Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Привіт і ласкаво просимо до подкасту English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Мене звати Анна, і ви слухаєте Week 21, Day 3 Your English Five a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

Серія, яка має на меті збільшити ваш активний словниковий запас, досліджуючи

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

п’ять творів кожного дня робочого тижня, з понеділка по п’ятницю.

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

Тепер ви можете продовжити навчання, ставши учасником Plus

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

і отримуючи в руки найновіші стенограми, а також

lists and access to bonus episodes.

списки словників і доступ до бонусних епізодів.

Not only that, but your support is also given when you become

Не лише це, але й ваша підтримка також надається, коли ви стаєте

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

учасником Plus і допомагаєте цьому подкасту продовжувати та розвиватися.

I'll leave a link in the description if you're interested.

Якщо цікаво, залишу посилання в описі.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Сьогоднішній список починається з прикметника, і це практично.

Practical.

Практичний.

We spell this P R A C T I C A L.

Ми пишемо це ПРАКТИКА Л.

Practical.

Практичний.

Practical.

Практичний.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Практичний може означати багато речей, але тут думайте про це як про придатне.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Отже, він ідеально підходить для певної ситуації, в якій він використовується.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Наприклад, якщо я збираюся їсти спагетті, ніж не підійде

suitable therefore, it's not practical.

, тому це не практично.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Отже, спроба їсти спагетті ножем не працює.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Ножем незручно їсти спагетті.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Якщо я хочу піти на довгу прогулянку в дощовий день, то

I will need a practical coat.

мені знадобиться практичне пальто.

I will need a coat that is practical for that situation.

Мені знадобиться пальто, яке буде практичним для цієї ситуації.

Does it suit the situation?

Чи відповідає це ситуації?

What kind of coat would I need?

Яке пальто мені знадобиться?

Hmm, how about a fur coat?

Хм, як щодо шуби?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

Не те щоб я фанат хутра, може шуба зі штучного хутра?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Ну а на чорний день шуба зі штучного хутра не підійде

day, so, it's not practical.

, а отже, непрактична.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Дощовик був би практичним, бо підходив би.

It would suit the situation.

Це б відповідало ситуації.

It would match the situation.

Це відповідало б ситуації.

Here's another example sentence,

Ось інший приклад речення:

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

«Коротка сукня та туфлі на підборах — це не дуже практичний одяг, який можна носити, коли

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

надворі йде дощ, а у вас 20 хвилин пішки до клубу, чи не так?»

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

Наступний у списку знову практичний, але цього разу використаний як ефективний.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Зараз це зазвичай використовують, коли говорять про людину чи ідеї.

So, are these going to solve a problem?

Отже, це вирішить проблему?

So, for example, my partner is a very practical person.

Так, наприклад, мій партнер дуже практична людина.

He's very good at solving problems.

Він дуже добре вирішує проблеми.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

У мене можуть бути ідеї, які не є практичними, ідеї, які просто не працюють у

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

ситуації, але мій партнер дуже добре вміє продумувати всю історію, весь

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

сценарій, дивлячись на наші ресурси, дивлячись на час, який у нас є, і

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

навички, якими ми володіємо, і пошук найкращого вирішення проблеми.

He's very practical.

Він дуже практичний.

Are you a practical person?

Ви практична людина?

Here's another example,

Ось інший приклад:

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

«Ви сповнені чудових ідей, але всі вони надто складні

and not very practical."

й не дуже практичні».

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Отже, ідеї можуть бути практичними чи не дуже практичними, а люди можуть бути

practical or not very practical.

практичними чи не дуже практичними.

So, think of this as meaning effective, effective.

Отже, подумайте про це як про ефективний, ефективний.

Do they produce a productive solution to a problem?

Чи пропонують вони продуктивне вирішення проблеми?

Next on the list is the idiom back-burner.

Наступним у списку є ідіома, що відстає.

Often we say to put something on a back-burner.

Часто ми кажемо відкласти щось на другий план.

We spell this B A C K.

Ми пишемо це BAC K.

Hyphen.

Дефіс.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Backburner.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Тепер, якщо щось залишилося на задньому плані, це було відкладено, тому що це

not as important as other things perhaps.

