Learn English Vocabulary Daily #21.4 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

أهلا ومرحبا بكم في The English Like a Native Podcast.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 4 of Your English Five

اسمي آنا وأنت تستمع إلى الأسبوع 21، اليوم الرابع من برنامج Your English Five

a Day, the series that will increase your active vocabulary by focusing on

a Day، السلسلة التي ستزيد من مفرداتك النشطة من خلال التركيز على

five pieces every single day of the working week from Monday to Friday.

خمس مقطوعات كل يوم من أيام أسبوع العمل من الاثنين إلى الجمعة.

Let's start today's list with an idiom to have a handle on something.

لنبدأ قائمة اليوم بمصطلح يوضح شيئًا ما.

To have a handle on something.

أن يكون لديك مقبض على شيء ما.

Let's spell this.

دعونا نكتب هذا.

We start with have.

نبدأ مع لدينا.

H A V E.

HAV E.

A.

A.

Handle.

مقبض.

H A N D L E.

هاندل إي.

Handle.

مقبض.

On.

O N.

على.

على

Something.

شيء ما.

S O M E T H I N G.

شيء ز.

To have a handle on something, it means that you are able to deal with it.

أن تتعامل مع شيء ما، فهذا يعني أنك قادر على التعامل معه.

You can manage it and you understand it.

يمكنك إدارتها وفهمها.

I struggled in A-level maths because I didn't have a handle on

لقد واجهت صعوبات في الرياضيات على المستوى الأول لأنني لم أتمكن من التعامل مع

advanced algebra and I sometimes struggle with German grammar.

الجبر المتقدم وأواجه أحيانًا صعوبة في قواعد اللغة الألمانية.

I just can't get a handle on German grammar.

أنا فقط لا أستطيع التعامل مع قواعد اللغة الألمانية.

It's really tricky.

انها صعبة حقا.

And sometimes I can't get a handle on how the dishwasher works when I

وأحيانًا لا أستطيع فهم كيفية عمل غسالة الأطباق عندما

have to, like, change the dishwasher salt and put in a new rinse agent.

يتعين علي، مثلاً، تغيير ملح غسالة الأطباق ووضع عامل شطف جديد.

I just can't get a handle on how it's supposed to work; which bit goes in

لا أستطيع التعامل مع الطريقة التي من المفترض أن تعمل بها؛ أي جزء يذهب إلى

where and how I take things apart.

أين وكيف أقوم بتفكيك الأشياء.

I just can't get a handle on it.

أنا فقط لا أستطيع التعامل مع الأمر.

What can you or can't you get a handle on?

ما الذي يمكنك أو لا يمكنك التعامل معه؟

What do you struggle with?

ما الذي تكافح معه؟

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"Make sure you have a handle on all the legal aspects of this appeal.

"تأكد من أنك تتعامل مع جميع الجوانب القانونية لهذا الاستئناف.

If we're going to win, we need a watertight case."

إذا أردنا الفوز، فنحن بحاجة إلى قضية محكمة."

Now this brings me on to the next on the list, which is the adjective watertight.

الآن هذا يقودني إلى التالي في القائمة، وهو الصفة مانعة لتسرب الماء.

Watertight.

مقاوم للماء.

We spell this W A T E R T I G H T.

نكتب هذا WATERTIGH T.

Watertight, all one word, watertight.

Watertight، كل كلمة واحدة، watertight.

If something is described as watertight, then it's usually a plan

إذا تم وصف شيء ما بأنه مانع للماء، فعادة ما يكون عبارة عن خطة

or an agreement that has been very carefully thought about, and there

أو اتفاق تم التفكير فيه بعناية شديدة، ولا يوجد

is no room for doubt or uncertainty.

مجال للشك أو عدم اليقين.

So, you'd almost say, it covers every possible doubt, it's watertight.

لذا، قد تقول تقريبًا، إنه يغطي كل الشكوك المحتملة، فهو مانع للماء.

Usually, this is used when someone's talking about

عادة، يتم استخدام هذا عندما يتحدث شخص ما عن

their story, in a legal case.

