Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Hola y bienvenido al podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Mi nombre es Anna y estás escuchando la semana 21, día 3 de Your English Five a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

La serie que tiene como objetivo aumentar tu vocabulario activo explorando

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

cinco piezas todos los días de la semana laboral, de lunes a viernes.

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

Ahora puede llevar su aprendizaje aún más lejos al convertirse en miembro Plus

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

y obtener las transcripciones más recientes, así como

lists and access to bonus episodes.

listas de vocabulario y acceso a episodios adicionales.

Not only that, but your support is also given when you become

No solo eso, sino que también brindas tu apoyo cuando te conviertes

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

en Miembro Plus y ayudas a que este podcast continúe y crezca.

I'll leave a link in the description if you're interested.

Te dejo un enlace en la descripción si estás interesado.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Ahora bien, la lista de hoy empieza con un adjetivo, y es práctica.

Practical.

Práctico.

We spell this P R A C T I C A L.

Deletreamos esto PRACTICA L.

Practical.

Práctico.

Practical.

Práctico.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Ahora bien, práctico puede significar varias cosas, pero aquí considérelo como adecuado.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Por lo tanto, es perfecto para una determinada situación en la que se utiliza.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Por ejemplo, si voy a comer espaguetis, un cuchillo no me va a

suitable therefore, it's not practical.

servir, por lo tanto, no es práctico.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Entonces, intentar comer espaguetis con un cuchillo no funciona.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Un cuchillo no es práctico para comer espaguetis.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Si quiero salir a dar un largo paseo en una tarde lluviosa,

I will need a practical coat.

necesitaré un abrigo práctico.

I will need a coat that is practical for that situation.

Necesitaré un abrigo que sea práctico para esa situación.

Does it suit the situation?

¿Se adapta a la situación?

What kind of coat would I need?

¿Qué tipo de abrigo necesitaría?

Hmm, how about a fur coat?

Mmmm, ¿qué tal un abrigo de piel?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

No es que sea un fanático de las pieles, ¿tal vez un abrigo de piel sintética?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Bueno, un abrigo de piel sintética no será adecuado para un

day, so, it's not practical.

día lluvioso, por lo que no es práctico.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Un impermeable sería práctico porque sería adecuado.

It would suit the situation.

Se adaptaría a la situación.

It would match the situation.

Coincidiría con la situación.

Here's another example sentence,

Aquí hay otra frase de ejemplo:

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

"Un vestido corto y tacones altos no es realmente una vestimenta práctica para usar cuando

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

está lloviendo afuera y tienes que caminar 20 minutos hasta el club, ¿verdad?".

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

El siguiente en la lista vuelve a ser práctico, pero esta vez significaba eficaz.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Ahora bien, esto normalmente se usaría cuando se habla de una persona o de ideas.

So, are these going to solve a problem?

Entonces, ¿estos van a resolver un problema?

So, for example, my partner is a very practical person.

Así, por ejemplo, mi pareja es una persona muy práctica.

He's very good at solving problems.

Es muy bueno resolviendo problemas.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

Puede que tenga ideas que no sean prácticas, ideas que simplemente no funcionen para la

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

situación, pero mi socio es muy bueno pensando en la historia completa, en el

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

escenario completo, analizando nuestros recursos, analizando el tiempo que tenemos y

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

las habilidades que tenemos y encontrar la mejor solución al problema.

He's very practical.

Es muy práctico.

Are you a practical person?

¿Eres una persona práctica?

Here's another example,

Aquí hay otro ejemplo:

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

"Estás lleno de grandes ideas, pero todas son demasiado elaboradas

and not very practical."

y poco prácticas".

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Entonces, las ideas pueden ser prácticas o no muy prácticas y las personas pueden ser

practical or not very practical.

prácticas o no muy prácticas.

So, think of this as meaning effective, effective.

Entonces, piense que esto significa efectivo, efectivo.

Do they produce a productive solution to a problem?

¿Producen una solución productiva a un problema?

Next on the list is the idiom back-burner.

El siguiente en la lista es el modismo relegado.

Often we say to put something on a back-burner.

A menudo decimos que hay que dejar algo en un segundo plano.

We spell this B A C K.

Deletreamos este BAC K.

Hyphen.

