Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

नमस्ते और द इंग्लिश लाइक ए नेटिव पॉडकास्ट में आपका स्वागत है।

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

मेरा नाम अन्ना है और आप आपकी इंग्लिश फाइव ए डे का सप्ताह 21, दिन 3 सुन रहे हैं।

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

श्रृंखला का लक्ष्य

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

सोमवार से शुक्रवार तक, कार्य सप्ताह के प्रत्येक दिन पांच टुकड़ों की खोज करके आपकी सक्रिय शब्दावली को बढ़ाना है।

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

अब आप प्लस सदस्य बनकर

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

और नवीनतम प्रतिलेखों के साथ-साथ शब्दावली

lists and access to bonus episodes.

सूचियों और बोनस एपिसोड तक पहुंच प्राप्त करके अपनी शिक्षा को आगे बढ़ा सकते हैं।

Not only that, but your support is also given when you become

इतना ही नहीं, जब आप

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

प्लस मेंबर बनते हैं तो आपका समर्थन भी मिलता है और आप इस पॉडकास्ट को जारी रखने और बढ़ने में मदद करते हैं।

I'll leave a link in the description if you're interested.

यदि आपकी रुचि हो तो मैं विवरण में एक लिंक छोड़ दूँगा।

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

अब, आज की सूची एक विशेषण से शुरू होती है, और यह व्यावहारिक है।

Practical.

व्यावहारिक।

We spell this P R A C T I C A L.

हम इसे प्रैक्टिका एल लिखते हैं।

Practical.

प्रैक्टिकल।

Practical.

व्यावहारिक।

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

अब प्रैक्टिकल के कई मतलब हो सकते हैं, लेकिन यहां इसे उपयुक्त अर्थ के रूप में सोचें।

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

इसलिए, यह एक निश्चित स्थिति के लिए बिल्कुल उपयुक्त है जिसमें इसका उपयोग किया जा रहा है।

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

उदाहरण के लिए, यदि मैं स्पेगेटी खाने जा रहा हूं, तो चाकू उपयुक्त नहीं होगा

suitable therefore, it's not practical.

, इसलिए यह व्यावहारिक नहीं है।

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

इसलिए, चाकू से स्पेगेटी खाने की कोशिश काम नहीं करती।

A knife is not practical for eating spaghetti with.

स्पेगेटी खाने के लिए चाकू व्यावहारिक नहीं है।

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

अगर मैं बरसात की दोपहर में लंबी सैर पर जाना चाहता हूं, तो

I will need a practical coat.

मुझे एक व्यावहारिक कोट की आवश्यकता होगी।

I will need a coat that is practical for that situation.

मुझे एक ऐसे कोट की आवश्यकता होगी जो उस स्थिति के लिए व्यावहारिक हो।

Does it suit the situation?

क्या यह स्थिति के अनुकूल है?

What kind of coat would I need?

मुझे किस प्रकार के कोट की आवश्यकता होगी?

Hmm, how about a fur coat?

हम्म, फर कोट के बारे में क्या ख्याल है?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

ऐसा नहीं है कि मैं फर का प्रशंसक हूं, शायद नकली फर कोट का?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

खैर, एक नकली फर कोट बरसात के दिन के लिए उपयुक्त नहीं होगा

day, so, it's not practical.

, इसलिए, यह व्यावहारिक नहीं है।

A raincoat would be practical because it would be suitable.

एक रेनकोट व्यावहारिक होगा क्योंकि यह उपयुक्त होगा।

It would suit the situation.

यह स्थिति के अनुरूप होगा.

It would match the situation.

यह स्थिति से मेल खाएगा.

Here's another example sentence,

यहां एक और उदाहरण वाक्य है,

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

"जब बाहर बारिश हो रही हो और आपको क्लब तक 20 मिनट की पैदल दूरी तय करनी हो, तब पहनने के लिए एक छोटी पोशाक और ऊँची एड़ी वास्तव में एक व्यावहारिक पोशाक नहीं है

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

, है ना?"

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

सूची में अगला स्थान फिर से व्यावहारिक है, लेकिन इस बार का अर्थ प्रभावी होता था।

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

अब इसका उपयोग आमतौर पर किसी व्यक्ति या विचारों के बारे में बात करते समय किया जाएगा।

So, are these going to solve a problem?

तो, क्या ये किसी समस्या का समाधान करने वाले हैं?

