just go for it.

Allez-y.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

Ce que je maintiens toujours, mais dans certains cas, il vaut mieux faire un peu de recherche et

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

réfléchir à quelque chose avant de se lancer et de s'engager, surtout si

it's involving spending a lot of money.

cela implique de dépenser beaucoup d'argent.

Here's an example sentence,

Voici un exemple de phrase :

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

« Nous ne pouvons pas nous précipiter pour décider quelle maison acheter, c'est un

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

engagement énorme, nous devons donc être sûrs à 100 % de choisir la bonne « maison pour toujours ».

Alright, that's our five.

Très bien, c'est nos cinq.

So, let's recap.

Alors, récapitulons.

We started with the idiom to have a handle on something.

Nous avons commencé avec l’idiome pour maîtriser quelque chose.

If you have a handle on something, you're able to deal

Si vous maîtrisez quelque chose, vous êtes capable de

with it and you understand it.

le gérer et vous le comprenez.

Then we had the adjective watertight.

Ensuite, nous avons eu l'adjectif étanche.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Si quelque chose est étanche, c'est généralement un accord, un plan ou une histoire.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Cela signifie qu’il n’y a aucune place pour le doute ou l’incertitude.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Ensuite, nous avons eu le nom alibi, qui signifie la preuve que vous n'avez pas fait quelque chose

that someone else is accusing you of.

dont quelqu'un d'autre vous accuse.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

Nous avions alors l’adjectif vif, vif signifiant être très désireux

or very interested in something.

ou très intéressé par quelque chose.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

Ensuite, nous avons eu le verbe à particule se précipiter, ce qui signifie faire quelque chose sans

thinking carefully about it first.

y réfléchir attentivement au préalable.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Très bien, faisons maintenant ceci pour la prononciation.

Please repeat after me.

Répétez après moi s'il vous plaît.

Have a handle on something.

Maîtrisez quelque chose.

Have a handle on something.

Maîtrisez quelque chose.

Watertight.

Étanche.

Watertight.

Étanche.

Alibi.

Alibi.

Alibi.

Alibi.

Keen.

Passionné.

Keen.

Passionné.

Rush into.

Précipiter dans.

Rush into.

Précipiter dans.

Very good.

Très bien.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

D'accord, donc, si je vous dis que je vends ma maison et qu'il y a beaucoup de

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

paperasse à signer et à remplir et que vous me dites que vous avez beaucoup d'

experience with this type of thing.

expérience avec ce genre de chose.

You've moved house many times before and you offer to help go through

Vous avez déjà déménagé plusieurs fois et vous proposez de m'aider à remplir

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

les formalités administratives avec moi pour vous assurer que je sais ce qui se passe.

And I tell you,

Et je vous dis :

"It's okay.

"C'est bon.

I can deal with it.

Je peux y faire face.

I understand everything.

Je comprends tout.

Don't worry.

Ne vous inquiétez pas.

I can deal with it."

Je peux y faire face."

What idiom could I use in this situation?

Quelle expression pourrais-je utiliser dans cette situation ?

I have a handle on it.

J'ai une poignée là-dessus.

Absolutely.

Absolument.

Don't you worry!

Ne vous inquiétez pas !

I have a handle on it.

J'ai une poignée là-dessus.

And then we move house.

Et puis nous déménageons.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Mais dès la première semaine, notre maison est cambriolée et mon

possession, my goldfish, is stolen.

bien le plus précieux, mon poisson rouge, est volé.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

Et nous accusons l'homme d'en face d'avoir volé mon poisson rouge.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Maintenant, lorsque la police va interroger l'homme et lui demande où il se trouvait

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

le jour du vol, du cambriolage, il leur dit qu'en réalité

he was with his best friend next door.

il était avec son meilleur ami à côté.

So, this is proof that he didn't do it.

C'est donc la preuve qu'il ne l'a pas fait.

Even though I say he definitely did.

Même si je dis qu’il l’a définitivement fait.

He has what?

Il a quoi ?

What noun?

Quel nom ?

He has proof, but what would we use instead of proof?

Il a des preuves, mais qu’utiliserions-nous à la place des preuves ?

He has an alibi.

Il a un alibi.

He has an alibi.

Il a un alibi.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

Le problème avec son alibi, c'est qu'il dit qu'il était avec le voisin, mais

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

lorsque nous avons parlé au voisin, le voisin a dit qu'ils étaient en train de faire

shopping at the time of the burglary.

des courses au moment du cambriolage.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Alors, son alibi laisse place à l'incertitude et au doute, ce n'est pas quoi ?

What adjective could we use?

Quel adjectif pourrions-nous utiliser ?

It's not...

Ce n'est pas...

watertight.

étanche.

Hmm.

Hmm.

But he is very eager to change his story.

Mais il a très envie de changer son histoire.

