Learn English Vocabulary Daily #21.3 — British English Podcast

Hello and welcome to The English Like a Native Podcast.

Olá e bem-vindo ao podcast The English Like a Native.

My name is Anna and you're listening to Week 21, Day 3 of Your English Five a Day.

Meu nome é Anna e você está ouvindo a Semana 21, Dia 3 do Your English Five a Day.

The series that aims to increase your active vocabulary by exploring

A série que visa aumentar o seu vocabulário ativo explorando

five pieces every day of the working week, from Monday through to Friday.

cinco peças todos os dias da semana de trabalho, de segunda a sexta-feira.

Now you can take your learning further by becoming a Plus Member

Agora você pode aprimorar seu aprendizado tornando-se um membro Plus

and getting your hands on the latest transcripts, as well as vocabulary

e obtendo as transcrições mais recentes, bem como

lists and access to bonus episodes.

listas de vocabulário e acesso a episódios bônus.

Not only that, but your support is also given when you become

Não só isso, mas o seu apoio também é dado quando você se torna

a Plus Member and you help this podcast to continue and to grow.

um membro Plus e ajuda este podcast a continuar e crescer.

I'll leave a link in the description if you're interested.

Vou deixar um link na descrição se você estiver interessado.

Now, today's list starts with an adjective, and it is practical.

Agora, a lista de hoje começa com um adjetivo e é prático.

Practical.

Prático.

We spell this P R A C T I C A L.

Nós soletramos isto PRACTICA L.

Practical.

Prático.

Practical.

Prático.

Now practical can mean a number of things, but here think of it as meaning suitable.

Agora, prático pode significar uma série de coisas, mas aqui pense nisso como um significado adequado.

So, it is perfect for a certain situation in which it's being used.

Portanto, é perfeito para determinada situação em que está sendo utilizado.

For example if I am going to eat spaghetti, a knife is not going to be

Por exemplo, se vou comer espaguete, uma faca não vai

suitable therefore, it's not practical.

servir, portanto, não é prático.

So, trying to eat spaghetti with a knife doesn't work.

Então, tentar comer espaguete com faca não funciona.

A knife is not practical for eating spaghetti with.

Uma faca não é prática para comer espaguete.

If I want to go out on a long walk on a rainy afternoon, then

Se quiser fazer uma longa caminhada numa tarde chuvosa,

I will need a practical coat.

vou precisar de um casaco prático.

I will need a coat that is practical for that situation.

Vou precisar de um casaco que seja prático para essa situação.

Does it suit the situation?

Isso se adapta à situação?

What kind of coat would I need?

Que tipo de casaco eu precisaria?

Hmm, how about a fur coat?

Hmm, que tal um casaco de pele?

Not that I am a fan of fur, maybe a faux fur coat?

Não que eu seja fã de peles, talvez um casaco de pele sintética?

Well, a faux fur coat is not going to be suitable for a rainy

Bem, um casaco de pele sintética não vai servir para um

day, so, it's not practical.

dia chuvoso, então não é prático.

A raincoat would be practical because it would be suitable.

Uma capa de chuva seria prática porque seria adequada.

It would suit the situation.

Seria adequado à situação.

It would match the situation.

Combinaria com a situação.

Here's another example sentence,

Aqui está outro exemplo de frase:

"A short dress and high heels is not really a practical outfit to wear when

"Um vestido curto e salto alto não é realmente uma roupa prática para usar quando

it's raining outside and you've got a 20-minute walk to the club, is it?"

está chovendo lá fora e você tem que caminhar 20 minutos até o clube, não é?"

Next on the list is again practical, but this time used to mean effective.

O próximo item da lista é novamente prático, mas desta vez costumava significar eficaz.

Now this would usually be used when talking about a person or ideas.

Agora, isso normalmente seria usado quando se fala sobre uma pessoa ou ideias.

So, are these going to solve a problem?

Então, isso vai resolver um problema?

So, for example, my partner is a very practical person.

Então, por exemplo, meu parceiro é uma pessoa muito prática.

He's very good at solving problems.

Ele é muito bom em resolver problemas.

I might have ideas that are not practical, ideas that just don't work for the

Posso ter ideias que não são práticas, ideias que simplesmente não funcionam para a

situation, but my partner is very good at thinking about the whole story, the

situação, mas o meu parceiro é muito bom a pensar na história toda, no

whole scenario, looking at our resources, looking at the time that we have and

cenário todo, olhando para os nossos recursos, olhando para o tempo que temos e

the skills that we have and coming up with the best solution for the problem.

as habilidades que temos e encontrar a melhor solução para o problema.