قصته، في قضية قانونية.

So, do they have a watertight story?

إذًا، هل لديهم قصة محكمة؟

Is their alibi watertight?

هل عذرهم مانع من الماء؟

Alibi is another word we're coming on to.

Alibi هي كلمة أخرى نأتي إليها.

So, is it so perfect that there's no room for doubt or uncertainty?

إذًا، هل هو مثالي لدرجة أنه لا يوجد مجال للشك أو عدم اليقين؟

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"This agreement has to be watertight, the future of the

"يجب أن تكون هذه الاتفاقية محكمة، فمستقبل الشركة

company is riding on this one deal.

يعتمد على هذه الصفقة الواحدة.

If anything goes wrong, we're all out of a job."

إذا حدث أي خطأ، سنكون جميعًا عاطلين عن العمل."

So, let me come on to alibi now.

لذلك، اسمحوا لي أن أنتقل إلى عذر الآن.

This is a noun alibi.

هذا هو اسم عذر.

Alibi.

ذريعة.

We spell this A L I B I.

نحن نكتب هذا ALIB I.

Alibi.

Alibi.

Alibi is proof that you didn't do something that someone is saying you did.

Alibi هو دليل على أنك لم تفعل شيئًا يقول شخص ما أنك فعلته.

So, if you are being investigated for a crime, something has happened,

لذلك، إذا تم التحقيق معك في جريمة ما، فقد حدث شيء ما،

maybe someone's house has been burgled and you are a suspect.

وربما تعرض منزل شخص ما للسطو وأنت مشتبه به.

You might have proof that you were nowhere near the house

قد يكون لديك دليل على أنك لم تكن بالقرب من المنزل

on the night of the burglary.

ليلة عملية السطو.

You might have been at work.

ربما كنت في العمل.

And everyone saw you there in the CCTV footage of you being at work.

وقد رآك الجميع هناك في لقطات كاميرات المراقبة وأنت في العمل.

So, you have an alibi, you have proof that you did not do it.

لذا، لديك عذر، لديك دليل على أنك لم تفعل ذلك.

And your proof is watertight because there's CCTV footage and

ودليلك قاطع لأن هناك لقطات من كاميرات المراقبة والعديد

several witnesses to back up your claim that you weren't there.

من الشهود لدعم ادعاءك بأنك لم تكن هناك.

So, you have a watertight alibi.

لذلك، لديك عذر مانع للماء.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"They can't arrest me for the damage to that shop window.

"لا يمكنهم إلقاء القبض علي بسبب الضرر الذي لحق بنافذة المتجر.

I have a watertight alibi."

لدي عذر واضح".

OK, moving on to an adjective now, and it is keen.

حسنًا، ننتقل إلى الصفة الآن، وهي حريصة.

Keen.

We spell this K E E N, keen.

حريص.

نحن نكتب هذا حريصا، حريصا.

If you are keen, then you're eager, or you're very interested in doing

إذا كنت حريصًا، فأنت متحمس، أو أنك مهتم جدًا بفعل

something or in knowing about something.

شيء ما أو بمعرفة شيء ما.

You're keen.

أنت حريص.

You're keen to learn, or you're keen to play, or you're keen to travel.

أنت حريص على التعلم، أو حريص على اللعب، أو حريص على السفر.

What are you keen to do, or what do you have a keen interest in?

ما الذي تحرص على القيام به، أو ما الذي لديك اهتمام كبير به؟

I have always had a keen interest in communication and storytelling.

لقد كان لدي دائمًا اهتمام كبير بالتواصل ورواية القصص.

I also have a keen interest in building a beautiful home for myself.

لدي أيضًا اهتمام كبير ببناء منزل جميل لنفسي.

I've always had a keen interest in architecture and having a beautiful

لقد كان لدي دائمًا اهتمام كبير بالهندسة المعمارية وأتمتع

environment in which to be in.

ببيئة جميلة لأكون فيها.

Here's another example,

إليك مثال آخر،

"I have a keen interest in photography.

"لدي اهتمام كبير بالتصوير الفوتوغرافي.