не так важливо, як інші речі, можливо.

It can be dealt with at a later date.

Це можна вирішити пізніше.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Технічно, конфорка відноситься, я вважаю, до конфорок на плиті.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Зазвичай на вашій плиті є чотири конфорки або точки приготування.

Two at the front and two at the back.

Два спереду і два ззаду.

The ones that are more important are going to be at the front.

Ті, що важливіші, будуть на фронті.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

Це ті, які ви помішуєте, додаєте та жужите.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Але ті, що на звороті, ви просто залишили варитися, охолоджуватися

cool or to deal with later.

або мати справу пізніше.

They are on the back-burner.

Вони відходять на другий план.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

«Нам поки що доведеться відкласти плани на весілля на другий план

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

, нам потрібно вирішити проблеми зі здоров’ям, перш ніж я піду до вечора».

What have you put on a back-burner recently?

Що ви нещодавно відпустили на другий план?

I have a thousand things on my back-burner.

У мене тисяча справ на задньому плані.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

У моїй задній конфорці, мабуть, сотня конфорок, тому що у мене

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

так багато проектів і незавершених завдань, які просто сидять позаду

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

мій розум на задньому плані, щоб мати справу з ним пізніше, якщо взагалі буде.

Next on the list is the verb wield.

Наступним у списку є дієслово wield.

Wield.

Wield.

We spell this W I E L D.

Ми пишемо це WIEL D.

Wield.

Wield.

Wield.

Wield.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Володіти чимось означає мати владу або тримати владу над іншими.

You'll often actually hear it being used with the word power.

Ви часто почуєте, що його використовують зі словом «влада».

He wields all the power.

Він володіє всією владою.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

Він володіє впливом — це ще одне слово, яке ви можете почути в словах «володіти», «

wield power or to wield influence.

володіти владою» або «володіти впливом».

It can also be used when talking about literally holding a

Його також можна використовувати, коли йдеться про буквальне тримання

weapon, she wields her sword.

зброї, вона володіє своїм мечем.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

І це те саме; вона має владу над своїм мечем.

She has power over people.

Вона має владу над людьми.

She has power over their opinions and over how a company works.

Вона має владу над їхніми думками та тим, як працює компанія.

She wields her power.

Вона володіє своєю силою.

It's to use, to have and to use your power.

Це використовувати, мати та використовувати свою силу.

Okay, here's an example sentence,

Гаразд, ось приклад речення:

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

"Джейсон має величезну владу над своїми товаришами по команді, він, безперечно, найкращий

coach we've had in the past few seasons."

тренер, який у нас був за останні кілька сезонів".

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

Чи володієте ви якоюсь владою в колі друзів або в професійному житті?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

Наступним у списку є фразове дієслово, і воно замкнене на щось.

We spell this L O C K E D, locked.

Ми пишемо це LOCKED, locked.

Into, I N T O.

Into, INT O.

Locked into something.

Замкнений у чомусь.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Якщо ви замкнені в чомусь, це означає, що ви віддані цьому

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

або ви не можете втекти від цього, вибратися або піти від цього.

Here's an example sentence,

Ось приклад речення:

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

«Я не можу повірити, що я зв’язаний цим контрактом з

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

постачальником електроенергії, вони підняли ціни на 50%, але я не можу залишити

them until the end of the year!"

їх до кінця року!»

We often have that problem, don't we?

Ми часто маємо таку проблему, чи не так?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

Ми потрапляємо в угоди, яких ми не хочемо укладати.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

Ви також можете бути втягнуті в суперечку з кимось, у розбіжності.

You could literally get locked into a house.

Вас могли буквально замкнути в будинку.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

Як, знаєте, іноді трапляється з цими дивними та

wonderful locking mechanisms.

чудовими замковими механізмами.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Нещодавно мене заблокували з дому, а не замкнули.

I lock the cat into the house.

Зачиняю кота в хаті.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Але так, ми використовуємо це метафорично, щоб замкнутись у значенні

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

бути відданим, нездатним втекти або відчувати себе зобов’язаним завершити.

Okay, so that's our five for today.