Guión.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Un segundo plano.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Ahora bien, si algo queda en un segundo plano, entonces se ha retrasado porque

not as important as other things perhaps.

tal vez no sea tan importante como otras cosas.

It can be dealt with at a later date.

Se puede tratar en una fecha posterior.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Técnicamente, el quemador se refiere, creo, a las placas de una cocina.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Normalmente tienes cuatro placas o puntos de cocción en tu placa.

Two at the front and two at the back.

Dos delante y dos detrás.

The ones that are more important are going to be at the front.

Los más importantes van a estar al frente.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

Son los que estás removiendo, agregando y zhuzhing.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Pero los que están en la parte de atrás los dejaste cocer a fuego lento,

cool or to deal with later.

enfriar o tratar más tarde.

They are on the back-burner.

Están en un segundo plano.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

"Vamos a tener que dejar nuestros planes de boda en un segundo plano por

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

ahora, tenemos que ocuparnos de mis problemas de salud antes de caminar hacia el altar".

What have you put on a back-burner recently?

¿Qué has dejado en un segundo plano recientemente?

I have a thousand things on my back-burner.

Tengo mil cosas en un segundo plano.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

Mi segundo fuego debe tener, no sé, cien fogones porque tengo

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

muchísimos proyectos y tareas sin terminar que simplemente se quedan en la parte trasera de

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

mi mente en un segundo plano para abordarlo en una etapa posterior, si es que alguna vez lo hago.

Next on the list is the verb wield.

El siguiente en la lista es el verbo empuñar.

Wield.

Empuñar.

We spell this W I E L D.

Deletreamos esto WIEL D.

Wield.

Wield.

Wield.

Empuñar.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Ejercer algo es tener poder o ejercer poder sobre otros.

You'll often actually hear it being used with the word power.

A menudo escucharás que se usa con la palabra poder.

He wields all the power.

Él ejerce todo el poder.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

Él ejerce influencia es otra palabra que puedes escuchar con ejercer, ejercer

wield power or to wield influence.

poder o ejercer influencia.

It can also be used when talking about literally holding a

También se puede usar cuando se habla de literalmente sostener un

weapon, she wields her sword.

arma, ella empuña su espada.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

Y es el mismo tipo de cosas; ella tiene poder sobre su espada.

She has power over people.

Tiene poder sobre la gente.

She has power over their opinions and over how a company works.

Tiene poder sobre sus opiniones y sobre cómo funciona una empresa.

She wields her power.

Ella ejerce su poder.

It's to use, to have and to use your power.

Es usar, tener y usar tu poder.

Okay, here's an example sentence,

Bien, aquí hay una frase de ejemplo:

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

"Jason ejerce un enorme poder sobre sus compañeros de equipo, definitivamente es el mejor

coach we've had in the past few seasons."

entrenador que hemos tenido en las últimas temporadas".

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

¿Tienes algún poder en tu círculo de amigos o en tu vida profesional?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

El siguiente en la lista es un verbo compuesto y está encerrado en algo.

We spell this L O C K E D, locked.

Deletreamos esto BLOQUEADO, bloqueado.

Into, I N T O.

En, INT O.

Locked into something.

Encerrado en algo.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Si estás encerrado en algo, esto significa que estás comprometido con ello

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

o que no eres capaz de escapar de ello, salir de ello o alejarte de ello.

Here's an example sentence,

He aquí una frase de ejemplo:

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

"No puedo creer que esté encerrado en este contrato con el

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

proveedor de electricidad. Subieron sus precios en un 50%, ¡pero no puedo dejarlos

them until the end of the year!"

hasta fin de año!".

We often have that problem, don't we?

A menudo tenemos ese problema, ¿no?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

Quedamos atrapados en contratos en los que no queremos estar.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

También puedes quedar atrapado en una discusión con alguien, atrapado en un desacuerdo.

You could literally get locked into a house.

Literalmente podrías quedar encerrado en una casa.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

Ya sabes, a veces sucede con estos extraños y

wonderful locking mechanisms.

maravillosos mecanismos de bloqueo.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Recientemente me dejaron fuera de mi casa en lugar de quedarme encerrado.

I lock the cat into the house.

Encierro al gato en la casa.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Pero sí, lo estamos usando metafóricamente aquí para quedar atrapados en el significado

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

de comprometerse, ser incapaces de escapar o sentirnos obligados a completar.