I hope to take it up professionally after I've completed my Master's

وآمل أن أتناوله بشكل احترافي بعد أن أكمل درجة الماجستير".

degree in Cinematography."

درجة في التصوير السينمائي."

What do you have a keen interest in?

ما الذي لديك اهتمام كبير به؟

Let me know.

اسمحوا لي أن أعرف.

Next on the list is a phrasal verb and it is rush into.

التالي في القائمة هو فعل مركب وهو الاندفاع إلى.

To rush into something.

الاندفاع إلى شيء ما.

We spell this rush, R U S H.

نكتب هذا الاندفاع، RUS H.

Into.

I N T O.

Into.

INT O.

Rush into.

"اندفع.

If you rush into something, then you do it without thinking.

إذا استعجلت في شيء ما، فإنك تفعله دون تفكير.

So, it's not just about speed.

لذلك، الأمر لا يتعلق بالسرعة فقط.

It's about not giving something careful thought and consideration.

إنه يتعلق بعدم إعطاء شيء ما تفكيرًا واعتبارًا متأنيين.

So, for example, if you are investing in stocks and shares, so, you're investing

لذلك، على سبيل المثال، إذا كنت تستثمر في الأسهم والأسهم، لذا، أنت تستثمر

your money into stocks of other companies and you just have a look at what stocks

أموالك في أسهم شركات أخرى وما عليك سوى إلقاء نظرة على الأسهم

are available, but you don't investigate or research the different companies

المتاحة، لكنك لا تقوم بالتحقيق أو البحث عن الشركات المختلفة

that you're buying the stocks of.

التي تشتري أسهمها.

You just have a look and go,

ما عليك سوى إلقاء نظرة وانطلق ،

"Uh, I'll just choose this one."

"آه، سأختار هذه فقط."

And you just give your money and buy the stocks, but you didn't

وأنت فقط تعطي أموالك وتشتري الأسهم، لكنك لم

do any research whatsoever.

تقم بأي بحث على الإطلاق.

You don't know anything about the company or what's happening with them, whether

أنت لا تعرف أي شيء عن الشركة أو ما يحدث معهم، سواء

that stock is likely to go up or down.

"من المرجح أن يرتفع هذا السهم أو ينخفض.

You just buy the stock.

كل ما عليك هو شراء السهم.

In that case, you've rushed into the purchase.

في هذه الحالة، تكون قد سارعت إلى الشراء.

You haven't thought about it.

ولم تفكر في الأمر.

Now we've all at some point rushed into doing something.

لقد اندفعنا جميعًا الآن في مرحلة ما إلى القيام بشيء ما.

I have been very impulsive in the past.

لقد كنت مندفعًا جدًا في الماضي.

I have rushed into many things without thinking through properly.

لقد اندفعت إلى أشياء كثيرة دون التفكير بشكل صحيح.

I always have the idea that if I fail fast, I learn fast.

تراودني دائمًا فكرة أنني إذا فشلت بسرعة، فإنني أتعلم بسرعة.

Just do it.

افعل ذلك.

Just go for it.

فقط اعمل لتحقيقها.

Which I still stand by, but in some cases, it's better to do a bit of research and

وهو ما لا أزال أؤيده، ولكن في بعض الحالات، من الأفضل إجراء القليل من البحث والتفكير

to think about something before you go ahead and commit to it, especially if

في شيء ما قبل المضي قدمًا والالتزام به، خاصة إذا

it's involving spending a lot of money.

كان الأمر يتضمن إنفاق الكثير من المال.

Here's an example sentence,

فيما يلي جملة نموذجية،

"We can't rush into making a decision on which house to buy, this is a massive

"لا يمكننا التسرع في اتخاذ قرار بشأن المنزل الذي سنشتريه، فهذا

commitment, so we need to be 100% sure we're choosing the right 'forever home'."

التزام كبير، لذلك نحتاج إلى أن نكون متأكدين بنسبة 100٪ من أننا نختار "المنزل إلى الأبد" المناسب."

Alright, that's our five.

حسنا، هذا هو الخمسة لدينا.

So, let's recap.