Гаразд, ось наша п’ятірка на сьогодні.

Let's recap.

Давайте підсумуємо.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Ми почали з прикметника практичний, що означає придатний для ситуації, в

which it's being used, often practical being used to describe an object.

якій він використовується, часто практичний, який використовується для опису предмета.

It's suitable.

Це підходить.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

Тоді ми поглянули на «практичний» по-іншому, тобто ефективний, який

often used with ideas or people suggesting that they are able to

часто використовується з ідеями або людьми, які припускають, що вони здатні

solve problems in a productive way.

вирішувати проблеми продуктивним способом.

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

Тоді у нас була ідіома backburner, відкласти щось на другий план,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

тобто відкласти це, тому що це не так важливо, як інші речі.

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

Потім у нас було дієслово wield, володіти, що означало володіти або мати велику владу

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

над іншими людьми, або в деяких випадках над зброєю, вміти вміло нею користуватися.

And we finished with the phrasal verb locked into something.

І ми закінчили з фразовим дієсловом locked into something.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

Закріпити щось на кшталт контракту чи зобов’язання, тобто ви взяли на себе зобов’язання,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

ви зобов’язані бути залученими, і ви не можете легко з цього вийти.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

Гаразд, давайте зробимо це для цілей вимови.

Please repeat after me.

Будь ласка, повторюйте за мною.

Practical.

Практичний.

Practical.

Практичний.

Back-burner.

Задній пальник.

Back-burner.

Задній пальник.

Wield.

Wield.

Wield.

Wield.

Locked into.

Заблоковано в.

Locked into.

Заблоковано в.

Very good.

Дуже добре.

Okay.

Гаразд.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Тому я збираюся відкласти запуск дуже важливого продукту в моєму

business because there are problems.

бізнесі, оскільки є проблеми.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Отже, зараз є більш важливі справи, тому

we'll delay it for a few months.

ми відкладемо це на кілька місяців.

What idiom could you use to describe delaying this project?

Яку ідіому ви могли б використати, щоб описати затримку цього проекту?

Put it on a back-burner.

Поставте це на другий план.

Absolutely.

Абсолютно.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Ми збираємося поки що відкласти цей проект або запуск цього продукту на другий план

or on the back-burner, you also might say.

або, можна сказати, на другий план.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Ми відкладемо це на другий план, тому що зараз це не дуже важливо.

It needs dealing with before we complete it.

Це потрібно вирішити, перш ніж завершити.

And I have to be able to provide a productive solution to all

І я повинен мати можливість забезпечити продуктивне вирішення всіх

of our problems in the company.

наших проблем у компанії.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Я та людина, яка досить легко знаходить рішення наших проблем.

You could describe me as being very what?

Ви могли б описати мене такою людиною?

Practical.

Практичний.

I'm a very practical person.

Я дуже практична людина.

I provide productive solutions to our problems.

Я надаю продуктивні рішення наших проблем.

Absolutely.

Абсолютно.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

І я також можу переконати керівника, топ-мена, великого боса компанії

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

погодитися з тим, що я вважаю за потрібне, що вважаю найпрактичнішим

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

, і я можу переконати його, тому що я маю і мати над ним велику

power over him, a lot of influence.

владу, великий вплив.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

Яке дієслово ви могли б використати замість того, щоб сказати, що я маю над ним велику владу.

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

Я володію, так, я володію великою владою над головною людиною в компанії.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

Проблема полягає в тому, що хтось із компанії зауважив мені, що ми фактично

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

зобов’язуємося запустити цей продукт до кінця місяця, і

that has to happen because it's there in the contract that we have with

це має відбутися, тому що це є в контракті, який ми маємо з

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

нашими виробниками та людьми, які збирається поширювати наш продукт.

So, this is a commitment that we can't get out of.

Отже, це зобов’язання, від якого ми не можемо відмовитися.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

Яке фразове дієслово ви б використали, щоб сказати, що ми зобов’язані таким чином

way that we can't easily escape from?

, що ми не можемо легко позбутися?

We're locked in.

Ми заблоковані.