Okay, so that's our five for today.

Bien, esos son nuestros cinco por hoy.

Let's recap.

Recapitulemos.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Comenzamos con el adjetivo práctico, que significa adecuado para una situación en

which it's being used, often practical being used to describe an object.

la que se usa, a menudo práctico para describir un objeto.

It's suitable.

Es adecuado.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

Luego vimos práctico de una manera diferente, es decir, efectivo, que

often used with ideas or people suggesting that they are able to

a menudo se usa con ideas o personas que sugieren que son capaces de

solve problems in a productive way.

resolver problemas de manera productiva.

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

Luego utilizamos el modismo backburner, poner algo en un segundo plano,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

es decir, retrasarlo porque no es tan importante como otras cosas.

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

Luego teníamos el verbo empuñar, empuñar, que significa tener o tener mucho poder

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

sobre otras personas, o en algunos casos sobre un arma, para poder usarla con habilidad.

And we finished with the phrasal verb locked into something.

Y terminamos con el verbo compuesto encerrado en algo.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

Cerrarse en algo como un contrato o un compromiso, lo que significa que estás comprometido,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

estás obligado a involucrarte y no puedes salir fácilmente de ello.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

Bien, hagamos esto ahora con fines de pronunciación.

Please repeat after me.

Porfavor repita despues de mi.

Practical.

Práctico.

Practical.

Práctico.

Back-burner.

Un segundo plano.

Back-burner.

Un segundo plano.

Wield.

Empuñar.

Wield.

Empuñar.

Locked into.

Encerrado en.

Locked into.

Encerrado en.

Very good.

Muy bien.

Okay.

Bueno.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Entonces voy a retrasar el lanzamiento de un producto muy importante en mi

business because there are problems.

negocio porque hay problemas.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Entonces, hay cosas más importantes de las que ocuparnos ahora mismo, así que

we'll delay it for a few months.

lo retrasaremos unos meses.

What idiom could you use to describe delaying this project?

¿Qué modismo podrías usar para describir el retraso de este proyecto?

Put it on a back-burner.

Déjelo en un segundo plano.

Absolutely.

Absolutamente.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Vamos a dejar este proyecto o el lanzamiento de este producto en un segundo plano por ahora,

or on the back-burner, you also might say.

o en un segundo plano, también se podría decir.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Vamos a dejarlo en un segundo plano porque no es muy importante en este momento.

It needs dealing with before we complete it.

Es necesario solucionarlo antes de que lo completemos.

And I have to be able to provide a productive solution to all

Y tengo que poder brindar una solución productiva a todos

of our problems in the company.

nuestros problemas en la empresa.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Soy la persona que encuentra con bastante facilidad las soluciones a nuestros problemas.

You could describe me as being very what?

¿Podrías describirme como muy qué?

Practical.

Práctico.

I'm a very practical person.

Soy una persona muy práctica.

I provide productive solutions to our problems.

Proporciono soluciones productivas a nuestros problemas.

Absolutely.

Absolutamente.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

Y también puedo convencer al jefe, al jefe, al gran jefe de la empresa

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

para que haga lo que yo considere necesario, lo que creo que es lo más

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

práctico, y puedo convencerlo porque tengo y Tiene mucho

power over him, a lot of influence.

poder sobre él, mucha influencia.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

¿Qué verbo podrías usar en lugar de decir tengo mucho poder sobre él?

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

Ejerzo, sí, ejerzo mucho poder sobre el hombre más importante de la empresa.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

El problema es que alguien en la empresa me señala que en realidad estamos

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

comprometidos a realizar el lanzamiento de este producto antes de fin de mes, y

that has to happen because it's there in the contract that we have with

eso tiene que suceder porque está en el contrato que tenemos con

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

nuestros fabricantes y las personas que están vamos a distribuir nuestro producto.

So, this is a commitment that we can't get out of.

Entonces, este es un compromiso del que no podemos escapar.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

¿Qué verbo compuesto usarías para sugerir que estamos comprometidos de una

way that we can't easily escape from?

manera de la que no podemos escapar fácilmente?

We're locked in.

Estamos encerrados.