He's very practical.

Ele é muito prático.

Are you a practical person?

Você é uma pessoa prática?

Here's another example,

Aqui está outro exemplo:

"You're full of great ideas, but they're all far too elaborate

“Você está cheio de ótimas ideias, mas elas são muito elaboradas

and not very practical."

e pouco práticas”.

So, ideas can be practical or not very practical and people can be

Assim, as ideias podem ser práticas ou pouco práticas e as pessoas podem ser

practical or not very practical.

práticas ou pouco práticas.

So, think of this as meaning effective, effective.

Então, pense nisso como significando eficaz, eficaz.

Do they produce a productive solution to a problem?

Eles produzem uma solução produtiva para um problema?

Next on the list is the idiom back-burner.

O próximo na lista é o idioma em segundo plano.

Often we say to put something on a back-burner.

Muitas vezes dizemos para colocar algo em segundo plano.

We spell this B A C K.

Nós soletramos isso BAC K.

Hyphen.

Hífen.

B U R N E R.

BURNE R.

Back-burner.

Em segundo plano.

Now if something is on a back-burner then it has been delayed because it's

Agora, se algo está em segundo plano, então foi adiado porque

not as important as other things perhaps.

talvez não seja tão importante quanto outras coisas.

It can be dealt with at a later date.

Isso pode ser resolvido posteriormente.

Technically, the burner refers to, I believe, the hobs on a cooker.

Tecnicamente, o queimador refere-se, creio eu, aos fogões de um fogão.

You normally have four hobs or cooking points on your hob.

Normalmente você tem quatro fogões ou pontos de cozimento em seu fogão.

Two at the front and two at the back.

Dois na frente e dois atrás.

The ones that are more important are going to be at the front.

Os mais importantes estarão na frente.

They're the ones that you're stirring and adding to and zhuzhing.

Eles são aqueles que você está mexendo, adicionando e zhuzhing.

But the ones on the back you've just left to simmer or to

Mas os que estão na parte de trás você deixou para ferver ou

cool or to deal with later.

esfriar ou para cuidar mais tarde.

They are on the back-burner.

Eles estão em segundo plano.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"We're going to have to put our wedding plans on the back-burner for

"Teremos que deixar nossos planos de casamento em segundo plano por

now, we need to deal with my health issues before I walk down the aisle".

enquanto, precisamos lidar com meus problemas de saúde antes de eu subir ao altar".

What have you put on a back-burner recently?

O que você colocou em segundo plano recentemente?

I have a thousand things on my back-burner.

Tenho mil coisas em segundo plano.

My back-burner must have, I don't know, a hundred hobs because I have

Meu segundo plano deve ter, não sei, cem fogões, porque tenho

so many projects and unfinished tasks that just sit in the back of

tantos projetos e tarefas inacabadas que ficam parados no fundo da sala.

my mind on a back-burner to be dealt with at a later stage, if ever.

minha mente em segundo plano para ser tratada em um estágio posterior, se é que isso acontecerá.

Next on the list is the verb wield.

O próximo da lista é o verbo exercer.

Wield.

Manejar.

We spell this W I E L D.

Nós soletramos isso WIEL D.

Wield.

Wield.

Wield.

Manejar.

To wield something is to have power or to hold power over others.

Exercer algo é ter poder ou exercer poder sobre os outros.

You'll often actually hear it being used with the word power.

Muitas vezes você ouvirá isso sendo usado com a palavra poder.

He wields all the power.

Ele exerce todo o poder.

He wields influence is another word you might hear with wield, to

Ele exerce influência é outra palavra que você pode ouvir com exercer, exercer

wield power or to wield influence.

poder ou exercer influência.

It can also be used when talking about literally holding a

Também pode ser usado quando se fala em literalmente segurar uma

weapon, she wields her sword.

arma, ela empunha sua espada.

And it's the same sort of thing; she has power over her sword.

E é o mesmo tipo de coisa; ela tem poder sobre sua espada.

She has power over people.

Ela tem poder sobre as pessoas.

She has power over their opinions and over how a company works.

Ela tem poder sobre suas opiniões e sobre como uma empresa funciona.

She wields her power.

Ela exerce seu poder.

It's to use, to have and to use your power.

É usar, ter e usar o seu poder.

Okay, here's an example sentence,

Ok, aqui está um exemplo de frase:

"Jason wields enormous power over his teammates, he's definitely the best

"Jason exerce um enorme poder sobre seus companheiros de equipe, ele é definitivamente o melhor

coach we've had in the past few seasons."

treinador que tivemos nas últimas temporadas."