لذا، دعونا نلخص.

We started with the idiom to have a handle on something.

لقد بدأنا بالمصطلح الذي يعني التعامل مع شيء ما.

If you have a handle on something, you're able to deal

إذا كان لديك تعامل مع شيء ما، فستكون قادرًا على التعامل

with it and you understand it.

معه وفهمه.

Then we had the adjective watertight.

ثم حصلنا على صفة مانعة لتسرب الماء.

If something is watertight, it's usually an agreement or a plan or a story.

إذا كان هناك شيء محدد، فهو عادة اتفاق أو خطة أو قصة.

It means there's no room for doubt or uncertainty.

وهذا يعني أنه لا مجال للشك أو عدم اليقين.

Then we had the noun alibi, meaning proof that you didn't do something

ثم كان لدينا الاسم Alibi، وهو ما يعني دليل على أنك لم تفعل شيئًا

that someone else is accusing you of.

يتهمك به شخص آخر.

We then had the adjective keen, keen meaning to be very eager

ثم كان لدينا صفة حريصة، حريصة بمعنى أن نكون حريصين جدًا

or very interested in something.

أو مهتمين جدًا بشيء ما.

Then we had the phrasal verb rush into, which means to do something without

ثم كان لدينا الفعل المركب يندفع إلى، وهو ما يعني القيام بشيء ما دون

thinking carefully about it first.

التفكير فيه بعناية أولاً.

Alright, let's now do this for pronunciation.

حسنًا، فلنفعل ذلك الآن من أجل النطق.

Please repeat after me.

رجاء كرر ورائي.

Have a handle on something.

لديك مقبض على شيء ما.

Have a handle on something.

لديك مقبض على شيء ما.

Watertight.

مقاوم للماء.

Watertight.

مقاوم للماء.

Alibi.

ذريعة.

Alibi.

ذريعة.

Keen.

حريص.

Keen.

حريص.

Rush into.

التسرع في.

Rush into.

التسرع في.

Very good.

جيد جدًا.

Okay, so, if I tell you I am selling my house and there is a lot of

حسنًا، إذا أخبرتك أنني سأبيع منزلي وأن هناك الكثير من

paperwork to sign and go through and you tell me that you've got a lot of

الأوراق التي يجب التوقيع عليها ومراجعتها وأخبرتني أن لديك

experience with this type of thing.

خبرة كبيرة في هذا النوع من الأشياء.

You've moved house many times before and you offer to help go through

لقد قمت بتغيير المنزل عدة مرات من قبل وتعرض علي المساعدة في إتمام

the paperwork with me to make sure that I know what's going on.

الإجراءات الورقية للتأكد من أنني أعرف ما يحدث.

And I tell you,

وأنا أقول لك:

"It's okay.

"لا بأس.

I can deal with it.

أستطيع التعامل مع الأمر.

I understand everything.

أنا أفهم كل شيء.

Don't worry.

لا تقلق.

I can deal with it."

أستطيع التعامل معه."

What idiom could I use in this situation?

ما هي العبارة التي يمكنني استخدامها في هذه الحالة؟

I have a handle on it.

لدي مقبض على ذلك.

Absolutely.

قطعاً.

Don't you worry!

لا تقلق!

I have a handle on it.

لدي مقبض على ذلك.

And then we move house.

ومن ثم ننتقل إلى المنزل.

But within the first week, our house is broken into and my prized

لكن خلال الأسبوع الأول، تم اقتحام منزلنا وسرقة ممتلكاتي الثمينة

possession, my goldfish, is stolen.

، سمكتي الذهبية.

And we accuse the man across the road of stealing my goldfish.

ونتهم الرجل الذي على الجانب الآخر من الطريق بسرقة سمكتي الذهبية.

Now, when the police go to interview the man and question him about where he was

الآن، عندما تذهب الشرطة لمقابلة الرجل واستجوابه حول مكان وجوده

on the day of the, of the robbery, of the burglary, he tells them that actually

يوم السرقة، يخبرهم أنه

he was with his best friend next door.

كان في الواقع مع أفضل صديق له في المنزل المجاور.