So, for example, my partner is a very practical person.

इसलिए, उदाहरण के लिए, मेरा साथी बहुत व्यावहारिक व्यक्ति है।

He's very good at solving problems.

वह समस्याओं को सुलझाने में बहुत अच्छा है।

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

मेरे पास ऐसे विचार हो सकते हैं जो व्यावहारिक नहीं हैं, ऐसे विचार जो स्थिति के लिए काम नहीं करते हैं

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

, लेकिन मेरा साथी पूरी कहानी, पूरे

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

परिदृश्य के बारे में सोचने, हमारे संसाधनों को देखने, हमारे पास जो समय है उसे देखने में बहुत अच्छा है।

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

हमारे पास जो कौशल है और हम समस्या का सर्वोत्तम समाधान निकाल सकते हैं।

He's very practical.

वह बहुत व्यावहारिक है.

Are you a practical person?

क्या आप एक व्यावहारिक व्यक्ति हैं?

Here's another example,

यहाँ एक और उदाहरण है,

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

"आप महान विचारों से भरे हुए हैं, लेकिन वे सभी बहुत विस्तृत हैं

and not very practical."

और बहुत व्यावहारिक नहीं हैं।"

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

इसलिए, विचार व्यावहारिक हो सकते हैं या बहुत व्यावहारिक नहीं हो सकते हैं और लोग व्यावहारिक हो सकते हैं

practical or not very practical.

या बहुत व्यावहारिक नहीं हो सकते हैं।

So, think of this as meaning effective, effective.

तो, इसका अर्थ प्रभावी, प्रभावकारी समझें।

Do they produce a productive solution to a problem?

क्या वे किसी समस्या का उत्पादक समाधान प्रस्तुत करते हैं?

Next on the list is the idiom back-burner.

सूची में अगला मुहावरा बैक-बर्नर है।

Often we say to put something on a back-burner.

अक्सर हम कहते हैं कि किसी चीज़ को ठंडे बस्ते में डाल दो।

We spell this B A C K.

हम इसे BAC K.

Hyphen.

हाइफ़न लिखते हैं।

B U R N E R.

बर्न आर.

Back-burner.

बैक-बर्नर।

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

अब अगर कोई चीज ठंडे बस्ते में है तो उसमें देरी हो रही है क्योंकि यह

not as important as other things perhaps.

शायद अन्य चीजों जितना महत्वपूर्ण नहीं है।

It can be dealt with at a later date.

इसे बाद की तारीख में निपटाया जा सकता है.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

तकनीकी रूप से, मेरा मानना ​​है कि बर्नर का तात्पर्य कुकर पर लगे हॉब्स से है।

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

आपके हॉब पर आम तौर पर चार हॉब या खाना पकाने के बिंदु होते हैं।

Two at the front and two at the back.

दो आगे और दो पीछे।

The ones that are more important are going to be at the front.

जो अधिक महत्वपूर्ण हैं वे सबसे आगे रहेंगे।

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

वे वही हैं जिन्हें आप हिला रहे हैं और जोड़ रहे हैं और ज़ुझिंग कर रहे हैं।

But the ones on the back you've just left to simmer or to

लेकिन पीछे वाले को आपने सिर्फ उबालने या

cool or to deal with later.

ठंडा करने या बाद में निपटाने के लिए छोड़ दिया है।

They are on the back-burner.

वे बैक-बर्नर पर हैं.

Here's an example sentence,

यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

"हमें अपनी शादी की योजनाओं को फिलहाल ठंडे बस्ते में डालना होगा

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

, शादी से पहले हमें अपने स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों से निपटना होगा"।

What have you put on a back-burner recently?

आपने हाल ही में क्या बैक-बर्नर पर रखा है?

I have a thousand things on my back-burner.

मेरे बैक-बर्नर पर हजारों चीजें हैं।

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

मेरे बैक-बर्नर में, मुझे नहीं पता, सैकड़ों हॉब्स होंगे क्योंकि मेरे पास

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

बहुत सारी परियोजनाएं और अधूरे काम हैं जो बस पीछे बैठे रहते हैं

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

मेरा मन इस बात पर विचार कर रहा है कि यदि कभी हुआ तो बाद में निपटा लिया जाएगा।

Next on the list is the verb wield.

सूची में अगला है क्रिया वाइल्ड।

Wield.

