Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 21, día 4 de Your English Five

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

a Day, la serie que aumentará tu vocabulario activo enfocándote en

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

cinco piezas cada día de la semana laboral de lunes a viernes.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

Comencemos la lista de hoy con un modismo para controlar algo.

To have a handle on something.

Tener control sobre algo.

Let's spell this.

Deletreemos esto.

We start with have.

Empezamos con tener.

H A V E.

TIENE E.

A.

A.

Handle.

Mango.

H A N D L E.

MANGO E.

Handle.

Mango.

On.

O N.

En.

Sobre

Something.

algo.

S O M E T H I N G.

ALGO G.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

Tener control sobre algo, significa que eres capaz de lidiar con ello.

You can manage it and you understand it.

Puedes gestionarlo y lo entiendes.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

Tuve dificultades en matemáticas de nivel A porque no dominaba el

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

álgebra avanzada y, a veces, tengo dificultades con la gramática alemana.

I just can't get a handle on German grammar.

Simplemente no puedo entender la gramática alemana.

It's really tricky.

Es realmente complicado.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

Y a veces no puedo entender cómo funciona el lavavajillas cuando tengo

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

que cambiar la sal del lavavajillas y poner un nuevo agente de enjuague.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

Simplemente no puedo entender cómo se supone que funciona; qué parte va en

where and how I take things apart.

dónde y cómo desarmo las cosas.

I just can't get a handle on it.

Simplemente no puedo controlarlo.

What can you or can't you get a handle on?

¿Qué puedes o no puedes controlar?

What do you struggle with?

¿Con qué luchas?

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

"Asegúrese de controlar todos los aspectos legales de esta apelación.

If we're going to win, we need a watertight case."

Si vamos a ganar, necesitamos un caso sólido".

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

Ahora esto me lleva al siguiente de la lista, que es el adjetivo estanco.

Watertight.

Estanco.

We spell this W A T E R T I G H T.

Deletreamos esto WATERTIGHT T.

Watertight, all one word, watertight.

Estanco, todo en una sola palabra, estanco.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

Si algo se describe como hermético, normalmente se trata de un plan

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

o un acuerdo que se ha pensado muy detenidamente y

is no room for doubt or uncertainty.

no hay lugar para dudas o incertidumbres.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

Entonces, casi se diría, cubre todas las dudas posibles, es hermético.

Usually, this is used when someone's talking about

Por lo general, esto se usa cuando alguien habla de

their story, in a legal case.

su historia, en un caso legal.

So, do they have a watertight story?

Entonces, ¿tienen una historia irrefutable?

Is their alibi watertight?

¿Su coartada es irrefutable?

Alibi is another word we're coming on to.

Coartada es otra palabra a la que nos estamos acercando.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

Entonces, ¿es tan perfecto que no hay lugar para dudas o incertidumbres?

Here's an example sentence,

Aquí hay una frase de ejemplo:

"This agreement has to be watertight, the future of the

"Este acuerdo tiene que ser hermético, el futuro de la

company is riding on this one deal.

empresa depende de este acuerdo.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

Si algo sale mal, nos quedaremos todos sin trabajo".

So, let me come on to alibi now.

Entonces, déjame pasar a la coartada ahora.

This is a noun alibi.

Este es un sustantivo coartada.

Alibi.

Coartada.

We spell this A L I B I.

Deletreamos esto ALIB I.

Alibi.

Alibi.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

La coartada es una prueba de que no hiciste algo que alguien dice que hiciste.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

Entonces, si estás siendo investigado por un delito, algo ha sucedido,

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

tal vez han robado la casa de alguien y eres sospechoso.

You might have proof that you were nowhere near the house

Quizás tengas pruebas de que no estuviste cerca de la casa

on the night of the burglary.

la noche del robo.

You might have been at work.

Es posible que hayas estado en el trabajo.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

Y todos te vieron allí en las imágenes de CCTV en las que estabas en el trabajo.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

Entonces tienes una coartada, tienes pruebas de que no lo hiciste.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

Y su prueba es irrefutable porque hay imágenes de CCTV y

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

varios testigos que respaldan su afirmación de que no estuvo allí.