So, this is proof that he didn't do it.

إذن فهذا دليل على أنه لم يفعل ذلك.

Even though I say he definitely did.

على الرغم من أنني أقول أنه فعل ذلك بالتأكيد.

He has what?

لديه ماذا؟

What noun?

ما الاسم؟

He has proof, but what would we use instead of proof?

لديه دليل، ولكن ماذا سنستخدم بدلا من الدليل؟

He has an alibi.

لديه عذر.

He has an alibi.

لديه عذر.

The problem with his alibi is he says he was with the neighbour, but

المشكلة في عذر غيابه هو أنه قال إنه كان مع جاره، لكن

when we spoke to the neighbour, the neighbour said that they were out

عندما تحدثنا إلى الجار، قال الجار أنهم كانوا بالخارج

shopping at the time of the burglary.

للتسوق في وقت السرقة.

So, his alibi leaves room for uncertainty and doubt it's not what?

إذن، عذر غيابه يترك مجالًا للشك والشك في أنه ليس ماذا؟

What adjective could we use?

ما هي الصفة التي يمكن أن نستخدمها؟

It's not...

انها ليست...

watertight.

مانعة لتسرب الماء.

Hmm.

همم.

But he is very eager to change his story.

لكنه حريص جدًا على تغيير قصته.

He thinks,

وهو يفكر:

"Oh, I forgot the details of where I was."

"أوه، لقد نسيت تفاصيل المكان الذي كنت فيه".

And he's very, very eager to now change his story, which

وهو متحمس للغاية الآن لتغيير قصته، مما

suggests to me that he's guilty.

يوحي لي بأنه مذنب.

But what word can we use instead of eager?

ولكن ما هي الكلمة التي يمكن أن نستخدمها بدلا من حريصة؟

Keen.

حريص.

Yes.

He's very keen to change his story.

نعم.

إنه حريص جدًا على تغيير قصته.

Suddenly remembering what he actually was doing.

فجأة تذكر ما كان يفعله بالفعل.

In fact, it turns out that he wasn't the person who broke into

في الواقع، اتضح أنه لم يكن هو الشخص الذي اقتحم

the house and stole my goldfish.

المنزل وسرق سمكتي الذهبية.

In fact, it turns out that it was my mother who came to view the house

في الواقع، اتضح أن والدتي هي التي أتت لتفقد المنزل

and thought that the fish was getting too hot sitting in the sunny window.

واعتقدت أن السمك أصبح ساخنًا للغاية أثناء جلوسه في النافذة المشمسة.

So, she took it to her house.

لذا، أخذتها إلى منزلها.

I had accused the man across the road without thinking carefully about

لقد اتهمت الرجل الذي على الجانب الآخر من الطريق دون أن أفكر ملياً في

it first, and now I've created this bad atmosphere because I accused

الأمر أولاً، والآن خلقت هذا الجو السيئ لأنني اتهمته

him without thinking about it.

دون أن أفكر في الأمر.

What phrasal verb could you use to describe how I approached this?

ما الفعل الظرفي الذي يمكنك استخدامه لوصف كيف تعاملت مع هذا؟

I rushed into it, didn't I?

لقد سارعت إلى ذلك، أليس كذلك؟

I rushed into accusing my neighbour of stealing my goldfish.

لقد سارعت إلى اتهام جارتي بسرقة سمكتي الذهبية.

Even though he initially provided an alibi, which granted was not watertight,

على الرغم من أنه قدم ذريعة في البداية، والتي لم تكن قاطعة،

and even though he was then keen to tell us that he'd remembered something

وعلى الرغم من أنه كان حريصًا بعد ذلك على إخبارنا أنه تذكر شيئًا

that he'd previously forgotten, I still rushed into accusing him.

نسيه سابقًا، إلا أنني مازلت أتسرع في اتهامه.

I didn't think about it.

لم أفكر في ذلك.

But now I have a handle on everything.

ولكن الآن لدي السيطرة على كل شيء.

I can deal with it.

أستطيع التعامل معها.

I understand it.

افهم ذلك.

I know what's going on.