Do you wield any power in your circle of friends or within your professional life?

Você exerce algum poder em seu círculo de amigos ou em sua vida profissional?

Next on the list is a phrasal verb, and it is locked into something.

O próximo da lista é um verbo frasal, e ele está preso a alguma coisa.

We spell this L O C K E D, locked.

Nós soletramos isso LOCKED, bloqueado.

Into, I N T O.

Em, INT O.

Locked into something.

Preso em alguma coisa.

If you are locked into something, this means you are committed to it

Se você está preso a alguma coisa, isso significa que você está comprometido com isso

or you're not able to escape it, to get out of it or to get away from it.

ou que não é capaz de escapar, sair ou fugir disso.

Here's an example sentence,

Aqui está um exemplo de frase:

"I can't believe I'm locked into this contract with the electricity

"Não acredito que estou preso a este contrato com o

supplier, they raised their prices by 50% but I can't leave

fornecedor de eletricidade, eles aumentaram os preços em 50%, mas não posso deixá-

them until the end of the year!"

los até o final do ano!"

We often have that problem, don't we?

Muitas vezes temos esse problema, não é mesmo?

We get locked into contracts that we don't want to be in.

Ficamos presos a contratos que não queremos cumprir.

You could also get locked into an argument with somebody, locked into a disagreement.

Você também pode ficar preso a uma discussão com alguém, preso a um desentendimento.

You could literally get locked into a house.

Você poderia literalmente ficar trancado em uma casa.

Like, you know, sometimes happens with these weird and

Tipo, você sabe, às vezes acontece com esses

wonderful locking mechanisms.

mecanismos de bloqueio estranhos e maravilhosos.

I got locked out of my house recently rather than getting locked into.

Fiquei trancado do lado de fora de minha casa recentemente, em vez de ficar trancado nela.

I lock the cat into the house.

Eu tranco o gato dentro de casa.

But yes, we're using it metaphorically here to get locked into meaning

Mas sim, estamos usando isso metaforicamente aqui para ficarmos presos ao significado

to be committed, unable to escape or feeling obliged to complete.

do compromisso, incapazes de escapar ou nos sentindo obrigados a concluir.

Okay, so that's our five for today.

Ok, então esses são os nossos cinco de hoje.

Let's recap.

Vamos recapitular.

We started with the adjective practical, meaning suitable for a situation in

Começamos com o adjetivo prático, que significa adequado para a situação em

which it's being used, often practical being used to describe an object.

que está sendo utilizado, muitas vezes prático sendo utilizado para descrever um objeto.

It's suitable.

É adequado.

Then we looked at practical in a different way, meaning effective,

Depois olhamos para prático de uma forma diferente, ou seja, eficaz,

often used with ideas or people suggesting that they are able to

muitas vezes usado com ideias ou pessoas sugerindo que são capazes de

solve problems in a productive way.

resolver problemas de forma produtiva.

Then we had the idiom back-burner, to put something on a back-burner,

Depois tivemos a expressão em segundo plano, colocar algo em segundo plano,

meaning to delay it because it's not as important as other things.

ou seja, atrasá-lo porque não é tão importante quanto outras coisas.

Then we had the verb wield, to wield, meaning to hold or have a lot of power

Depois tivemos o verbo empunhar, empunhar, significando deter ou ter muito poder

over other people, or in some cases over a weapon, to be able to use it skilfully.

sobre outras pessoas, ou em alguns casos sobre uma arma, para poder usá-la com habilidade.

And we finished with the phrasal verb locked into something.

E terminamos com o phrasal verb preso em alguma coisa.

To lock into something like a contract or a commitment, meaning you're committed,

Para se prender a algo como um contrato ou compromisso, o que significa que você está comprometido,

you're obliged to be involved, and you're not able to easily get out of it.

é obrigado a se envolver e não é capaz de sair disso facilmente.

Okay, let's now do this for pronunciation purposes.

Ok, agora vamos fazer isso para fins de pronúncia.

Please repeat after me.

Por favor, repita depois de mim.

Practical.

Prático.

Practical.

Prático.

Back-burner.

Banho-maria.

Back-burner.

Banho-maria.

Wield.

Manejar.

Wield.

Manejar.

Locked into.

Trancado em.

Locked into.

Trancado em.

Very good.

Muito bom.

Okay.

OK.

So, I am going to delay a very important product launch in my

Então, vou adiar o lançamento de um produto muito importante no meu

business because there are problems.

negócio porque há problemas.