फिराना।

We spell this W I E L D.

हम इसे WIEL D.

Wield.

Wield लिखते हैं।

Wield.

फिराना।

To wield something is to have power or to hold power over others.

किसी चीज़ पर कब्ज़ा करने का अर्थ है शक्ति प्राप्त करना या दूसरों पर अधिकार जमाना।

You'll often actually hear it being used with the word power.

आप वास्तव में अक्सर इसे शक्ति शब्द के साथ प्रयोग करते हुए सुनेंगे।

He wields all the power.

वह सारी शक्ति का प्रयोग करता है।

He wields influence is another word you might hear with wield, to

वह प्रभाव डालता है, यह एक और शब्द है जिसे आप प्रभाव,

wield power or to wield influence.

शक्ति का प्रयोग या प्रभाव का प्रयोग करते

It can also be used when talking about literally holding a

हुए सुन सकते हैं । इसका उपयोग तब भी किया जा सकता है जब वस्तुतः किसी

weapon, she wields her sword.

हथियार को पकड़ने की बात की जाती है, वह अपनी तलवार चलाती है।

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

और यह उसी प्रकार की चीज़ है; उसे अपनी तलवार पर अधिकार है।

She has power over people.

उसका लोगों पर अधिकार है।

She has power over their opinions and over how a company works.

उनकी राय पर और कंपनी कैसे काम करती है, इस पर उनका अधिकार है।

She wields her power.

वह अपनी शक्ति का प्रयोग करती है।

It's to use, to have and to use your power.

यह अपनी शक्ति का उपयोग करना, रखना और उपयोग करना है।

Okay, here's an example sentence,

ठीक है, यहां एक उदाहरण वाक्य है,

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

"जेसन अपने साथियों पर जबरदस्त शक्ति रखता है, वह निश्चित रूप से

coach we've had in the past few seasons."

पिछले कुछ सीज़न में हमारे पास

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

सबसे अच्छा कोच है ।" क्या आप अपने मित्रों के समूह में या अपने पेशेवर जीवन में कोई शक्ति रखते हैं?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

सूची में अगला एक वाक्यांश क्रिया है, और यह किसी चीज़ में बंद है।

We spell this L O C K E D, locked.

हम इसे LOCKED, Locked लिखते हैं।

Into, I N T O.

इनटू, आईएनटी ओ.

Locked into something.

किसी चीज़ में बंद।

If you are locked into something, this means you are committed to it

यदि आप किसी चीज़ में बंद हैं, तो इसका मतलब है कि आप इसके प्रति प्रतिबद्ध हैं

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

या आप इससे बच नहीं पा रहे हैं, इससे बाहर नहीं निकल पा रहे हैं या इससे दूर नहीं जा पा रहे हैं।

Here's an example sentence,

यहाँ एक उदाहरण वाक्य है,

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

"मुझे विश्वास नहीं हो रहा है कि मैं बिजली आपूर्तिकर्ता के साथ इस अनुबंध में बंध गया हूँ

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

, उन्होंने अपनी कीमतें 50% बढ़ा दी हैं लेकिन मैं उन्हें वर्ष के अंत तक

them until the end of the year!"

नहीं छोड़ सकता !"

We often have that problem, don't we?

हमें अक्सर यह समस्या होती है, है न?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

हम उन अनुबंधों में फंस जाते हैं जिनमें हम नहीं रहना चाहते।

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

आप किसी के साथ बहस में भी फंस सकते हैं, असहमति में फंस सकते हैं।

You could literally get locked into a house.

आप सचमुच एक घर में बंद हो सकते हैं।

Like, you know, sometimes happens with these weird and

जैसा कि, आप जानते हैं, कभी-कभी इन अजीब और

wonderful locking mechanisms.

अद्भुत लॉकिंग तंत्रों के साथ होता है।

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

मैं हाल ही में अपने घर में बंद होने के बजाय बाहर बंद हो गया।

I lock the cat into the house.

मैंने बिल्ली को घर में बंद कर दिया।

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

लेकिन हाँ, हम इसे यहाँ रूपक के रूप में उपयोग कर रहे हैं जिसका अर्थ है

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

प्रतिबद्ध होना, भागने में असमर्थ होना या पूरा करने के लिए बाध्य महसूस करना।

Okay, so that's our five for today.

ठीक है, तो ये हैं आज के लिए हमारे पाँच।

Let's recap.