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

Тож, на жаль, хоча я відчував, що це було практичне рішення

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

відкласти випуск цього продукту на другий план, і я володію достатньою владою

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

з менеджером, щоб узгодити це, на жаль, я виявив, що я

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

укладено контракти з дистриб’юторами та виробниками.

So, we have to go ahead.

Отже, треба йти вперед.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Тож я соромно опускаю голову і кажу: так, я пропустив

that one very important detail.

одну дуже важливу деталь.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

Я був неправий.

А тепер мені потрібно сісти і випити чашку чаю.

However, all the cups are dirty.

Проте всі чашки брудні.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

Мені потрібна якась посудина для чаю, і вона мені потрібна зараз, тому що

I need tea very, very badly.

я дуже, дуже потребую чаю.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

Мені потрібно щось, що підійде для чаю.

What adjective could we use instead of suitable?

Який прикметник можна використати замість придатний?

Practical again.

Знову практично.

Yes!

Так!

We need a practical vessel to hold my tea.

Нам потрібна практична ємність для мого чаю.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

А потім хтось приносить порожню банку варення і каже:

"Will this do, governor?"

«Це підійде, губернаторе?»

And I say,

"Yes.

І я кажу:

«Так.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

Це дуже практична маленька баночка, у якій буде мій чай.

Thank you very much."

Дуже дякую».

Okay.

Гаразд.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Ну, це була маленька дурна подорож, чи не так?

I hope that you found that useful.

Сподіваюся, вам це було корисно.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Давайте тепер об’єднаємо все в дуже драматичній і фантастичній історії.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Під час завивання вітру, мов крики загублених душ, Елізабет увійшла

locked into a dance with destiny.

в танець із долею.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Її супротивник, прихований у тіні, володів силою, яка могла зламати волю

will of the strongest warriors.

найсильніших воїнів.

Elizabeth, however, was not just any warrior.

Однак Єлизавета була не просто воїном.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

Озброєна практичним клинком, викуваним з найрідкіснішого металу, відомого людині,

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

і просякнута стародавньою магією, вона була силою, з якою потрібно рахуватися.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

Лезо, легке в її руках, але смертоносне за своєю метою, було

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

більше, ніж просто зброєю; це було продовження самої її душі.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Сьогодні ввечері це буде або провіщати її перемогу, або співати плач про її смерть.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

Час, колись її союзник, тепер тиснув на неї вагою тисячі років.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

Давнє пророцтво, яке довго відкидалося на другий план тими, хто боявся його

truth, now unfolded before her eyes.

правди, тепер розкрилося перед її очима.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

Настала мить діяти, але сумнів закрадався в її серце.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

Чи справді вона була обраницею, якій судилося встановити рівновагу між

the forces of light and dark?

силами світла й темряви?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

Чи вона була лише пішаком у грі, яка була далеко за межами її розуміння?

As the final hour approached, the practical strategies she had

З наближенням останньої години практичні стратегії, які вона

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

ретельно спланувала, розвалилися через непередбачуваність її ворога.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

Битва, просякнута магією й таємницею, вимагала не просто тактики; це

required a sacrifice of blood and spirit.

вимагало жертви крові та духу.

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Елізабет, розуміючи всю серйозність свого завдання, заспокоїла нерви.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Із зухвалим криком вона кинулася, її меч прорізав темряву,

darkness like a beacon of hope.

наче маяк надії.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

Зіткнення сталі й чаклунства лунало крізь ніч,

symphony of chaos and determination.

симфонія хаосу й рішучості.

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Елізабет усіма фібрами свого єства боролася не лише за власне виживання,

but for the very soul of the world.

а й за саму душу світу.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Коли було завдано останнього удару, на полі бою запала тиша,

the epic struggle was over...

епічна боротьба закінчилася...

but had Elizabeth triumphed over evil?

але чи Єлизавета перемогла зло?

We will never know.

Ми ніколи не дізнаємося.

And that wraps up today's episode.

І на цьому сьогоднішній епізод завершується.

I do hope, as always, that you found it useful.

Я сподіваюся, як завжди, що він був для вас корисним.

Until next time, take very good care and goodbye.

До наступного разу будьте дуже обережні та до побачення.