So, you have a watertight alibi.

Así que tienes una coartada irrefutable.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

"No pueden arrestarme por los daños causados ​​a ese escaparate.

I have a watertight alibi."

Tengo una coartada irrefutable".

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

Bien, pasemos ahora a un adjetivo, y es entusiasta.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

Afecto.

Deletreamos esto KEEN, entusiasta.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

Si tienes interés, entonces estás deseoso o muy interesado en hacer

something or in knowing about something.

algo o en saber algo.

You're keen.

Estás interesado.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

Tienes ganas de aprender, o tienes ganas de jugar, o tienes ganas de viajar.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

¿Qué te interesa hacer o en qué tienes gran interés?

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

Siempre he tenido un gran interés por la comunicación y la narración.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

También tengo un gran interés en construirme una hermosa casa.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

Siempre he tenido un gran interés en la arquitectura y en tener un

environment in which to be in.

entorno hermoso en el que estar.

Here's another example,

Aquí hay otro ejemplo:

"I have a keen interest in photography.

"Tengo un gran interés en la fotografía.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

Espero dedicarme a ella profesionalmente después de haber completado mi maestría.

degree in Cinematography."

Licenciado en Cinematografía". ¿

What do you have a keen interest in?

En qué tienes un gran interés?

Let me know.

Déjamelo saber.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

El siguiente en la lista es un verbo compuesto y es apresurarse

To rush into something.

hacia algo.

We spell this rush, R U S H.

Deletreamos esta prisa, RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

Apresurarse.

If you rush into something, then you do it without thinking.

Si se apresura a hacer algo, entonces lo hace sin pensar.

So, it's not just about speed.

Entonces, no se trata solo de velocidad.

It's about not giving something careful thought and consideration.

Se trata de no pensar y considerar algo cuidadosamente.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

Entonces, por ejemplo, si está invirtiendo en acciones y participaciones, entonces, estás invirtiendo

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

tu dinero en acciones de otras compañías y simplemente echas un vistazo a qué acciones

are available, but you don't investigate or research the different companies

están disponibles, pero no investigas ni investigas las diferentes compañías

that you're buying the stocks of.

de las que estás comprando acciones.

You just have a look and go,

Solo echas un vistazo y listo. "

"Uh, I'll just choose this one."

Uh, elegiré esta".

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

Y usted simplemente da su dinero y compra las acciones, pero no hizo

do any research whatsoever.

ninguna investigación en absoluto.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

No sabe nada sobre la empresa o lo que está pasando con ellos, ya sea

that stock is likely to go up or down.

Es probable que esa acción suba o baje.

You just buy the stock.

Usted simplemente compra la acción.

In that case, you've rushed into the purchase.

En ese caso, se apresuró a realizar la compra.

You haven't thought about it.

No ha pensado en ello.

Now we've all at some point rushed into doing something.

Ahora todos en algún momento nos hemos apresurado a hacer algo.

I have been very impulsive in the past.

He sido muy impulsivo en el pasado.

I have rushed into many things without thinking through properly.

Me he precipitado en muchas cosas sin pensarlo bien.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

Siempre tengo la idea de que si fallo rápido, aprendo rápido.

Just do it.

Hazlo.

Just go for it.

Solo házlo.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

Lo cual sigo manteniendo, pero en algunos casos, es mejor investigar un poco y

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

pensar en algo antes de seguir adelante y comprometerse con ello, especialmente si

it's involving spending a lot of money.

implica gastar mucho dinero.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

"No podemos apresurarnos a tomar una decisión sobre qué casa comprar; este es un

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

compromiso enorme, por lo que debemos estar 100% seguros de que estamos eligiendo la 'casa para siempre' adecuada".

Alright, that's our five.

Muy bien, esos son nuestros cinco.

So, let's recap.

Entonces, recapitulemos.

We started with the idiom to have a handle on something.

Comenzamos con el modismo para controlar algo.

If you have a handle on something, you're able to deal

Si dominas algo, eres capaz de afrontarlo

with it and you understand it.

y lo comprendes.