आओ पूर्वावलोकन कर लें।

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

हमने विशेषण व्यावहारिक से शुरू किया, जिसका अर्थ उस स्थिति के लिए उपयुक्त है जिसमें

which it's being used, often practical being used to describe an object.

इसका उपयोग किया जा रहा है, अक्सर व्यावहारिक का उपयोग किसी वस्तु का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

It's suitable.

यह उपयुक्त है.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

फिर हमने व्यावहारिक को एक अलग तरीके से देखा, जिसका अर्थ है प्रभावी,

often used with ideas or people suggesting that they are able to

अक्सर उन विचारों या लोगों के साथ प्रयोग किया जाता है जो सुझाव देते हैं कि वे

solve problems in a productive way.

समस्याओं को उत्पादक तरीके से हल करने में सक्षम हैं।

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

तब हमारे पास बैक-बर्नर मुहावरा था, किसी चीज़ को बैक-बर्नर पर रखना,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

जिसका अर्थ है इसमें देरी करना क्योंकि यह अन्य चीजों जितना महत्वपूर्ण नहीं है।

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

तब हमारे पास क्रिया थी वाइल्ड, टू वाइल्ड, जिसका अर्थ था दूसरे लोगों पर, या कुछ मामलों में किसी हथियार पर बहुत अधिक अधिकार रखना या

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

उसे कुशलता से उपयोग करने में सक्षम होना।

And we finished with the phrasal verb locked into something.

और हमने वाक्यांश क्रिया को किसी चीज़ में बंद करके समाप्त कर दिया।

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

किसी अनुबंध या प्रतिबद्धता जैसी किसी चीज़ में बंध जाना, जिसका अर्थ है कि आप प्रतिबद्ध हैं,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

आप इसमें शामिल होने के लिए बाध्य हैं, और आप आसानी से इससे बाहर निकलने में सक्षम नहीं हैं।

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

ठीक है, आइए अब इसे उच्चारण के उद्देश्य से करें।

Please repeat after me.

कृपया मेरे बाद दोहराएँ।

Practical.

व्यावहारिक।

Practical.

व्यावहारिक।

Back-burner.

ठंडे बस्ते में।

Back-burner.

ठंडे बस्ते में।

Wield.

फिराना।

Wield.

फिराना।

Locked into.

में बंद कर दिया गया.

Locked into.

में बंद कर दिया गया.

Very good.

बहुत अच्छा।

Okay.

ठीक है।

So, I am going to delay a very important product launch in my

इसलिए, मैं अपने

business because there are problems.

व्यवसाय में एक बहुत ही महत्वपूर्ण उत्पाद लॉन्च में देरी करने जा रहा हूं क्योंकि समस्याएं हैं।

So, there are more important things to deal with right now, so,

इसलिए, अभी निपटने के लिए और भी महत्वपूर्ण चीजें हैं, इसलिए,

we'll delay it for a few months.

हम इसे कुछ महीनों के लिए विलंबित करेंगे।

What idiom could you use to describe delaying this project?

इस परियोजना में देरी का वर्णन करने के लिए आप किस मुहावरे का उपयोग कर सकते हैं?

Put it on a back-burner.

इसे बैक-बर्नर पर रख दें।

Absolutely.

बिल्कुल।

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

हम इस परियोजना या इस उत्पाद लॉन्च को फिलहाल ठंडे बस्ते में डालने जा रहे हैं,

or on the back-burner, you also might say.

या आप यह भी कह सकते हैं कि इसे ठंडे बस्ते में डाल दिया जाएगा।

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

हम इसे ठंडे बस्ते में डालने जा रहे हैं क्योंकि अभी यह बहुत महत्वपूर्ण नहीं है।

It needs dealing with before we complete it.

इसे पूरा करने से पहले हमें इससे निपटना होगा।

And I have to be able to provide a productive solution to all

और मुझे कंपनी में हमारी सभी समस्याओं का उत्पादक समाधान प्रदान करने में सक्षम होना होगा

of our problems in the company.

।

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

मैं वह व्यक्ति हूं जो हमारी समस्याओं का समाधान बहुत आसानी से ढूंढ लेता है।

You could describe me as being very what?

आप मुझे क्या कह सकते हैं?

Practical.

व्यावहारिक।

I'm a very practical person.

मैं बहुत व्यावहारिक व्यक्ति हूं.