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

Entonces, desafortunadamente, aunque sentí que era una solución práctica

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

dejar el lanzamiento de este producto en un segundo plano y ejerzo suficiente poder

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

con el gerente para acordarlo, desafortunadamente, descubrí que estoy

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

encerrado en un contrato con los distribuidores y los fabricantes.

So, we have to go ahead.

Entonces tenemos que seguir adelante.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Entonces, agacho la cabeza avergonzado y digo, sí, pasé por alto

that one very important detail.

ese detalle muy importante.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

Me equivoqué.

Y ahora necesito sentarme y tomar una taza de té.

However, all the cups are dirty.

Sin embargo, todas las tazas están sucias.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

Necesito algún tipo de recipiente para guardar mi té y lo necesito ahora porque

I need tea very, very badly.

lo necesito muchísimo.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

Necesito algo que sea adecuado para contener el té.

What adjective could we use instead of suitable?

¿Qué adjetivo podríamos utilizar en lugar de adecuado?

Practical again.

Práctico de nuevo.

Yes!

¡Sí!

We need a practical vessel to hold my tea.

Necesitamos un recipiente práctico para guardar mi té.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

Y entonces alguien trae un frasco de mermelada vacío y dice:

"Will this do, governor?"

"¿Esto servirá, gobernador?"

And I say,

"Yes.

Y yo digo:

"Sí.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

Es un tarrito muy práctico donde guardaré mi té.

Thank you very much."

Muchas gracias".

Okay.

Bueno.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Bueno, ese fue un pequeño viaje tonto, ¿no?

I hope that you found that useful.

Espero que te haya resultado útil.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Reunamos ahora todo en una historia muy dramática y basada en la fantasía.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Con los vientos aullando como los gritos de almas perdidas, Elizabeth quedó

locked into a dance with destiny.

atrapada en una danza con el destino.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Su adversario, envuelto en las sombras, ejercía un poder que podía doblegar la

will of the strongest warriors.

voluntad de los guerreros más fuertes.

Elizabeth, however, was not just any warrior.

Isabel, sin embargo, no era una guerrera cualquiera.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

Armada con una práctica espada, forjada con el metal más raro conocido por el hombre

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

e imbuida de magia antigua, era una fuerza a tener en cuenta.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

La espada, ligera en su agarre pero letal en su propósito, era

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

más que un simple arma; era una extensión de su alma.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Esta noche, anunciaría su victoria o cantaría el lamento de su desaparición.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

El tiempo, que alguna vez fue su aliado, ahora la presionaba con el peso de mil años.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

La antigua profecía, durante mucho tiempo relegada a un segundo plano por aquellos que temían su

truth, now unfolded before her eyes.

verdad, ahora se desarrollaba ante sus ojos.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

Había llegado el momento de actuar, pero la duda se apoderó de su corazón.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

¿Era ella realmente la elegida, destinada a equilibrar

the forces of light and dark?

las fuerzas de la luz y la oscuridad?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

¿O era simplemente un peón en un juego que escapaba mucho a su comprensión?

As the final hour approached, the practical strategies she had

A medida que se acercaba la hora final, las estrategias prácticas que había

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

planeado meticulosamente se desmoronaron ante la imprevisibilidad de su enemigo.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

La batalla, llena de magia y misterio, exigía más que meras tácticas; requirió

required a sacrifice of blood and spirit.

un sacrificio de sangre y espíritu.

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Elizabeth, comprendiendo la gravedad de su tarea, calmó sus nervios.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Con un grito desafiante, cargó y su espada atravesó la

darkness like a beacon of hope.

oscuridad como un rayo de esperanza.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

El choque del acero y la hechicería resonó en la noche, una

symphony of chaos and determination.

sinfonía de caos y determinación.

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Elizabeth, con cada fibra de su ser, luchó, no sólo por su propia supervivencia

but for the very soul of the world.

sino por el alma misma del mundo.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Cuando se dio el golpe final, un silencio cayó sobre el campo de batalla,

the epic struggle was over...

la lucha épica había terminado...

but had Elizabeth triumphed over evil?

pero ¿había triunfado Isabel sobre el mal?

We will never know.

Nunca sabremos.

And that wraps up today's episode.

Y eso concluye el episodio de hoy.

I do hope, as always, that you found it useful.

Espero, como siempre, que os haya resultado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Hasta la próxima, cuídense mucho y adiós.