Then we had the adjective watertight.

Luego teníamos el adjetivo estanco.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

Si algo es irrefutable, suele ser un acuerdo, un plan o una historia.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

Significa que no hay lugar para dudas o incertidumbres.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

Luego tuvimos el sustantivo coartada, que significa prueba de que no hiciste algo

that someone else is accusing you of.

de lo que alguien más te acusa.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

Teníamos entonces el adjetivo entusiasta, que significa estar muy ansioso

or very interested in something.

o muy interesado en algo.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

Luego tuvimos el verbo compuesto apresurarse, que significa hacer algo sin

thinking carefully about it first.

pensarlo detenidamente primero.

Alright, let's now do this for pronunciation.

Muy bien, hagamos esto ahora con la pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Have a handle on something.

Tener el control de algo.

Have a handle on something.

Tener el control de algo.

Watertight.

Estanco.

Watertight.

Estanco.

Alibi.

Coartada.

Alibi.

Coartada.

Keen.

Afecto.

Keen.

Afecto.

Rush into.

Precipitarse en.

Rush into.

Precipitarse en.

Very good.

Muy bien.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

Bien, entonces, si te digo que estoy vendiendo mi casa y que hay mucho

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

papeleo que firmar y revisar y me dices que tienes mucha

experience with this type of thing.

experiencia con este tipo de cosas.

You've moved house many times before and you offer to help go through

Te has mudado de casa muchas veces antes y te ofreces a ayudarme a realizar

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

el papeleo conmigo para asegurarte de que sé lo que está pasando.

And I tell you,

Y te digo:

"It's okay.

"Está bien.

I can deal with it.

Puedo afrontarlo.

I understand everything.

Lo entiendo todo.

Don't worry.

No te preocupes.

I can deal with it."

Puedo afrontarlo".

What idiom could I use in this situation?

¿Qué modismo podría usar en esta situación?

I have a handle on it.

Lo tengo controlado.

Absolutely.

Absolutamente.

Don't you worry!

¡No te preocupes!

I have a handle on it.

Lo tengo controlado.

And then we move house.

Y luego nos mudamos de casa.

But within the first week, our house is broken into and my prized

Pero durante la primera semana, asaltan nuestra casa y

possession, my goldfish, is stolen.

roban mi preciada posesión, mi pez dorado.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

Y acusamos al hombre de enfrente de robarme mi pez dorado.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

Ahora, cuando la policía va a entrevistar al hombre y le pregunta dónde estaba

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

el día del robo, del robo, él les dice que en realidad

he was with his best friend next door.

estaba con su mejor amigo de al lado.

So, this is proof that he didn't do it.

Entonces, esto es prueba de que él no lo hizo.

Even though I say he definitely did.

Aunque digo que definitivamente lo hizo.

He has what?

¿Tiene qué?

What noun?

¿Qué sustantivo?

He has proof, but what would we use instead of proof?

Él tiene pruebas, pero ¿qué usaríamos en lugar de pruebas?

He has an alibi.

Tiene una coartada.

He has an alibi.

Tiene una coartada.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

El problema con su coartada es que dice que estaba con el vecino, pero

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

cuando hablamos con el vecino, el vecino dijo que estaban de

shopping at the time of the burglary.

compras en el momento del robo.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

Entonces, ¿su coartada deja lugar a la incertidumbre y a la duda de que no sea qué?

What adjective could we use?

¿Qué adjetivo podríamos usar?

It's not...

No es...

watertight.

hermético.

Hmm.

Mmm.

But he is very eager to change his story.

Pero está muy ansioso por cambiar su historia.

He thinks,

Piensa:

"Oh, I forgot the details of where I was."

"Oh, olvidé los detalles de dónde estaba".

And he's very, very eager to now change his story, which

Y ahora está muy, muy ansioso por cambiar su historia, lo que

suggests to me that he's guilty.

me sugiere que es culpable.

But what word can we use instead of eager?

Pero ¿qué palabra podemos utilizar en lugar de ansioso?

Keen.

Afecto.

Yes.