I provide productive solutions to our problems.

मैं हमारी समस्याओं का उत्पादक समाधान प्रदान करता हूं।

Absolutely.

बिल्कुल।

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

और मैं कंपनी के मुखिया, सर्वोच्च व्यक्ति, बड़े बॉस को भी मना सकता हूं

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

कि जो कुछ भी मैं आवश्यक समझता हूं, जो भी मुझे लगता है कि करने के लिए

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

सबसे व्यावहारिक बात है , और मैं उसे मना सकता हूं क्योंकि मेरे पास है और उस पर बहुत अधिक

power over him, a lot of influence.

शक्ति, बहुत अधिक प्रभाव रखें।

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

आप यह कहने के बजाय किस क्रिया का उपयोग कर सकते हैं कि मेरे पास उस पर बहुत अधिक शक्ति है।

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

हां, मेरे पास कंपनी के शीर्ष व्यक्ति पर बहुत अधिक शक्ति है।

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

समस्या यह है कि कंपनी में किसी ने मुझे बताया कि हम वास्तव में

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

इस उत्पाद को महीने के अंत तक लॉन्च करने के लिए प्रतिबद्ध हैं, और

that has to happen because it's there in the contract that we have with

ऐसा होना ही है क्योंकि यह अनुबंध में है जो

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

हमारे निर्माताओं और उन लोगों के साथ है जो हैं हम अपना उत्पाद वितरित करने जा रहे हैं।

So, this is a commitment that we can't get out of.

तो, यह एक प्रतिबद्धता है जिससे हम बाहर नहीं निकल सकते।

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

आप यह बताने के लिए किस वाक्यांश क्रिया का उपयोग करेंगे कि हम इस तरह से प्रतिबद्ध हैं

way that we can't easily escape from?

कि हम आसानी से बच नहीं सकते?

We're locked in.

हम अंदर बंद हैं।

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

इसलिए, दुर्भाग्य से, हालांकि मुझे ऐसा लगा कि

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

इस उत्पाद के लॉन्च को ठंडे बस्ते में डालना एक व्यावहारिक समाधान था और मेरे पास

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

प्रबंधक के साथ उस पर सहमति बनाने के लिए पर्याप्त शक्ति थी, दुर्भाग्य से, मुझे पता चला कि मैं ऐसा कर रहा हूं।

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

वितरकों और निर्माताओं के साथ एक अनुबंध में बंद।

So, we have to go ahead.

तो, हमें आगे बढ़ना होगा.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

तो, मैं शर्म से अपना सिर झुका लेता हूं और कहता हूं, हां, मैंने

that one very important detail.

उस एक बहुत ही महत्वपूर्ण विवरण को नजरअंदाज कर दिया।

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

मैं गलत था।

और इसलिए, अब मुझे बैठकर एक कप चाय पीने की ज़रूरत है।

However, all the cups are dirty.

हालाँकि, सभी कप गंदे हैं।

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

मुझे अपनी चाय रखने के लिए किसी प्रकार के बर्तन की आवश्यकता है और मुझे इसकी अभी आवश्यकता है क्योंकि

I need tea very, very badly.

मुझे चाय की बहुत, बहुत अधिक आवश्यकता है।

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

मुझे कुछ ऐसा चाहिए जो चाय रखने के लिए उपयुक्त हो।

What adjective could we use instead of suitable?

उपयुक्त के स्थान पर हम किस विशेषण का प्रयोग कर सकते हैं?

Practical again.

फिर से प्रैक्टिकल.

Yes!

हाँ!

We need a practical vessel to hold my tea.

मुझे अपनी चाय रखने के लिए एक व्यावहारिक बर्तन की आवश्यकता है।

And then someone brings over an empty jam jar and says,

और तभी कोई एक खाली जैम जार लाता है और कहता है,

"Will this do, governor?"

"क्या ऐसा चलेगा, गवर्नर?"

And I say,

"Yes.

और मैं कहता हूं,

"हां।

That is a very practical little jar that will hold my tea.

यह एक बहुत ही व्यावहारिक छोटा जार है जिसमें मेरी चाय रखी जाएगी।

Thank you very much."

बहुत-बहुत धन्यवाद।"

Okay.

ठीक है।

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

खैर, वह एक छोटी सी मूर्खतापूर्ण यात्रा थी, है ना?

I hope that you found that useful.