So, there are more important things to deal with right now, so,

Então, há coisas mais importantes para tratar agora, então

we'll delay it for a few months.

vamos adiar isso por alguns meses.

What idiom could you use to describe delaying this project?

Que expressão você poderia usar para descrever o atraso neste projeto?

Put it on a back-burner.

Coloque-o em segundo plano.

Absolutely.

Absolutamente.

We're going to put this project or this product launch on a back-burner for now,

Vamos colocar este projeto ou lançamento de produto em segundo plano por enquanto,

or on the back-burner, you also might say.

ou em segundo plano, você também pode dizer.

We're going to put it on the back-burner because it's not very important right now.

Vamos deixar isso em segundo plano porque não é muito importante no momento.

It needs dealing with before we complete it.

Ele precisa ser tratado antes de concluí-lo.

And I have to be able to provide a productive solution to all

E tenho que ser capaz de fornecer uma solução produtiva para todos

of our problems in the company.

os nossos problemas na empresa.

I am the person who does find the solutions quite easily to our problems.

Sou a pessoa que encontra facilmente as soluções para os nossos problemas.

You could describe me as being very what?

Você poderia me descrever como sendo muito o quê?

Practical.

Prático.

I'm a very practical person.

Sou uma pessoa muito prática.

I provide productive solutions to our problems.

Eu forneço soluções produtivas para nossos problemas.

Absolutely.

Absolutamente.

And I also can convince the head honcho, the top man, the big boss of the company

E também posso convencer o chefe, o chefe, o chefão da empresa

to go along with whatever I deem to be necessary, whatever I think is the most

a concordar com tudo o que eu julgar necessário, tudo o que eu achar que é a

practical thing to do, and I can convince him because I have and hold a lot of

coisa mais prática a fazer, e posso convencê-lo porque tenho e tenho muito

power over him, a lot of influence.

poder sobre ele, muita influência.

What verb could you use instead of saying I have a lot of power over him.

Que verbo você poderia usar em vez de dizer que tenho muito poder sobre ele?

I wield, yes, I wield a lot of power over the top man in the company.

Eu exerço, sim, exerço muito poder sobre o homem mais importante da empresa.

The problem is someone in the company points out to me that we are actually

O problema é que alguém na empresa me disse que estamos realmente

committed to delivering this product launch by the end of the month, and

comprometidos em entregar o lançamento deste produto até o final do mês, e

that has to happen because it's there in the contract that we have with

isso tem que acontecer porque está no contrato que temos com

our manufacturers and the people who are going to distribute our product.

nossos fabricantes e com as pessoas que estão vamos distribuir nosso produto.

So, this is a commitment that we can't get out of.

Então, esse é um compromisso do qual não podemos fugir.

What phrasal verb would you use to suggest that we're committed in a

Que phrasal verb você usaria para sugerir que estamos comprometidos de uma

way that we can't easily escape from?

forma da qual não podemos escapar facilmente?

We're locked in.

Estamos presos.

So, unfortunately, although I felt like it was a practical solution

Infelizmente, embora eu achasse que era uma solução prática

to put this product launch on the back-burner and I wield enough power

colocar o lançamento deste produto em segundo plano e eu tivesse poder suficiente

with the manager to have that agreed, unfortunately, I discover that I'm

com o gerente para concordar com isso, infelizmente, descobri que estou

locked into a contract with the distributors and the manufacturers.

firmado em contrato com os distribuidores e os fabricantes.

So, we have to go ahead.

Então, temos que ir em frente.

So, I hang my head in shame and say, yes, I overlooked

Então, abaixo a cabeça de vergonha e digo, sim, esqueci

that one very important detail.

aquele detalhe muito importante.

I was wrong.

And so, now I need to sit down and have a cup of tea.

Eu estava errado.

E então, agora preciso sentar e tomar uma xícara de chá.

However, all the cups are dirty.

No entanto, todos os copos estão sujos.

I need some sort of vessel to hold my tea and I need it now because

Preciso de algum tipo de recipiente para guardar meu chá e preciso dele agora porque

I need tea very, very badly.

preciso muito, muito de chá.

I need something that's going to be suitable to hold the tea.

Preciso de algo que seja adequado para segurar o chá.

What adjective could we use instead of suitable?

Que adjetivo poderíamos usar em vez de adequado?

Practical again.

Prático novamente.

Yes!

Sim!

We need a practical vessel to hold my tea.

Precisamos de um recipiente prático para guardar meu chá.