أنا أعرف ما يحدث.

I'll have to make amends.

سآخذ للتعويض.

Oh, there's a bonus phrase.

أوه، هناك عبارة مكافأة.

I'll have to make amends.

سآخذ للتعويض.

I'll have to try and fix the situation and fix the relationship.

سأحاول إصلاح الوضع وإصلاح العلاقة.

Alright, let's revisit them in today's monologue.

حسنًا، دعونا نعيد النظر فيها في مونولوج اليوم.

Jane is a legal secretary at a prestigious law firm in London.

تعمل جين سكرتيرة قانونية في شركة محاماة مرموقة في لندن.

She's been working on a high-profile drug trafficking case, and

لقد كانت تعمل على قضية تهريب مخدرات رفيعة المستوى، وعقلها

her mind is constantly buzzing with thoughts and strategies.

يعج باستمرار بالأفكار والاستراتيجيات.

Let's see what is going through Jane's mind.

دعونا نرى ما الذي يدور في ذهن جين.

"Okay, so what do I have so far?...

"حسنًا، ماذا لدي حتى الآن؟...

the accused is charged with drug trafficking, but he's denying all charges.

المتهم متهم بتهريب المخدرات، لكنه ينكر جميع التهم.

This is going to be a tough case.

ستكون هذه قضية صعبة.

I've been working on this for weeks now and I'm so pleased I have a handle on it,

لقد كنت أعمل على هذه القضية منذ أسابيع الآن وأنا" أنا سعيد جدًا لأنني تمكنت من التعامل مع هذه القضية،

especially as it's my first high-profile case and I'm doing it all on my own!

خاصة أنها أول قضية رفيعة المستوى لي وأنا أفعل كل ذلك بمفردي!

The evidence against the accused is strong, but I can't be complacent.

الأدلة ضد المتهم قوية، لكن لا يمكنني أن أكون راضيًا عن نفسي.

I have to make sure everything is watertight before we go to court.

يجب أن أقوم بذلك بالتأكيد كل شيء واضح قبل أن نذهب إلى المحكمة.

We have to prove that the accused was involved in this drug trafficking ring,

علينا أن نثبت أن المتهم كان متورطًا في عصابة تهريب المخدرات،

but he's claiming he has an alibi.

لكنه يدعي أن لديه عذرًا.

I need to dig deeper, to find holes in his story and gather

أحتاج إلى البحث بشكل أعمق، للعثور على ثغرات في قصته وجمع

enough evidence to counter it.

ما يكفي من الأدلة لإثبات ذلك. يجب

I have to be keen and meticulous.

أن أكون حريصًا ودقيقًا.

Every detail matters in a case like this, and I can't afford to rush into

كل التفاصيل مهمة في قضية مثل هذه، ولا أستطيع تحمل التسرع في

anything without proper preparation.

أي شيء دون الاستعداد المناسب.

Luckily, I have some new evidence that could strengthen the case

ولحسن الحظ، لدي بعض الأدلة الجديدة التي يمكن أن تعزز القضية

and I think it's crucial for us to include it in our defence.

وأعتقد أنها "إنه أمر بالغ الأهمية بالنسبة لنا أن ندرجه في دفاعنا.

I won't rest until justice is served.

ولن أهدأ حتى تتحقق العدالة.

I believe in this and I'll do everything in my power to ensure that the accused

أنا أؤمن بهذا وسأبذل كل ما في وسعي لضمان

is held accountable for his actions.

محاسبة المتهم على أفعاله.

Winning this case could really boost my career!"

الفوز في هذه القضية يمكن أن يعزز مسيرتي المهنية حقًا!"

And that brings us to the end of today's episode.

وهذا يقودنا إلى نهاية حلقة اليوم.

I do hope you found it useful.

أتمنى أن تكون قد وجدتها مفيدة.

And I'm keen to tickle your eardrums again tomorrow.

وأنا حريص على دغدغة طبلة أذنك مرة أخرى غدًا.

So, until then, take very good care, and goodbye.

لذا، حتى ذلك الحين، اعتني جيدًا جدًا ، وداعا.