मुझे आशा है कि आपको यह उपयोगी लगा होगा।

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

आइए अब सब कुछ एक बहुत ही नाटकीय और फंतासी-आधारित कहानी में एक साथ लाएं।

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

खोई हुई आत्माओं की चीख की तरह तेज़ हवाओं के साथ, एलिजाबेथ

locked into a dance with destiny.

नियति के साथ नृत्य में बंधी हुई थी।

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

छाया में छिपा हुआ उसका प्रतिद्वंद्वी, ऐसी शक्ति का प्रयोग करता था जो

will of the strongest warriors.

सबसे मजबूत योद्धाओं की इच्छा को झुका सकता था।

Elizabeth, however, was not just any warrior.

हालाँकि, एलिज़ाबेथ सिर्फ कोई योद्धा नहीं थी।

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

एक व्यावहारिक ब्लेड से लैस, मनुष्य को ज्ञात सबसे दुर्लभ धातु से बना हुआ,

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

और प्राचीन जादू से ओत-प्रोत, वह एक ताकत थी।

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

ब्लेड, उसकी पकड़ में हल्का लेकिन अपने उद्देश्य में घातक,

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

सिर्फ एक हथियार से कहीं अधिक था; यह उसकी आत्मा का विस्तार था।

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

आज रात, यह या तो उसकी जीत का उद्घोष होगा या उसके निधन का विलाप गाएगा।

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

समय, जो कभी उसका सहयोगी था, अब हज़ार वर्षों के भार से उस पर दबाव डाल रहा है।

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

वह प्राचीन भविष्यवाणी, जिसे लंबे समय तक उन लोगों द्वारा ठंडे बस्ते में डाल दिया गया था, जो उसकी

truth, now unfolded before her eyes.

सच्चाई से डरते थे, अब उसकी आँखों के सामने प्रकट हो गई।

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

कार्रवाई करने का क्षण उसके सामने था, फिर भी उसके दिल में संदेह घर कर गया।

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

क्या वह वास्तव में चुनी गई थी, जो

the forces of light and dark?

प्रकाश और अंधेरे की शक्तियों में संतुलन लाने के लिए नियत थी?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

या फिर वह उसकी समझ से परे किसी खेल में महज़ एक मोहरा थी?

As the final hour approached, the practical strategies she had

जैसे-जैसे अंतिम समय नजदीक आया, उसने जो व्यावहारिक रणनीतियाँ

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

सावधानीपूर्वक बनाई थीं, वह उसके दुश्मन की अप्रत्याशितता के कारण ध्वस्त हो गईं।

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

जादू और रहस्य से भरी इस लड़ाई के लिए केवल रणनीति से कहीं अधिक की आवश्यकता थी; इसके

required a sacrifice of blood and spirit.

लिए रक्त और आत्मा के बलिदान की आवश्यकता थी।

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

एलिज़ाबेथ ने अपने कार्य की गंभीरता को समझते हुए अपनी घबराहट को नियंत्रित किया।

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

एक उद्दंड चीख के साथ, उसने आरोप लगाया, उसका ब्लेड

darkness like a beacon of hope.

आशा की किरण की तरह अंधेरे को काट रहा था।

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

स्टील और जादू का टकराव रात भर गूँजता रहा,

symphony of chaos and determination.

अराजकता और दृढ़ संकल्प की सिम्फनी।

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

एलिज़ाबेथ ने अपने अस्तित्व के हर अंग के साथ न केवल अपने अस्तित्व के लिए

but for the very soul of the world.

बल्कि दुनिया की आत्मा के लिए संघर्ष किया।

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

जैसे ही अंतिम प्रहार हुआ, युद्ध के मैदान में सन्नाटा छा गया,

the epic struggle was over...

महाकाव्य संघर्ष समाप्त हो गया...

but had Elizabeth triumphed over evil?

लेकिन क्या एलिज़ाबेथ ने बुराई पर विजय पा ली थी?

We will never know.

हमें कभी पता नहीं चले गा।

And that wraps up today's episode.

और इसके साथ ही आज का एपिसोड समाप्त होता है।

I do hope, as always, that you found it useful.

मुझे आशा है, हमेशा की तरह, आपको यह उपयोगी लगा होगा।

Until next time, take very good care and goodbye.

अगली बार तक, बहुत अच्छे से ख्याल रखना और अलविदा।