And then someone brings over an empty jam jar and says,

E então alguém traz um pote de geléia vazio e diz:

"Will this do, governor?"

"Isso serve, governador?"

And I say,

"Yes.

E eu digo:

"Sim.

That is a very practical little jar that will hold my tea.

Esse é um potinho muito prático que vai guardar meu chá.

Thank you very much."

Muito obrigado."

Okay.

OK.

Well, that was a silly little journey, wasn't it?

Bem, essa foi uma pequena jornada boba, não foi?

I hope that you found that useful.

Espero que você tenha achado isso útil.

Let's now bring everything together in a very dramatic and fantasy-based story.

Vamos agora reunir tudo em uma história muito dramática e baseada em fantasia.

With the winds howling like the cries of lost souls, Elizabeth was

Com os ventos uivando como os gritos das almas perdidas, Elizabeth estava

locked into a dance with destiny.

envolvida numa dança com o destino.

Her adversary, cloaked in the shadows, wielded power that could bend the

Seu adversário, escondido nas sombras, exercia um poder que poderia dobrar a

will of the strongest warriors.

vontade dos guerreiros mais fortes.

Elizabeth, however, was not just any warrior.

Elizabeth, porém, não era uma guerreira qualquer.

Armed with a practical blade, forged from the rarest metal known to man,

Armada com uma lâmina prática, forjada no metal mais raro conhecido pelo homem,

and imbued with ancient magic, she was a force to be reckoned with.

e imbuída de magia antiga, ela era uma força a ser reconhecida.

The blade, light in her grasp yet lethal in its purpose, was

A lâmina, leve em seu punho, mas letal em seu propósito, era

more than just a weapon; it was an extension of her very soul.

mais do que apenas uma arma; era uma extensão de sua própria alma.

Tonight, it would either herald her victory or sing the lament of her demise.

Esta noite, ou anunciaria a sua vitória ou cantaria o lamento da sua morte.

Time, once her ally, now pressed against her with the weight of a thousand years.

O tempo, outrora seu aliado, agora pressionava-a com o peso de mil anos.

The ancient prophecy, long put on the back-burner by those who feared its

A antiga profecia, há muito colocada em segundo plano por aqueles que temiam a sua

truth, now unfolded before her eyes.

verdade, agora se desenrolava diante de seus olhos.

The moment to act was upon her, yet doubt crept into her heart.

O momento de agir estava chegando, mas a dúvida penetrou em seu coração.

Was she truly the chosen one, destined to bring balance to

Ela foi realmente a escolhida, destinada a trazer equilíbrio às

the forces of light and dark?

forças da luz e das trevas?

Or was she merely a pawn in a game far beyond her understanding?

Ou ela era apenas um peão num jogo muito além da sua compreensão?

As the final hour approached, the practical strategies she had

À medida que a hora final se aproximava, as estratégias práticas que ela havia

meticulously planned crumbled under the unpredictability of her foe.

planejado meticulosamente desmoronaram sob a imprevisibilidade de seu inimigo.

The battle, steeped in magic and mystery, demanded more than mere tactics; it

A batalha, repleta de magia e mistério, exigiu mais do que meras táticas; exigia

required a sacrifice of blood and spirit.

um sacrifício de sangue e espírito.

Elizabeth, understanding the gravity of her task, steadied her nerves.

Elizabeth, compreendendo a gravidade da sua tarefa, acalmou os nervos.

With a defiant cry, she charged, her blade cutting through the

Com um grito desafiador, ela atacou, sua lâmina cortando a

darkness like a beacon of hope.

escuridão como um farol de esperança.

The clash of steel and sorcery echoed through the night, a

O choque do aço e da feitiçaria ecoou pela noite, uma

symphony of chaos and determination.

sinfonia de caos e determinação.

Elizabeth, with every fibre of her being, fought, not just for her own survival

Elizabeth, com cada fibra do seu ser, lutou, não apenas pela sua própria sobrevivência

but for the very soul of the world.

, mas pela própria alma do mundo.

As the final blow was struck, a silence fell over the battlefield,

Quando o golpe final foi desferido, um silêncio caiu sobre o campo de batalha,

the epic struggle was over...

a luta épica terminou...

but had Elizabeth triumphed over evil?

mas será que Elizabeth triunfou sobre o mal?

We will never know.

Nunca saberemos.

And that wraps up today's episode.

E isso encerra o episódio de hoje.

I do hope, as always, that you found it useful.

Espero, como sempre, que você tenha achado útil.

Until next time, take very good care and goodbye.

Até a próxima, se cuidem muito bem e adeus.