He's very keen to change his story.

Sí.

Está muy interesado en cambiar su historia.

Suddenly remembering what he actually was doing.

De repente recordó lo que realmente estaba haciendo.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

De hecho, resulta que él no fue la persona que irrumpió en

the house and stole my goldfish.

la casa y robó mi pez dorado.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

De hecho, resulta que fue mi madre quien vino a ver la casa

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

y pensó que el pescado se estaba calentando demasiado sentado en la ventana soleada.

So, she took it to her house.

Así que se lo llevó a su casa.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

Había acusado al hombre del otro lado de la calle sin pensarlo detenidamente

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

primero, y ahora he creado este mal ambiente porque

him without thinking about it.

lo acusé sin pensarlo.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

¿Qué verbo compuesto podrías usar para describir cómo abordé esto?

I rushed into it, didn't I?

Me apresuré a hacerlo, ¿no?

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

Me apresuré a acusar a mi vecino de robarme mi pez dorado.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

Aunque inicialmente proporcionó una coartada, que no era irrefutable,

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

y aunque luego quiso decirnos que había recordado algo

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

que antes había olvidado, aun así me apresuré a acusarlo.

I didn't think about it.

No pensé en eso.

But now I have a handle on everything.

Pero ahora tengo control sobre todo.

I can deal with it.

Puedo lidiar con eso.

I understand it.

Yo lo entiendo.

I know what's going on.

Sé lo que está pasando.

I'll have to make amends.

Tendré que hacer las paces.

Oh, there's a bonus phrase.

Oh, hay una frase extra.

I'll have to make amends.

Tendré que hacer las paces.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

Tendré que intentar arreglar la situación y arreglar la relación.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

Muy bien, volvamos a visitarlos en el monólogo de hoy.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

Jane es secretaria jurídica en un prestigioso bufete de abogados de Londres.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

Ha estado trabajando en un caso de tráfico de drogas de alto perfil y

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

su mente está constantemente llena de pensamientos y estrategias.

Let's see what is going through Jane's mind.

Veamos qué pasa por la mente de Jane.

"Okay, so what do I have so far?...

"Bien, entonces, ¿qué tengo hasta ahora?...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

el acusado está acusado de tráfico de drogas, pero niega todos los cargos.

This is going to be a tough case.

Este va a ser un caso difícil.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

He estado trabajando en esto durante semanas y no ¡Estoy muy contento de poder manejarlo,

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

especialmente porque es mi primer caso de alto perfil y lo estoy haciendo todo por mi cuenta!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

Las pruebas contra el acusado son sólidas, pero no puedo ser complaciente.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

Tengo que hacer asegurarnos de que todo esté bien antes de ir a la corte.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

Tenemos que demostrar que el acusado estuvo involucrado en esta red de narcotráfico,

but he's claiming he has an alibi.

pero afirma que tiene una coartada.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

Necesito profundizar más, encontrar agujeros en su historia y reunir

enough evidence to counter it.

pruebas suficientes para contrarrestarlo.

I have to be keen and meticulous.

Tengo que ser entusiasta y meticuloso.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

Cada detalle importa en un caso como este, y no puedo darme el lujo de apresurarme en

anything without proper preparation.

nada sin la preparación adecuada.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

Afortunadamente, tengo algunas pruebas nuevas que podrían fortalecer el caso

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

y creo que es Es crucial que lo incluyamos en nuestra defensa.

I won't rest until justice is served.

No descansaré hasta que se haga justicia.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

Creo en esto y haré todo lo que esté en mi poder para garantizar que el acusado

is held accountable for his actions.

rinda cuentas de sus acciones.

Winning this case could really boost my career!"

¡Ganar este caso realmente podría impulsar mi carrera!"

And that brings us to the end of today's episode.

Y eso nos lleva al final del episodio de hoy.

I do hope you found it useful.

Espero que les haya resultado útil.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

Y tengo muchas ganas de volver a hacerles cosquillas en los tímpanos mañana.

So, until then, take very good care, and goodbye.

Así que, hasta entonces, tengan mucho cuidado. , y adiós.