He thinks,

Il pense :

"Oh, I forgot the details of where I was."

« Oh, j'ai oublié les détails de l'endroit où j'étais. »

And he's very, very eager to now change his story, which

Et il a très, très envie de changer son histoire, ce qui

suggests to me that he's guilty.

me suggère qu'il est coupable.

But what word can we use instead of eager?

Mais quel mot pouvons-nous utiliser à la place d’impatient ?

Keen.

Passionné.

Yes.

He's very keen to change his story.

Oui.

Il a très envie de changer son histoire.

Suddenly remembering what he actually was doing.

Soudain, je me souviens de ce qu'il faisait réellement.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

En fait, il s’avère que ce n’est pas lui qui est entré par effraction dans

the house and stole my goldfish.

la maison et a volé mon poisson rouge.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

En fait, il s'avère que c'est ma mère qui est venue visiter la maison

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

et qui a pensé que le poisson devenait trop chaud assis devant la fenêtre ensoleillée.

So, she took it to her house.

Alors, elle l'a emmené chez elle.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

J'avais accusé l'homme d'en face sans

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

y réfléchir attentivement au préalable, et maintenant j'ai créé cette mauvaise atmosphère parce que je

him without thinking about it.

l'ai accusé sans y penser.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

Quel verbe à particule pourriez-vous utiliser pour décrire comment j’ai abordé cela ?

I rushed into it, didn't I?

Je me suis précipité dedans, n'est-ce pas ?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Je me suis empressé d'accuser mon voisin d'avoir volé mon poisson rouge.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Même s'il a d'abord fourni un alibi, qui n'était pas infaillible,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

et même s'il a ensuite tenu à nous dire qu'il s'était souvenu de quelque chose

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

qu'il avait oublié auparavant, je me suis quand même empressé de l'accuser.

I didn't think about it.

Je n'y ai pas pensé.

But now I have a handle on everything.

Mais maintenant, je maîtrise tout.

I can deal with it.

Je peux y faire face.

I understand it.

Je comprends bien.

I know what's going on.

Je sais ce qui se passe.

I'll have to make amends.

Je vais devoir faire amende honorable.

Oh, there's a bonus phrase.

Oh, il y a une phrase bonus.

I'll have to make amends.

Je vais devoir faire amende honorable.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Je vais devoir essayer de régler la situation et de réparer la relation.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

Très bien, revisitons-les dans le monologue d'aujourd'hui.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Jane est secrétaire juridique dans un prestigieux cabinet d'avocats à Londres.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Elle travaille sur une affaire de trafic de drogue très médiatisée et

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

son esprit est constamment en ébullition avec des pensées et des stratégies.

Let's see what is going through Jane's mind.

Voyons ce qui se passe dans la tête de Jane.

"Okay, so what do I have so far?...

"D'accord, qu'est-ce que j'ai jusqu'à présent ?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

L'accusé est accusé de trafic de drogue, mais il nie toutes les accusations.

This is going to be a tough case.

Cela va être une affaire difficile.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

J'y travaille depuis des semaines maintenant et je' Je suis tellement heureuse de pouvoir m'en occuper,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

d'autant plus que c'est ma première affaire très médiatisée et que je m'occupe de tout moi-même !

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

Les preuves contre l'accusé sont solides, mais je ne peux pas faire preuve de complaisance.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

Je dois faire Je suis sûr que tout est parfait avant d'aller au tribunal.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Nous devons prouver que l'accusé était impliqué dans ce réseau de trafic de drogue,

but he's claiming he has an alibi.

mais il prétend avoir un alibi.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

Je dois creuser plus profondément, trouver des failles dans son histoire et rassembler

enough evidence to counter it.

suffisamment de preuves pour contrer cela.

I have to be keen and meticulous.

Je dois être vif et méticuleux.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

Chaque détail compte dans une affaire comme celle-ci, et je ne peux pas me permettre de me précipiter dans

anything without proper preparation.

quoi que ce soit sans une préparation adéquate.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

Heureusement, j'ai de nouvelles preuves qui pourraient renforcer le dossier

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

et je pense que c'est Il est crucial pour nous de l'inclure dans notre défense.

I won't rest until justice is served.

Je n'aurai de repos que lorsque justice sera rendue.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

J'y crois et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que l'accusé

is held accountable for his actions.

soit tenu responsable de ses actes.

Winning this case could really boost my career!"

Gagner cette affaire pourrait vraiment booster ma carrière !"

And that brings us to the end of today's episode.

Et cela nous amène à la fin de l'épisode d'aujourd'hui.

I do hope you found it useful.

J'espère que cela vous a été utile.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

Et j'ai hâte de vous chatouiller à nouveau les tympans demain.

So, until then, take very good care, and goodbye.

Alors, d'ici là, prenez bien soin de vous. , et au revoir.